26

Měilì di Xí’ān

輕快地

1. Měi­lì di Xí’ān, gāo­gāo­zài­shàng,

Měi­lì di shèng­chéng wǒ xīn xiàng­wǎng,

Měi­lì di tiān­mén zhuāng­yán càn­làn,

Měi­lì di Shèng­diàn nǎi Shén zhī guāng,

Shí­zì­jià shàng tā dào­chéng shēn sàng,

Zhū mén dà­kāi tiān­guó yǐ zài­wàng.

[Chorus]

Xí’ān, Xí’ān, kě’ài di Xí’ān,

Měi­lì di Xí’ān, wǒ­men Shén di shèng­chéng Xí’ān!

2. Měi­lì di tiān­táng, jīn­bì­huī­huáng,

Měi­lì di tiān­shǐ, bái­liàn wéi shǎng,

Měi­lì di xiān yuè niǎo­niǎo bùjué,

Měi­lì di qín­shēng yuè’ěr yōu­yáng,

Wǒ yào jiā­rù yì­qí lái gē­chàng,

Gòng­tóng chóng­bài Jiù­zhǔ wǒ jūnwáng.

[Chorus]

Xí’ān, Xí’ān, kě’ài di Xí’ān,

Měi­lì di Xí’ān, wǒ­men Shén di shèng­chéng Xí’ān!

3. Měi­lì di jīn­guān yā fǎ qí­méi,

Měi­lì di zōng yè xiàng­zhēng shèng­lì,

Měi­lì di jǐn páo jiù­shú ēn shēn,

Měi­lì di yí­qiè wú­yǔ­lún­bǐ,

Tà jìn­liǎo tiān­guó Shén di jìng­dì,

Xiāo­yáo kuài­lè wǒ jiāng jiǔ ān­jū.

[Chorus]

Xí’ān, Xí’ān, kě’ài di Xí’ān,

Měi­lì di Xí’ān, wǒ­men Shén di shèng­chéng Xí’ān!

詞：吉爾喬治 (George Gill), 1820–1880

曲：馮約瑟 (Joseph G. Fones), 1828–1906

Revelation 7:9–17

Revelation 21:2, 21–23