48

Cí guāng gē

虔誠地

1. Kěn­qiú cí­guāng, dǎo­yǐn tuō­lí hēi yìn,

Dǎo wǒ qián­xíng!

Hēi­yè màn­màn, wǒ yòu yuǎn­lí jiā­tíng,

Dǎo wǒ qián­xíng!

Wǒ bù qiú Zhǔ zhǐ­yǐn yáo­yuǎn lù­chéng,

Wǒ zhǐ kěn­qiú, yí bù yí bù dǎo­yǐn.

2. Xiàng­lái wèi­céng rú­cǐ xū­xīn qiú Zhǔ,

Dǎo wǒ qián­xíng;

Wǒ hǎo zì zhuān, suí­yì zì dìng chéng tú,

Zhí­dào rú­jīn!

Cóng­qián wǒ ài chén­mí fán­huá mèng lǐ,

Jiāo chī wú jì, jiù­shì qǐ mò chóng tí!

3. Jiǔ méng yǐn­dǎo, rú­jīn dìng néng jì­xù,

Dǎo wǒ qián­xíng,

Jīng­guò hóng tāo, jīng­guò huāng­shān kōng­gǔ,

Yè jìn tiān­míng;

Yè jìn tiān­míng, chén­xī guāng lǐ chóng­féng,

Duō­nián qì kuò, wǒ xīn suǒ ài xiào­róng.

詞：紐曼約翰 (John Henry Newman), 1801–1890

曲：戴克斯約翰 (John B. Dykes), 1823–1876

Psalm 43:3

Psalm 119:133–135