91

Zhǔ ā, wǒmen fēnbié shí

莊敬地

1. Zhǔ ā, wǒ­men fēn­bié shí,

Gǎn­xiè nín jīn­tiān xùn­hǔi;

Shēn juān zài měi rén xīn­zhōng,

Yǒng­yuǎn dōu bú­huì wàng­jì.

2. Wǒ­men jiāng nín di lǜ­fǎ,

Guàn­shū yǔ qīng­nián zǐ­dì;

Qiú nín yǐn zhēn­lǐ dào­lù,

Gěi wǒ­men jiān­qiáng yì­zhì.

3. Tiān­fù, zhèng­zhí yǔ rén­cí,

Wǒ­men shì­fèng wéi zhèng­yì;

Yuàn wǒ wèi nín fú­yì shí,

Dé­dào kuài­lè yǔ ān­wèi.

4. Qiú Zhǔ ráo­shù wǒ yú­chǔn,

Bú shòu yǐn­yòu hé shì­tàn;

Bāng wǒ­men rì­cháng shēng­huó,

Gèng­jiā yǔ Zhǔ nín jiē­jìn.

詞：曼瓦令喬治 (George Manwaring), 1854–1889

曲：米班傑明 (Benjamin Milgrove), 1731–1810；

　　碧斯利以賓塞 (Ebenezer Beesley) 編, 1840–1906

Psalm 119:33–35