176

Lái shàng Zhǔrìxué

快樂地

1. Qīng­chén zhāo­yáng hóng guāng càn­làn,

Róu­hé zhào­shè shān­pō shàng;

Kě’ài niǎo’ér tiān­shàng gē­zhě,

Yīn­yuè chōng­mǎn­lǎo gǔ lín,

Wǒ­men xiū­xí pí­bèi shēn­xīn,

Zhāo­yáng huàn­xǐng, xīn huān­xīn,

Dà­zì­rán fā­chū měi fāng­xiāng,

Ān­xí­rì shén­shèng gòng­xiǎng.

[Chorus]

Kuài lái ba, kuài lái ba,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào,

Kuài lái ba, bú­yào yán­wù,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào.

2. Ān­xí­rì Shèng­tú­men xiāng­jù,

Qín­miǎn xué­xí Shén zhǐ­yì;

Jiù’ēn rén­rén nǔ­lì zhēng­qǔ,

Róng­yào guī tiān­shàng zhī Fù,

Lè­yì jiàn­lì yǒng­héng guó­dù,

Bú sù yuàn yì bú tàn kǔ,

Shén bì shǎng­cì zhōng­xìn Shèng­tú,

Jīn­shēng yǔ yǒng­shēng zhù­fú.

[Chorus]

Kuài lái ba, kuài lái ba,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào,

Kuài lái ba, bú­yào yán­wù,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào.

3. Wǒ­men nǔ­lì yǒng­gǎn qián­jìn,

Zhèng­míng zhōng­xìn Zhǔ jīng­bīng;

Tā jiāng yí­lù qián­xíng yǐn­lǐng,

Lái, gòng­tóng jiān­fù shǐ­mìng,

Yǒng bú tuì­suō, yǒng bù cāi­yí,

Yǒng­gǎn fèn­dòu zhí dào­dǐ,

Shén shì wú yǒu, zhōng­zhēn bù yí,

Dìng néng dé wán­quán shèng­lì.

[Chorus]

Kuài lái ba, kuài lái ba,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào,

Kuài lái ba, bú­yào yán­wù,

Kuài kuài lái shàng Zhǔ­rì xué­xiào.

詞與曲：貝爾德 (Robert B. Baird), 1855–1916

Doctrine and Covenants 59:9–11, 23

Isaiah 58:13–14