140

Jíshí nǔlì

1. Jí­shí nǔ­lì cùn guāng­yīn,

Mò lìng děng­xián guò­qù;

Càn­làn shí­guāng wú­xiàn hǎo,

Zhǐ pà huáng­hūn hū zhì.

Wǒ­men wú­fǎ cuī yáng­guāng,

Yě wú­fǎ liú tā zhù,

Zhèng­rú yǐng­zi hé wǒ­men,

Bǐ­cǐ dōu bù fēn­lí.

2. Yí qù bú fù huí­tóu lái,

Guāng­yīn fēi rú shǎn­diàn,

Shí­jiān lái­qù yě cōng­cōng,

Cóng bú zài­shì liú­liàn.

Wǒ­men ruò shāo yī cuō­tuó,

Jī­huì shùn liū bú­jiàn,

Shēng­mìng rú­cǐ di duǎn­cù,

Yì­shēng zhuǎn­yǎn xiāo­shì.

3. Shí­xù xún­huán xià fù qiū,

Dài qiū qù dōng fù zhì,

Shì­shàng suǒ­yǒu kuài­lè shí,

Fǎng­fú tán­huā­yí­xiàn.

Yào zhī­dào ruò bù nǔ­lì,

Biàn lǎo­dà­tú­shāng­bēi,

Fèn­qǐ zì­qiáng tú jiàn­shù,

Mò dài yí­qiè tài chí.

4. Jí­shí nǔ­lì cùn guāng­yīn,

Bú zhì lín­shí yōu­lǜ,

Qín­miǎn dé ān­quán zhù­fú,

Zhǔ bú­wèn fù yǔ pín,

Xíng­dòng yào fēi­cháng jǐn­shèn,

Xīn­dì yě­yào zhōng­chéng;

Shén bì ài nǐ bì yòu nǐ,

Shí­shí yǔ nǐ tóng­xíng.

詞與曲：貝爾德 (Robert B. Baird), 1855–1916

Alma 34:32–33

Psalm 119:60