100

Shí yǐ huánghūn, qiú Zhǔ tóngzài

虔誠地

1. Shí yǐ huáng­hūn, qiú Zhǔ tóng­zài;

Bái­rì yǐ­jīng bú­zài,

Wéi­yǒu huáng­hūn yīn’àn chóng­lái;

Màn­màn hēi­yè yǐ jìn!

Wǒ xīn kāi chǎng yíng Zhǔ lái­lín,

Jū wǒ jiā wéi kè­rén;

[Chorus]

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

2. Shí yǐ huáng­hūn, qiú Zhǔ tóng­zài;

Jīn­rì yǔ nín tóng­xíng,

Shǐ wǒ nèi­xīn huǒ­rè rú fén;

Dāng wǒ yǔ nín jiāo­tōng.

Zhēn­zhì zhī cí guàn wǒ líng zhōng,

Shǐ wǒ yǔ nín xiāng­jìn;

[Chorus]

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

3. Shí yǐ huáng­hūn, qiú Zhǔ tóng­zài;

Qiú nín guāng zhào wǒ xīn;

Rú nín tíng­zhǐ cì wǒ zhǐ­yǐn,

Cháng­yè jiāng wú lí­míng.

Kǒng­pà zhè shì­shàng di hēi’àn,

Chèng shí jū wǒ jiā zhōng;

[Chorus]

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

Zhǔ ā! Jīn­yè qǐng liú wǒ chù,

Kàn ā! Shí yǐ huáng­hūn.

詞：霍夫德 (Lowrie M. Hofford)

曲：米勒哈里森 (Harrison Millard), 1830–1895

Luke 24:29 (13–32)