Vahe 6
Foaki ʻi he Temipalé
ʻĪmisi
The baby Jesus is taken to be presented at the temple - ch.6-1
Hili ha ngaahi uike siʻi mei hono ʻaloʻi ʻo Sīsuú, naʻe ʻave Ia ki Selusalema ʻe Heʻene ongomātuʻá ke foaki ʻi he temipalé.
ʻĪmisi
The Holy Ghost reveals to Simeon that he will see Christ - ch.6-2
Naʻe ʻi he temipalé ʻa Simione, ko ha tangata angatonu naʻe nofo ʻi Selusalema. Naʻe fakahā ʻe he Laumālie Māʻoniʻoní kiate ia he ʻikai te ne mate kae ʻoua ke ne mamata kia Kalaisi.
ʻĪmisi
Simeon holds Jesus and praises God - ch.6-3
Naʻe mamata ʻa Simione ki he pēpē ko Sīsuú ʻi he temipalé. Naʻá ne hapai Ia mo fakafetaʻi ki he ʻOtuá.
ʻĪmisi
Simeon speaks while holding Jesus with Joseph and Mary looking on and marvelling at his words - ch.6-4
Naʻe pehē ʻe Simione ʻe ʻomi ʻe he tamasiʻí ʻa e fakamoʻui ki he kakai kotoa pē. Naʻe ofo ʻa Siosefa mo Mele ʻi he meʻa naʻá ne lea ʻakí.
ʻĪmisi
Anna sees the baby Jesus in the temple - ch.6-5
Naʻe mamata foki ha fefine uitou ko ʻAna kia Sīsū peá ne ʻiloʻi Ia. Naʻá ne fakafetaʻi mo talaki ki he kakai tokolahi ʻo kau kiate Ia.