Glossaire
    Notes de bas de page

    Glossaire

    Pour obtenir les sujets ou définitions spécifiques des termes non listés dans ce glossaire, consultez l’index ou les pages des différentes sections indiquées dans le glossaire. Les formulaires ne figurent pas dans le glossaire. La description des formulaires et la définition des termes qui y sont utilisés figurent au chapitre 7 de ce manuel.

    arbre de prise de force (PTO)

    Un mécanisme supplémentaire (par exemple sur un tracteur) qui permet d’utiliser un dispositif non automobile grâce à la puissance du moteur.

    armoire de rangement de liquides inflammables

    Les armoires de rangement de liquides inflammables et combustibles sont conçues pour protéger les produits d’un incendie qui aurait lieu à l’extérieur de l’armoire. La capacité maximale de l’armoire ne doit pas dépasser les 230 L.

    atmosphère dangereuse

    Toute atmosphère qui présente un danger pour la vie ou la santé. Une atmosphère dangereuse présente un manque d’oxygène ou contient un contaminant toxique ou un pathogène qui dépasse la limite d’exposition autorisée (LEA) établie par la loi ou, le cas échéant, la valeur d’exposition (VE) établie par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).

    autres employés

    Personnes dont les activités sont ou peuvent être dans une zone où des procédures de contrôle des énergies sont susceptibles d’avoir lieu.

    bénévole

    Personne qui fait don de ses services à l’Église et n’est pas rémunérée pour son travail, y compris les missionnaires des services de l’Église.

    bidon de sécurité

    Un conteneur approuvé équipé d’une protection ou d’un filtre dans chaque ouverture de remplissage ou de versement et qui dispose d’un couvercle à ressort ou d’un couvercle à bec verseur pour relâcher la pression interne en toute sécurité en cas d’exposition au feu.

    ceinture ventrale

    Une sangle accrochée autour de la taille et fixée à une longe, une ligne de vie ou un dispositif de décélération.

    consommation de drogue

    La consommation d’alcool ou d’autres drogues, y compris les médicaments sur ordonnance non prescrits par un médecin, provoquant une baisse des performances de l’employé.

    contaminant

    Toute substance étrangère nuisible ou indésirable qui rend l’environnement inadéquat.

    danger

    Une situation ou un ensemble de circonstances variables qui peut provoquer des blessures, des maladies ou des dommages matériels.

    directeur général

    Le titre d’un responsable qui dirige les affaires d’un département de l’Église.

    disjoncteur différentiel électrique (GFCI)

    Un disjoncteur à action rapide. Le GFCI détectera un déséquilibre électrique en quelques millisecondes et ouvrira le circuit avant qu’une brutale décharge électrique ne se produise.

    employés affectés

    Personnes qui utilisent ou travaillent avec l’équipement ou les machines mais qui ne sont pas autorisées à utiliser les procédures de verrouillage/étiquetage.

    employés autorisés

    Personnes qui installent les verrous ou les étiquettes sur les machines ou l’équipement afin d’effectuer la révision ou l’entretien de cette machine ou de cet équipement.

    entrepreneur

    Une personne qui n’est pas un employé de l’Église et qui effectue un travail spécifique pour l’Église, conformément aux conditions stipulées dans son contrat.

    ergonomie

    Une science qui vise à concevoir et à organiser les matériaux et l’équipement afin que les personnes, les matériaux et l’équipement interagissent de la manière la plus efficace et sûre ; également appelée ingénierie des facteurs humains.

    facteur de protection

    Le degré de protection qu’un respirateur fournit face à un danger respiratoire spécifique. Le facteur de protection correspond généralement à la concentration hors du respirateur divisée par la concentration dans le respirateur.

    facteur de protection attribué

    En moyenne, la protection anticipée minimale fournie par un respirateur ou une classe de respirateurs en bon état de marche à un employé dûment équipé et formé.

    harnais

    Sangles accrochées autour d’une personne de manière à répartir les forces d’interruption de chute sur les cuisses, le pelvis, la taille, la poitrine et les épaules. Également utilisé pour se fixer à d’autres composants d’un système personnel d’interruption de chute.

    immédiatement dangereux pour la vie ou la santé (IDVS)

    Des conditions, y compris l’atmosphère, présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé.

    incident

    Tout imprévu ou événement qui provoque :

    1. Une blessure ou une maladie, peu importe sa gravité.

    2. Des dégâts matériels ou d’équipement.

    3. Le déversement de produits chimiques considérés comme étant incontrôlable ou ayant contaminé le sol ou pénétré dans un cours d’eau ou un égout public.

    incidents évités de justesse

    Tout imprévu ou événement qui (1) cause 500 USD ou moins de dégâts à l’équipement mais ne blesse pas d’employés ou (2) ne provoque aucun dégât, tout en ayant comporté de gros risques de blessure pour un employé.

    manque d’oxygène

    Lorsque le niveau d’oxygène est inférieur ou égal à 19,5 %.

    matériel de levage

    Inclut les types suivants de dispositifs aériens montés sur des véhicules utilisés pour élever le personnel vers les sites de travail en hauteur : plateformes élévatrices extensibles, échelles aériennes, plateformes élévatrices articulées, des tours verticales (monte-charges à ciseaux) ou une combinaison de ces dispositifs. L’équipement de levage peut être fait de métal, de bois, de plastique renforcé de fibre de verre (PRF) ou d’un autre matériau ; être électrique ou manuel ; et être considéré comme un monte-charge, qu’il puisse ou non pivoter sur un axe sensiblement vertical.

    matière dangereuse

    Toute substance capable de produire des effets indésirables sur la santé ou la sécurité des personnes.

    notices de sécurité (NS)

    Fiches écrites ou imprimées contenant des informations à propos d’un produit chimique dangereux. Elles sont distribuées avec les produits chimiques par les fabricants et les distributeurs de produits chimiques.

    outils à charge explosive

    Un outil de fixation qui utilise des cartouches explosives pour planter des clous ou d’autres fixations dans une surface dure, comme du béton ou du métal.

    outils pneumatiques

    Outils fonctionnant par pression d’air.

    pathogène transporté par le sang

    Dans le sang humain, il y a parfois des micro organismes qui risquent de provoquer des maladies. Ces micro-organismes incluent, entre autres, le virus de l’hépatite B (VHB) et celui de l’immunodéficience humaine (VIH).

    professionnels de la sécurité

    Personnes qui, en raison de leur éducation, de leur expérience et de leurs missions, sont concernées par tous les dangers sur le lieu de travail, avec un accent mis sur la prévention des blessures traumatiques et des décès sur le lieu de travail. Elles permettent de mettre en place, de former et d’évaluer la mise en place des programmes de sécurité.

    protocole

    Une procédure prescrite ou le respect scrupuleux de directives.

    raccord pompiers

    Un dispositif qui permet de pomper et de fournir de l’eau supplémentaire au système d’extincteurs automatiques, par le biais d’une lance à incendie, de manière à augmenter la pression et le volume d’eau. Généralement, ces raccords sont situés à l’avant du bâtiment, à côté de l’accès à la route.

    respirateur

    Un dispositif porté sur la bouche et le nez pour protéger les voies respiratoires d’une personne.

    responsable

    Un employé de l’Église dont la profession est de diriger les employés affectés et de superviser les affaires au nom de l’Église. Un responsable peut avoir des superviseurs ou des chefs d’équipe sous ses ordres. Il ou elle supervise également les employés autorisés et affectés dans le cadre de différents programmes de sécurité.

    risque

    La probabilité ou la menace de perte ou de blessure ; un péril ou un danger.

    stations de lavage oculaire et douches

    Stations de premiers secours spécifiquement reliées à l’eau pour rincer les yeux et le corps des personnes qui entrent en contact avec des produits chimiques dangereux.

    superviseur

    Un employé de l’Église qui supervise le travail d’un groupe d’employés. Un superviseur peut également superviser un projet particulier. Il ou elle supervise également les employés autorisés et affectés pour la sécurité globale des employés.

    travail à chaud

    L’action de souder, couper, broyer ou braser avec de l’électricité ou des gaz qui créent de hautes températures. Le travail à chaud est extrêmement dangereux et nécessite un permis.

    travail sous tension

    Tout travail sur de l’équipement, des circuits, des appareils, des systèmes ou toute autre pièce sous tension durant lequel un employé doit ou peut accidentellement placer une partie de son corps, un outil ou un autre matériau en contact avec des appareils électriques, dont la tension a été évaluée à plus de 50 volts.

    travaux sous tension

    Travailler sur de l’équipement électrique ou des lignes de transmission sous tension.

    troubles musculosquelettiques (TMS)

    Blessures ou douleur au niveau des articulations, des muscles, des nerfs, des tendons et des structures qui supportent les membres, le cou et le dos. Les TMS sont des maladies dégénératives et des affections inflammatoires qui provoquent une douleur et perturbent la réalisation des activités normales.