Wǒ zhīdào Jiùzhǔ huózhe

寧靜地

1. Wǒ zhī­dào Jiù­zhǔ huó­zhe di!
Zhè lìng rén xīng­fèn hǎo xìn­xí!
Tā huó­zhe suī­rán céng­jīng sǐ,
Tā huó­zhe, shì wǒ yǒng­yuǎn Zhǔ.
Tā huó­zhe, cì wǒ wěi­dà di ài,
Tā huó­zhe, tì wǒ qiú Tiān­fù.
Tā huó­zhe, cì wǒ jīng­shén liáng.
Tā huó­zhe, gěi wǒ jí shí xū.

2. Tā huó­zhe shǐ wǒ méng zhù­fú,
Tā huó­zhe wǒ cái yǒu zhào­gù.
Tā huó­zhe ān­wèi wǒ tòng­kǔ,
Tā huó­zhe, tīng­qǔ wǒ tóu­sù.
Tā huó­zhe, wǒ bù­zài yǒu jù­pà,
Tā huó­zhe, cā­gān wǒ yǎn­lèi.
Tā huó­zhe, wǒ bú­zài yōu­shāng,
Tā huó­zhe, yí­qiè méng zhù­fú.

3. Tā huó­zhe, shǐ­zhōng wǒ méng ài,
Tā huó­zhe hǎo­yǒu zài tiān­shàng.
Tā huó­zhe wǒ zhèng gāo­shēng chàng,
Tā huó­zhe, xiān­zhī jì­sī wáng.
Tā huó­zhe, wǒ néng zài yǒu shēng­mìng,
Tā huó­zhe, wǒ kè­fú sǐ­wáng.
Tā huó­zhe, wèi wǒ zuò zhǔn­bèi,
Tā huó­zhe, dài wǒ jìn tiān­táng.

4. Tā huó­zhe róng­yào guī shèng­míng!
Tā huó­zhe, róng­yào Jiù­shì­zhǔ.
Gǔ­wǔ huān­xīn dà­hǎo xìn­xí,
“Wǒ zhī­dào, wǒ Zhǔ shì huó­zhe!”
Tā huó­zhe, róng­yào jiāng guī shèng­míng!
Tā huó­zhe, róng­yào Jiù­shì­zhǔ!
Gǔ­wǔ huān­xīn dà­hǎo xìn­xī:
“Wǒ zhī­dào, wǒ Zhǔ shì huó­zhe!”

詞：梅德里撒母耳 (Samuel Medley), 1738–1799。

曲：愛德華路易士 (Lewis D. Edwards), 1858–1921

Job 19:25

Psalm 104:33–34