At Qaawaʼ, chawu xoochal

Joʼ tijok

1. At Qaawaʼ, chawu xoochal.
Wiqʼwooko arin anchal.
Li qatij maatzʼeqtaana—
Chawabʼi, naqatzʼaama.

2. Joʼ chanru naq taqlanbʼil
Chʼutchʼuuko saʼ junajil,
Ut naqaj kanaak rajlal
Re xkʼulbʼal laa wusilal.

3. Jun esil arin chakʼe
Joʼ sahil chʼoolej choqʼ qe.
Chatenqʼa li wan xrahil;
Xsutqʼijik rahok chiril.

4. Chatqasikʼ ut chatqataw;
Laa wuxtaan, at Dios, xqanaw.
Il li yaj, li preex chawil.
Aawikʼin cheʼxtaw xsahil.

Raatinul: William Hammond, 1719–1783