193
Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Rikʼin sahilal
1. Wan jun injunkabʼal arin;
Chaabʼilebʼ lix chʼool aʼan,
Ut rikʼinebʼ tinwaj tinwanq
Chi junelik kutan.
[Chorus]
Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Saʼ li qajunkabʼal.
Tinwaj li wank joʼkan chi junelik kutan,
Ut li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal;
Li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal.
2. Tinyal inqʼe re truuq tinʼok
Saʼ rochoch li qaYuwaʼ,
Ut li sumlaak re junelik
Taaruuq tinkʼul chi saʼ.
[Chorus]
Taaruuq toowanq aran saʼ choxa
Saʼ li qajunkabʼal.
Tinwaj li wank joʼkan chi junelik kutan,
Ut li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal;
Li Dios ak xkʼut chanru xtawbʼal.
Raatinul: Ruth M. Gardner, 1927–1999. © 1980 IRI
Xyaabʼal: Vanja Y. Watkins, b. 1938. © 1980 IRI