Shèng zāi Tiānfù

懇切地

1. Shèng zāi Tiān­fù nín di bǎo­diàn,
Zài chóng­gāo guāng­róng zhī chù!
Hé­shí zài néng dào nín gēn­qián,
Hé­shí zài jiàn nín cí­yán?
Shì­fǒu zài Fù shén­shèng tiān­táng,
Wǒ di líng­hún céng jū­zhù?
Dāng wǒ qián cì shǒu zuò yīng­hái,
Shì­fǒu yù yú nín shēn­biān?

2. Wèi­lǐao qí­miào guāng­róng zhǐ­yì,
Nín qiǎn wǒ jiàng shì wéi rén,
Shǐ wǒ wàng­jì cóng­qián chū­shēn,
Yǐ­jí liáng­yǒu jiù jiāo­qíng.
Xìng yǒu Shén miào dī yǔ hǔi wǒ:
Nǐ shì shì­jiān yí guò­kè,
Yīn­cǐ zhī­dào wǒ di lái­chù,
Nǎi­shì gāo­guì di tiān­tíng.

3. Wǒ cóng Shèng­líng dé­dào qǐ­shì,
Zhī­dào zūn­chēng nín Tiān­fù,
Ruò­fēi huī­fù zhī­shì zhī yào,
Xīn­zhōng yí­wèn zǒng nán míng.
Tiān­shàng fù­mǔ shì­fǒu yì­tǐ?
Dào­lǐ fēn­míng yīng bú shì,
Zhēn­lǐ gào wǒ zài nà gāo tiān,
Shàng yǒu yí ge hǎo mǔ­qīn.

4. Dāng wǒ bǎi­tuō cuì­ruò shēng­mìng,
Lí­kāi­lǐao ròu­tǐ fán­qū,
Fù­qīn mǔ­qīn néng fǒu chóng­féng,
Zài nín zhì­gāo di tiān­tíng?
Dào­lǐao zuì­hòu dāng wǒ wán­chéng
Suǒ­yǒu dāng jìn di shǐ­mìng;
Qiú Fù yǐn­lǐng, qiú Fù yìng­yǔn,
Dào Fù gēn­qián xiǎng ān­níng.

詞：舒伊莉莎 (Eliza R. Snow), 1804–1887

曲：麥格蘭雅各 (James McGranahan), 1840–1907

Romans 8:16–17

Acts 17:28–29 (22–31)