178

Huānyíng, huānyíng, Ānxí zǎochen

快樂地

1. Huān­yíng, huān­yíng, Ān­xí zǎo­chén,

Wǒ­men xiū­xí shēn yǔ xīn.

Huān­yíng, huān­yíng, pò­xiǎo lái­lín,

Shèng Ān­xí­rì, qí Zhǔ ēn.

Qīn’ài jiào­shī yíng wǒ jìn mén,

Zhǔ­rì xué­xiào huì zhòng­rén.

Jiù­zhǔ lǜ­fǎ hǎo­bǐ huáng­jīn,

Jiào­shī qín­láo jiāo wǒ­men.

[Chorus]

Huān­yíng, huān­yíng, Ān­xí zǎo­chén,

Wǒ­men xiū­xí shēn yǔ xīn.

Huān­yíng, huāny­íng, pò­xiǎo lái­lín,

Shèng Ān­xí­rì qí Zhǔ ēn.

2. Zhǔ­rì zhōng­shēng, yuǎn­jìn jù wén,

Shēng­huí­bǎi­zhuǎn zhèn sì­lín.

Ér­tóng kuài­lè, héshēng gē­chàng,

Gē­shēng qīng­yíng, xīn huān­xǐ.

Yīn­jié gè­ge měi­miào dòng­rén,

Mìng wǒ qián­jìn mò yīn­xún.

Tú­zhōng zòu­lè huān­yíng wǒ­men,

Gǎn­kuài, gǎn­kuài, gǎn shàng qún.

[Chorus]

Huān­yíng, huān­yíng, Ān­xí zǎo­chén,

Wǒ­men xiū­xí shēn yǔ xīn.

Huān­yíng, huāny­íng, pò­xiǎo lái­lín,

Shèng Ān­xí­rì qí Zhǔ ēn.

3. Wǒ­men xíng­lǐ jìng biǎo qián­chéng,

Wǒ­men gē­chàng Zhǔ shèng zàn.

Wǒ­men xīn­qíng chōng­mǎn xǐ­yuè,

Zhuī­suí wǒ Zhǔ Fú­yīn chuán.

Wǒ­men zìyòu jiē­shòu jiào­huì,

Jīng­diǎn jiào­yì jù dú­guò.

Shàng­tiān ēn­cì Shèng­líng zhī yǔ,

Yǐn­dǎo wǒ­men dào bǐ’àn.

[Chorus]

Huān­yíng, huān­yíng, Ān­xí zǎo­chén,

Wǒ­men xiū­xí shēn yǔ xīn.

Huān­yíng, huāny­íng, pò­xiǎo lái­lín,

Shèng Ān­xí­rì qí Zhǔ ēn.

4. Wǒ­men xiāng­féng hǎo­yǒu jìn­lín,

Xiāng­chǔ fǎng­fú dà­jiā­tíng.

Fèng Zhǔ shèng­gōng zì yīng nǔ­lì,

Shén zhī tiān­guó shǔ wàn­mín.

Lǚ­jīng shì­tàn xìn­xīn gèng qiáng,

Zhēn­lǐ yuǎn bǐ huáng­guān zhēn.

Wǒ­men chén­shì zòng yǒu kě yōu,

Yǒng­gǎn bú wèi bào­luàn lín.

[Chorus]

Huān­yíng, huān­yíng, Ān­xí zǎo­chén,

Wǒ­men xiū­xí shēn yǔ xīn.

Huān­yíng, huāny­íng, pò­xiǎo lái­lín,

Shèng Ān­xí­rì qí Zhǔ ēn.

詞：貝爾德 (Robert B. Baird), 1855–1916

曲：畢斯利 (Ebenezer Beesley), 1840–1906

Doctrine and Covenants 59:9–10

Mosiah 4:15