Li b’ich
    Chi tuulan qachʼool
    Footnotes
    Theme

    102

    Chi tuulan qachʼool

    Saʼ qʼunil chʼoolej

    1. Chi tuulan qachʼool, Qaawaʼ,

    Li Musiqʼej naqatzʼaama

    Naq nokotijok saʼ xbʼeen

    Li haʼ aʼin ut kaxlan wa.

    Ut misach saʼ inchʼool, Qaawaʼ:

    Choqʼ we laaʼin li kamk xakʼul;

    Laa tibʼel xrahobʼtesiik

    Chiru li krus saʼ xbʼeen li tzuul.

    2. Saʼ qachʼool uxtaan chakʼe;

    Kuyuk, rahok chakʼut chiqu.

    Saʼ loqʼlaj ochoch taqeʼq,

    Qatij tuulan chiʼok chawu.

    Naq qakʼulubʼaq tzʼaqal

    Li nimajwal mayej aabʼaan,

    Choosutqʼiiq chawu, Qaawaʼ,

    Ut laa loqʼal choxsut aran.

    Raatinul: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1948 IRI

    Xyaabʼal: Rowland H. Prichard, 1811–1887

    2 Nefi 2:7

    Tzolʼlebʼ ut Sumwank 59:9