Wóltaʼii 12
Abinadi awaalyah góneʼ yah abiʼdooltʼeʼ dóó dine ndootsxił dóó aláahdi naatʼáanii Noah doolyééłgo Diyin bikʼeh áhodooníłígíí yaa hoolneʼ—Priest tʼóó adaʼdilʼínígíí Diyin bizaad bee akʼedaʼashchínígíí yee yádałtʼiʼ dóó Moses bibee hazʼáanii yikʼeh dahołíigo tʼóó adaʼdilį́—Abinadi Neeznáá Bee Hazʼáanii yee neinitingo yaanídiidzá. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 148 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.
1 Áádóó baa hoolzhiizh nanitʼingo naaki nááhai dóó bikʼijįʼ Abinadi łahgi átʼáo iʼdiilyaago diné yitʼah naaghá, áko doo bééhoʼdílzin da, áádóó bitʼah Diyin bikʼeh áhodooníłígíí yaa ahoʼniilneʼ, kóníigo; Diyin Bóhólníihii kóshiłní—Abinadi, dahdiinááh dóó Diyin bikʼeh áhodooníłígíí díí shidineʼé bee bił hodíílnih, háálá shizaad yikʼijįʼ bijéí deistłʼis díí bąą; doo yáʼáshóonii yaanaakaiígíí tʼáadoo yaa ńdaʼooskan da; éí bąą, shá hachį́ bee bitʼah deeshááł, aooʼ, tsʼídá yéego shá hachiʼiʼgo doo yáʼáshóonii dóó aláahgo woolchʼį́į́d yaa naakaihgo baa deeshááł.
2 Aooʼ, díí oochíłígíí biyiʼ yííyá! Áádóó Bóhólníihii kóshiłní: Nighaan ąą ánílééh dóó Diyin bikʼeh áhodoonííłígíí baa hólneʼ, kódíníigo, Diyin Bóhólníihii ání, áádóó baa hodoolzhizh díí oochíłígíí biyiʼ, doo yáʼáshoonii yaa naakaiʼígíí biniinaa, naalteʼ dadooleeł, bineeʼtsígi átídadoolnííł; aooʼ, áádóó diné dabinoołkał dooleeł, dóó ndabidoołtsʼį́į́ł, dóó jeeshóóʼ yádi nidaatʼaʼígíí, dóó łeechą́ą́ʼí, aooʼ, dóó naaldlooshii daʼałchinígíí, ałtso dabidoolghał.
3 Áádóó baa hodoolzhish aláahdi naatʼáanii Noah beʼiinaʼ éí ééʼ kǫ́ biiʼdookʼááł nahalingo ílíi doo; háálá Diyin Bóhólníihii nishłį́įgo bił bééhodoozįįł.
4 Áádóó baa hodoolzhish shidineʼé tʼáá íyíísii achʼinahwiiná bee atídeeshlííł, aooʼ, dichin bił dóó naałniih bee; dóó dadilwoshgo daachágo iʼiiʼaah doo.
5 Aooʼ, áádóó bineʼdę́ę́ nidaazgo bąąh naazláago ádeeshlííł; áádóó doo yádaałtíʼgóó daʼbidiʼnoolkał dooleeł.
6 Áádóó baa hodoolzhish lóʼ bee nahałtingo bitáh kódééshłį́į́ł, áádóó atíʼdabidoolííł, áádóó haʼaʼaahdę́ę́ niyol ałdóʼ atíʼdabidoolííł, áádóó chʼoosh ndaatʼáhígíí ałdóʼ bikéyah yaa tʼihdookah, dóó beʼálastiiʼ deidooyį́į́ł.
7 Áádóó naałniih ayóó átʼéego átídabidooleeł—doo yáʼáshóonii dóó aláahgo woolchʼį́į́d yaa naakaihgo biniinaa díí kodeeshlííł.
8 Áádóó baa hodoolzhish doo ádaańdaʼookąąhgóó díí nahasdzáán bikááʼdóó nahodeestsxił; ákondí haneʼ naasdzohígíí tʼáá ákǫ́ǫ́ ndeidooʼááł, áádóó nááná łaʼ diné díí kéyah baadeitʼánígíí baa hashtʼeʼ ndeishʼááł; aooʼ, díí ádeeshłííł áko díí diné aláahdi woolchʼį́į́d ádeiłʼínígíí naana łáʼ diné dah dayikaahígíí bichʼįʼ ąą ádeeshłííł. Áádóó ląʼída Diyin bikʼeh áhodooníłígií Abinadi díí diné yee yikʼijįʼ yááłtiʼ.
9 Áádóó baa hoolzhiizh bichʼįʼ bádahoochįįd; áádóó deisił doó yeʼdaʼaaztłʼóogo aláahdi naatʼáanii yidááh ndeistih, dóó aláahdi naatʼáanii kodeidííniid: Áko shooh, diné łaʼ ndááh nidahsiiltį́ éí nidineʼé doo yáʼáshóonii bidéítʼiʼgo yaa hoolneʼ, dóó Diyin God ábidoołdįįł ní.
10 Áádóó ni ałdóʼ neʼiinaʼ doo yáʼáshǫ́ǫ́góó yaa hoolneʼ, áádóó ání neʼiiná ééʼ nahalingo kǫ́ biiʼ dookʼąął dooleeł.
11 Áádóó nááná, chʼil bitsíín nahonilin ní, chʼil bitsíín dáʼákʼehdi sigan nahalingo, jó éí naaldlooshii daʼałchinígíí yikʼi chʼinijeeʼ dóó yikʼi naaskai.
12 Áádóó nááná, ni éí hosh ąą ádzaaígíí nilį́į doo ní, jó éí, áltso neestʼą́ąhgo, niyol deiyáago, kéyah bikááʼgóó bił didooyoł. Áádóó Diyin Bóhólníihii ání níigo yeelʼį́. Díí tʼáá átʼé nikʼijįʼ kódoolnííł tʼáá hazhóʼó ádaanáʼiisíníkango tʼéiyá, díí éí bąąhágiʼ ánítʼínígíí biniinaa ní.
13 Áádóó kʼad, O aláahdi naatʼáanii, haʼátíish tsʼídá doo yáʼáshóonii baa nisíníyá, doodago bąąhági ádaatʼéii haadaatʼéhígíí shąʼ tʼáá íiyisíí nidineʼé ádeiyiilaa, áko Diyin God bá nahodooʼááł doodago díí hastiin bá nahodooʼááł?
14 Áádóó kʼad, O aláahdi naatʼáanii, áko shooh, nihí éí doo nihikʼijįʼ siʼání da, O aláahdi naatʼáanii; bąąhági átʼéii tʼáadoo íínlaa da, éí bąą, díí hastiin biyoochʼíídgo naahalneʼ, dóó áhoodooniłígíí tʼáadoo biniyéhígóó yaa nahasneʼ.
15 Áádóó áko shooh, danihídziil, doo naaltʼéʼí dadiidleeł da, doodago niheʼanaaʼí doo danihidoosił da; aooʼ, dóó kéyah bikááʼgóó náás díníyá, áádóó náás naadiidááł.
16 Áko shooh, díí hastiin, nilákʼee daniidlóós; tʼáá ninił yáʼátʼéhígi átʼáo ánílééh.
17 Áádóó baa hoolzhiizh aláahdi naatʼáanii Noah éí Abinadi awáalya góneʼ ayisghan; áádóó priest danilínígíí áłah wohłeeh yidííniid dóó haidoolíłígíí yindahaʼáa doołeeł biniyé ałah silį́į́ʼ.
18 Áádóó baa hoolzhiizh aláahdi naatʼáanii adeidííniid: Hoshdę́ę́ʼ nihaa nílóós áko ndabiʼdidiilkił; áádóó aláahdi naatʼáanii nihidaah ninohłóós yidííniid.
19 Áádóó nideidíłkidgo yaa nídiikai, áko adił adoohsih biniyé, áko bizaadígíí yee yikʼíjįʼ ninádeidooʼááł, ákondi doo náldzidgóó hachʼįʼ hanáádzííʼ, tʼáá áltso nabidiʼkidígíí yikʼijįʼ yiizįʼ, aooʼ, yikʼee dadeesyiz, háálá tʼáá áltso nabidiʼkidígíí yaa nahoolneʼ, áádóó tʼáadoo łaʼ hachʼįʼ hanáánáádziʼí da.
20 Áádóó baa hoolzhiizh łaʼ ábidííniid: Saad ńdaháásdzohígíí haitʼao áłdiní, dóó danihizází yę́ę yee ndaʼneiztʼą́ą́ʼ, kódaaníigo:
21 Dziłghą́ąʼdi haneʼ yáʼátʼéehii bee hózhǫ́ náhoodleełii, éí haneʼ baa hózhóonii bitsʼą́ą́dóó yáʼádaatʼéehii áádóó yisdáʼiildééh yaa halneʼii dooládóʼ bikeeʼ ayóó ánóolnin da; éí Zion ííłní, NiDiyin God tsʼídá aláahdi bee óhólnííhii yee hooʼááł;
22 Ná hadaʼasíidii yéego biinééʼ dadidiitsʼį́į́ł, áádóó tʼáá łaʼí bizhiʼ yee hadadiʼdooʼááł, háálá Diyin Bóhólníihii éí Zion hastʼéiiyiidlaago dóó ninéinidlaago deizdoołtsééł.
23 Jerusalem kin haalʼáagi dahóóchxǫʼgo nahazʼánígíí dahotaał, ił hózhǫ́ náhodoodleełgo tʼáá łaʼí ázhiʼgo bee dahohtaał, háálá Diyin Bóhólníihii éí bidineʼé hadaʼólníigo yee yíká adoolwoł, Jerusalem yikʼé nináʼídlá.
24 Diyin Bóhólníihii bigaan bitsxeʼíí ałtso ałʼąą dineʼé deidóółtséełgo áyoolííł, áko nahasdzáán nidahoneesʼą́ą́dę́ę́ʼ diné tʼáá ałtso nihiDiyin God bibee yisdáʼiildéehii deizdoołtsééł.
25 Áádóó kʼad Abinadi áyidííniid: Daʼ priest danohłį́, dóó díí diné ndaniitin danohsin, dóó diyingo áhodooníłígíí bikʼedadiitʼą́ danohsin, ákondi díí haʼátʼíí óolyé dadohníigo ndashídółkid?
26 Ánihidiishní; nihichʼįʼ yííyá jó Diyin Bóhólníihii bohogááł nidahoołchxǫǫh! Háálá díí bikʼidaʼdootʼą́ągo tʼáhdoo bee ndanohtin da; éí bąą, Diyin Bóhólníihii bohogááł nidahoołchxǫǫh.
27 Nihijéí bee akʼehdiitį́į́h tʼah doo yéego biih dahsooláa da; éí bąą, doo nihił eedahozin da. Áko, díí diné haʼátʼíísh bee ndanohtin?
28 Áádóó ádaaní: Moses bibee hazʼáanii bee ndaʼniitin.
29 Áádóó ánááneidooniid: Moses bibee hazʼáanii bee ndanohtingo haʼátíí biniinaa doo bikʼeh dahonołʼį́į da? Háʼátʼíí biniinaa bee daʼatʼíinii nihijéí biih dahołé? Haʼátʼíí biniinaa aadaʼdohłé dóó kin yąąh sizįní bił dahonohłǫ́, aooʼ, dóó díí diné bąąhági átʼéii adeiłį́įgo adaołeʼ, áko éí bąą Diyin Bóhólníihii díí diné Diyin bikʼeh áhodooníłígíí bee bikʼijįʼ hádeeszihgo ashííłʼaʼ, aooʼ, tsʼídá doo yáʼáshóonii díí diné bikʼijįʼ kódoolnííł?
30 Dooʼísh nihił béédahózin da tʼáá ániinii baa yáshtįʼ? Aooʼ, nihił béédahózin tʼáá aaníinii baa yáshtį́ʼ, dóó Diyin God bidaahdóó dadoohtxiz doo neʼ.
31 Áádóó baa hodoolzhish nihibąąhági átʼéii atíʼdanihidoolííł, háálá Moses bibee hazʼáanii bee ndaniitin dadohní. Áko Moses bibee hazʼáanii haʼátʼáo nihił béédahózin? Moses bibee hazʼáaniiʼísh bee yisdáʼiildééh? Haʼátʼíí éí dadohní?
32 Áádóó adaaní Moses bibee hazʼáanii bee yisdáʼiildééh.
33 Ákondi kʼad Abinadi ííłní: Shił bééhózin Diyin God bibee hazʼáanii bikʼeh daʼhonoołį́įgo yisdáʼdoohááł; aooʼ, bee hazʼáanii bikʼeh dahonoołį́įgo éí Diyin Bóhólníihii éí Sinai dził siʼą́ądi Moses yee nínił, éí ání:
34 NihiDiyin God Bóhólníihii nishłį́ʼ, Egypt kéyahdéé chʼínihiníʼeezh, naalteʼ bahooghan dééʼ.
35 Tʼááká nááná ła Diyin God nihee holǫ́ǫ leʼ.
36 Haʼátʼíí da bidaʼalyaii doo ádá ádíílíił da; doodago haʼátʼíí da yáʼąąsh biyiʼdi dahólóonii, doodaiiʼ nahasdzáán bikáaʼgi dahólóonii.
37 Áádóó kʼad Abinadi ííłní, Daʼ díísh tʼáá áłtso bedaʼoohłaa? Ánihidishní, Ndagaʼ, tʼah doo adáohłééh da. Áádóó dííʼísh tʼáá áltso diné ádeidoolííłgo bee ndanoohtą́ą́ʼ? Ánihidishní, Ndagaʼ, tʼah doo adáohłééh da.