Kabanata 24

Ibinangon ang Anak na Babae ni Jairo mula sa mga Patay

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Isang araw nagpatirapa si Jairo, isang pinuno ng sinagoga, sa paanan ng Tagapagligtas.

Marcos 5:21–22

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Sabi ni Jairo, malubha ang sakit ng kanyang 12-taong-gulang na anak na babae. Nagsumamo siya kay Jesus na pumunta at basbasan ito. Naniwala siya na mapapagaling ito ni Jesus.

Marcos 5:23, 42

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Sinundan ni Jesus si Jairo pauwi, pero tumigil Siya para pagalingin ang isang babae. Habang kausap Niya ito, may lumapit kay Jairo para sabihing huli na ang lahat—patay na ang kanyang anak.

Marcos 5:24–35

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Narinig ito ni Jesus. Sinabi Niya kay Jairo na huwag matakot kundi sumampalataya sa Kanya.

Marcos 5:36

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Sumama si Jesus kay Jairo sa bahay nito. Punung-puno ang bahay ng mga taong nag-iiyakan dahil sa pagkamatay ng batang babae.

Marcos 5:37–38

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Sinabi sa kanila ni Jesus na hindi patay ang bata kundi natutulog. Pinagtawanan Siya ng mga tao. Sigurado silang patay na ang bata.

Marcos 5:39–40

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Pinalabas ng bahay ng Tagapagligtas ang lahat maliban sa Kanyang mga disipulo, kay Jairo, at sa maybahay ni Jairo. Nagpunta sila sa silid na kinaroroonan ng batang babae.

Marcos 5:40

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Hinawakan ni Jesus sa kamay ang bata. Pinatayo Niya ito. Tumayo ito at lumakad. Namangha ang mga magulang nito. Sinabihan sila ni Jesus na huwag ikuwento kaninuman ang nangyari. Pagkatapos ay sinabi Niya sa mga magulang na pakainin ang bata.

Marcos 5:41–43