Music
Wǎng qián chuǎng


160

Wǎng qián chuǎng

堅定地

1. Jiān­dìng rú shān huán­rào wǒ­men,

Yǒng­gǎn jiān­qiáng zhàn dìng.

Jī­shí běn shì xiān­rén chuàng­lì,

Zài cǐ yōu­liáng di huán­jìng.

Róng­yù, dào­dé suǒ píng gēn­jī,

Xìn­yǎng huó­zhe di Shén.

Jǔ­qǐ tā nà shèng­lì qí­zhì,

Piāo­yáng zài shā­mò­shàng.

[Chorus]

Wǒ­men tīng­jiàn shā­mò gē­chàng:

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

Shān­chuān shù­mù yì­qí xiǎng­yìng,

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

Gāo­jǔ wǒ­men di qí­hào,

Chéng­zhe xiǎo­fēng cháo qián wǎng.

Ā! Táng­táng huá­zhòu qīng­nián ā,

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

2. Wǒ­men zài cǐ jiān­gù jī­shí­shàng,

Jiàn­shè yǒng­héng Xí’ān.

Wǒ­men gāo chàng zàn­měi shī­gē,

Bù rù càn­làn di zǒu­láng,

Xiān­rén suǒ liú gěi wǒ­men di

Fēi jīn­yín hé cái­bǎo,

Shì yǒng­héng zhù­fú hé ài­xīn,

Gèng yǒu kuài­lè jiàn­kāng.

[Chorus]

Wǒ­men tīng­jiàn shā­mò gē­chàng:

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

Shān­chuān shù­mù yì­qí xiǎng­yìng,

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

Gāo­jǔ wǒ­men di qí­hào,

Chéng­zhe xiǎo­fēng cháo qián wǎng.

Ā! Táng­táng huá­zhòu qīng­nián ā,

Wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng, wǎng qián chuǎng!

詞:福克斯路得 (Ruth May Fox), 1853–1957 © 1948 IRI

曲:杜爾亞佛瑞 (Alfred M. Durham), 1872–1957 © 1948 IRI

1 Nephi 2:10

Alma 57:27