142

Wù pīpíng guòcuò

沉思地

1. Tǎng­ruò nǐ ài pī­píng guò­cuò,

Yīng­dāng xiān fǎn­xǐng jǐ shēn,

Nǐ ruò qiān­xū mén­xīn­zì­wèn,

Shì­fēi qū­zhí bù nán fēn.

Yǒu­qíng xìn shì mò qīng huǐ­qì,

Chéng­xīn dài­rén yì­yǒu cún;

Nù­yán è­yǔ rú jiàn shāng rén,

Réng shì zì­jǐ shòu­hài shēn.

2. Qiè­wù xián­tán rèn­yì pī­píng,

Sǔn­shāng dì­xiōng zhī míng­shēng,

Nǐ dāng bǎo­hù shàn­jiā zhēn­xí,

Yóu­rú nǐ míng bù róng sǔn.

Qiè­wù máng­mù wàng xià duàn­yǔ,

Chěng kuài yì­shí huò­huàn shēng;

Cháng yǒu shòu rén wù píng zhī shì,

Rì jiǔ fāng zhī qí zhōng­zhēn.

詞：佚名，約1863年

曲：布里斯 (Philip Paul Bliss), 1838–1876

Matthew 7:1–2

Doctrine and Covenants 88:124

John 6:54

Doctrine and Covenants 59:9