Wóltaʼii 13
Abinadi diyingo adziilii bíká aalwod—Neeznáá Bee Hazʼáanii yee naʼnitin—Yisdáʼiildééh éí doo Moses bibee hazʼáanii tʼéiyá bee álʼį́į́h da—Diyin God tʼáá Bí Bidineʼé bibąąhági átʼéii yikʼé nináʼdoodlééł dóó yisdéidoonił. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 148 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.
1 Áádóó kʼad aláahdi naatʼáanii díí saad yidiiztsʼą́ąʼgo, bipriest danilínígíí ííłní: Díí hastíín nahjįʼ kódáołééh, dóó dahsiyołhé; haʼátʼíí biniyé bééhodiilzįįł, háálá hastiin baa hodínoochįįd.
2 Áádóó náás deeskai dóó dajiisił ńtʼééʼ; tʼóó hachʼįʼ yiizįʼ dóó chʼééh ádajiłʼį́, dóó áháłʼní:
3 Shidadołchííd lágo, háálá shidadoołchidgo Diyin God atínihidoolííł, háálá tʼahdoo haneʼ Diyin Bóhólníihii baa hodeeshnihgo ashííłʼaʼ yę́ę nihił chʼíníshʼaah da; dóó baa hodíílnih dadohníigo deinóóhkeed yę́ę tʼahdoo baahashneʼ da; éí bąą, Diyin God kʼad shidiʼyoolyééłgo doo yee hasʼą́ą da.
4 Ákondi Diyin God bibee hazʼáanii beʼdíílííł shiłnínée beʼdeeshłííł; dóó tʼáá aaníí átʼéego bee nihił hweeshneʼígíí biniinaa nihádahahchįʼ. Áádóó nááná, Diyin God bizaad baa haasdzíʼígíí biniinaa hastiin tsiʼdeeyá dashinohníigo bee shándahosooʼą́.
5 Kʼad baa hoolzhiizh Abinadi díí saad ałtso yee haadzíiʼgo aláahdi naatʼáanii Noah bidineʼé doo tʼáá kʼad yídadeelchid da; háálá Diyin Bóhólníihii biʼIiʼ Sizį́ Diyinii bikʼi hooleʼ; dóó biniiʼ ayóó bitsʼáʼdinídíín silį́į́ʼ, Sinai dziłdi Moses ádzaaígi átʼáo, Diyin Bóhólníihii yichʼįʼ yáłtiʼgo.
6 Áádóó Diyin God bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ adziilii dóó bee óhólníihii yee haadzį́į́; áádóó saad yee hanáánáádzííʼ, kóníigo:
7 Nihił béédahózin dahshiidiyoołhéłígíí doo bídeinóhah da; éí bąą shaa haneʼ ałtso áshłééh. Aooʼ, dóó baa ákónisin nihijéí yidiyeesnááʼ háálá nihibąąhági átʼéii tʼáá aaníí átʼéego bee nihił hashneʼ.
8 Aooʼ, áádóó shizaad baa ntsídahkees dóó tʼóó nihił ádahayóigo ánihiilaa, dóó bił áháchįʼ.
9 Ákondi shaa haneʼ ałtso áshłééh; áádóó deiyáágóó doo bééhózin da, tʼáá hazhóʼó yisdáshiʼdooltį́įgo tʼéiyá.
10 Ákondi kóniłtsogo tʼéiyá bee nihił hashneʼ, díí bikéédóó, haa dahshidoolíłígíí, éí ádaatʼéii dóó ádahodooníłígíí bééłtʼée doo.
11 Áádóó kʼad Diyin God bibee hazʼáanii tʼáá átʼé nihichʼįʼ yídéeshtah, háálá baa ákoniizį́į́ʼ doo nihijéí biyiʼdi bee bikʼidaʼachíi da; baa ákoniizį́į́ʼ bąąhági átʼéii nidaałkaah dóó bee ndaʼnohtingo bee nihiyaa dahooʼaʼ.
12 Áádóó kʼad, ádííniidyę́ę béédaałniih: Haʼátʼíí da bidaʼalyaii doo ádá ádíílíił da; éí doodago haʼátʼíí da yáʼąąsh biyiʼdi dahólóonii, éí doodaiiʼ nahasdzáán bikáaʼgi dahólóonii, éí doodaiiʼ táyiʼ naaldeehii doo bééʼdíídlíił da.
13 Áádóó nááná: Dóó doo bichʼįʼ yaa ádííniił da, dóó doo bánanilaʼ da doo, háálá shí Bóhólníihii nihiDiyin God oołchʼį́dígíí nishłį́, shidineʼé doo yáʼáshóonii yaa naakaiʼígíí baa deeshááł, daʼazhéʼéyę́ę doo ákwii ádajíítʼįįdígíí éí hadaʼáłchíní náás ahoolchíiłii táadi índa dį́įdi ałkʼi náʼázhchį́įjįʼ dashíjoołáhígíí éí bikʼijįʼ kódeeshłííł.
14 Áádóó tʼááłáʼí dimiił yázhí ayóó ádashoonínígíí dóó shibee hazʼáanii yikʼeh dahoołínígíí aa hojoobaʼ bichʼįʼ kódeeshlííł.
15 Bóhólníihii niDiyin God bízhiʼ doo bee naʼadziih da doo, háálá Diyin Bóhólníihii bízhiʼ yee naʼadziihígíí doo yee yá hasʼą́ą da.
16 Hááʼáyį́į́h bijį́ béénílniih dóó bá hodinísin.
17 Hastą́ą́h jį́įjįʼ naanish ádiilííł, áádóó ałtso nidíílnish;
18 Ákondi tsostsʼid jį́į́ góneʼ, éí Bóhólníihii niDiyin God bihááʼáyį́į́h bijį́į́ góneʼ, doo nanilnish da doo; ni, éí doodaiiʼ niʼashiiké, éí doodaiiʼ niʼatʼééké, éí doodaiiʼ diné-ná naalteʼ, éí doodaiiʼ asdzání-ná naalteʼ, éí doodaiiʼ nilį́į́ʼ ałʼąą ádaatʼéii, éí doodaiiʼ diné doo bééhoʼdilzinii nił hólónígíí éí doo nidadoolnish da.
19 Háálá hastą́ą́ jį́įjįʼ Diyin Bóhólníihii éí yádiłhił áádóó nahasdzáán, áádóó tónteel, índa biyiʼdi dahólóonii tʼáá ałtso áyiilaa: ákohgo Diyin Bóhólníihii hááʼáyį́į́h bijį́ yikʼijisdliʼ, áádóó dílzingo áyiilaa.
20 Nizhéʼé índa nimá nił nilį́įgo íínísin; Bóhólníihii niDiyin God éí kéyah nihainíláhígíí bikáaʼgi nízaadgóó hiinínáa doo.
21 Diné tsʼídá doo diyííłhééł da.
22 Tsʼídá doo aaʼdidííléeł da. Tsʼídá doo adiʼnííʼį́įł da.
23 Nihinaagóó dabighanígíí tʼáadoo tʼáá ádzaagóó baa hólneʼí.
24 Nihinaagóó dabighanígíí tʼáadoo bidáninilníní; nihinaagóó dabighanígíí beʼasdzą́ą́ tʼáadoo bidáninilníní; éí doodago diné bá naalteʼ, éí doodaiiʼ asdzání bá naalteʼ, éí doodaiiʼ bibéégashii, éí doodaiiʼ bitélii tʼáadoo bidáninilníní, áádóó nihinaagóó dabighan daabíhígíí tʼáadoo bidáninilníní.
25 Áádóó baa hoolzhiizh Abinadi díí ałtso yee haadzíiʼgo íiłní: Daʼ dííʼísh diné tʼáá áłtso yikʼeh dahodoołʼįįł doogo bee nidanoohtą́ą́ʼ áko Diyin bibee hazʼáanii yikʼeh dahółʼį́į doo?
26 Ánihidishní, Ndagaʼ, háálá ákodaahdzaago éí, Diyin Bóhólníihii díí diné doo yichʼįʼ áshííłʼaʼ da doo ńtʼę́ę́ʼ dóó doo yáʼáshóonii ádaʼdoolíłígíí doo Diyin bikʼeh áhodooníłígíí bee bikʼijįʼ haasdzííʼ da ńtʼę́ę́ʼ.
27 Áádóó kʼad shą́ą́ʼ ádadohní Moses bibee hazʼáanii bee yisdáʼiildééh. Nihił chʼíhonishʼaah kʼad Moses bibee hazʼáanii bikʼeh dahonołʼį́į doogo kʼad nihá nisin; ákondi shí nihił chʼíhonishʼaah, baa hodoolzhiish Moses bibee hazʼáanii haaʼígi shį́į́ hoolzhishgo doo bikʼeh deiyíníikááh da doo.
28 Áádóó náá ákóneʼ, nihił chʼíhoNishʼaah, doo éí Moses bibee hazʼáanii tʼéiyá bee yisdáʼiildééh da; éí bąąhági átʼéii bikʼé nináʼílyáhígíí doo bohoolyaagóó, éí Diyin Bóhólníihii tʼáá bí íidoolííł bidineʼé bibąąhági ádaatʼéii dóó doo yáʼáshóonii yaa naakaiʼígíí yá.
29 Áádóó kʼad nihił chʼíhonishʼaah Israel baʼáłchíní bee hazʼáanii baa doolyéełgo nidzin, aooʼ, azhą́ bee hazʼáanii tʼáá íiyisíí bikʼeh ashchʼííʼ ndi; háálá diné bikʼos daniłdzilii danilį́, bąąhą́gi átʼéii tsxį́įłgo ádeiłʼįh, áádóó Bóhólníihii biDiyin God doo hąh yéédaalnííh da;
30 Éí bąą bee hazʼáanii łaʼ bá niilyá; aooʼ, bee hazʼáanii bee ádaʼalʼíinii dóó bee ádaʼoolʼįįłii tsʼídá tʼáá akwííjįʼ yikʼeh dahółʼį́į doo, éí biDiyin God yee yéédaalniih doo dóó binaanish ádeiłʼį́į dooleeł.
31 Ákondi shooh, nihił chʼíhonishʼaah, díí tʼáá átʼé ałʼąą ádaatʼéego baa hodoolzhish.
32 Áádóó kʼad, beehazʼáaniiʼísh yikʼi daʼdiitą́? Nihił chʼíhonishʼaah, Ndagaʼ, tʼáadoo tʼáá átʼé bee hazʼáanii yikʼidaʼdiitą́ą da; bijéí deistłʼisígíí biniinaa; háálá doo yikʼidaʼdiitįįh da doo łaʼ diné yisdádoogáał da tʼáá hazhóʼó Diyin God nináʼnídlá binahjįʼ tʼéiyá.
33 Háálá áko shooh, shą́ą́ʼ hanii Moses Messiah Diyin bikʼeh áhodooníiłgo doogááłígíí tʼáá íídą́ą́ʼ yee yił hoolneʼ nisin, dóó áko Diyin God bidineʼé yisdéidoonił? Aooʼ, azhą́ hodeeyáádę́ę́ʼ Diyin yá yádaałtiʼii áhoodoonííłgo yaa dahalneʼ—díí bidaadeitʼíʼ tʼáá átʼé éí doodago tʼáá bichʼįʼdóó ádahodooníłígíí yaa dahoolneʼ?
34 Dooʼísh ádadííniid da Diyin God tʼáá bí nihokááʼ dineʼé baʼáłchíní yaa doogááł, dóó diné nahalingo atsʼíís ádąąh neidoolééł, dóó nahasdzáán bikááʼgóó ayóó átʼéego bidziilgo naagháa doo.
35 Aooʼ, dóó ałdóʼ shą́ą́ʼ ádadííniid neʼ éí daneeznánígíí bitsʼíís nááhiidoołnaał, áádóó bí, tʼáá bí, bichʼįʼ nahwiidooʼnaał dóó atíhoʼdoolnííł?