145

Nǐ néng shǐ qiántú guāngmíng

快樂地

1. Nǐ néng shǐ qián­tú guāng­míng,

Tiān­shàng zhēn­guāng chōng líng­xìng,

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn;

Hēi­yè kě biàn­chéng bái­zhòu,

Yīn­mái sàn qù wú zōng­yǐng,

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

[Chorus]

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn,

Guāng­máng sì­shè zhào shì­rén;

Hēi’àn biàn­chéng dà guāng­míng;

Yí­qiè fán­nǎo dōu chú jìn;

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

2. Nǐ néng shuō­chū wēn­hé­yǔ,

Gǎn­dòng shèng­qì xiāo­zhāng rén,

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn;

Suī­shuō kàn­lái shì xiǎo­shì,

Wǎng­wǎng zhāo­zhì dà fú­fèn,

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

[Chorus]

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn,

Guāng­máng sì­shè zhào shì­rén;

Hēi’àn biàn­chéng dà guāng­míng;

Yí­qiè fán­nǎo dōu chú jìn;

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

3. Nǐ néng zuò jiàn cí­shàn shì,

Bāng­zhù qióng­kǔ di lín­rén,

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn;

Fēn­dān tā jiān­shàng fù­hè,

Jiě­chú tā nèi­xīn yōu­lǜ,

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

[Chorus]

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn,

Guāng­máng sì­shè zhào shì­rén;

Hēi’àn biàn­chéng dà guāng­míng;

Yí­qiè fán­nǎo dōu chú jìn;

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

4. Nǐ néng xìng­fú guò shēng­huó,

Tuō­lí rǎo­rǎng yǔ fēn­zhēng,

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn;

Líng­xìng yǔ ài gòng zī­zhǎng,

Wán­quán zhēn­dào zì tiān shēn,

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

[Chorus]

Zhǐ­yào kuài­lè zài nǐ xīn,

Guāng­máng sì­shè zhào shì­rén;

Hēi’àn biàn­chéng dà guāng­míng;

Yí­qiè fán­nǎo dōu chú jìn;

Zhǐ­yào jīn­tiān kuài­lè zài nǐ xīn.

詞：唐根海倫 (Helen Silcott Dungan), 約1889

曲：唐根雅各 (James M. Dungan), 1851–1925

Mosiah 2:17, 41

1 Peter 3:8–12