Giovanni 1

Gesù è il Cristo e Creatore preterreno

Matteo, Marco e Luca iniziano il loro racconto evangelico con la nascita o il battesimo di Gesù. Giovanni inizia il suo vangelo in modo diverso. Nel primo capitolo Giovanni unisce la sua testimonianza a quella di Giovanni Battista per dire chi era Gesù ancora prima di venire sulla terra.

Il Signore rivelò al profeta Joseph Smith molti cambiamenti da apportare al primo capitolo di Giovanni. Questi cambiamenti si trovano nella Traduzione di Joseph Smith nell’appendice alla Guida alle Scritture (pagine 232–233). È utile leggere la prima parte di questo capitolo nella Traduzione di Joseph Smith.

Altri resoconti di quello che leggi in Giovanni 1

Giovanni 1:32–34 – Matteo 3:13–17

Capire le Scritture

Note: La maggior parte delle informazioni contenute in questa sezione sono tratte dalla Traduzione di Joseph Smith di Giovanni 1:1–34.

Giovanni 1, TJS

Giovanni (v. 6) –Qui si parla di Giovanni Battista, non dell’apostolo Giovanni

Perché era prima di me (vv. 15, 30) –Più grande di me

Immortalità e vita eterna (vv. 15, 30) –Immortalità significa vivere per sempre; vita eterna significa essere esaltati, ossia vivere con Dio e diventare simili a Lui.

Grazia (v. 16) –Potere proveniente da Dio che aiuta i fedeli ad essere persone migliori di quanto potrebbero diventare da soli (vedere anche la voce «Grazia» nella Guida alle Scritture, pagine 95–96).

Nel seno (v. 18)Accanto

Esaias (v. 24) –Isaia

Giovanni 1

Decima ora (v. 39) –Le quattro pomeridiane

Giovanni 1:1, 14, TJS – Perché Giovanni chiama Gesù «la Parola»?

L’anziano James E. Talmage spiegò che Gesù era Colui «per mezzo del quale la volontà, l’ordine o la parola del Padre diveniva operante» (Gesù il Cristo, 25). Egli rappresenta il Padre celeste nel modo in cui una parola rappresenta un’idea. Proprio come una parola può essere considerata il messaggero di una cosa o di una idea, Cristo era il messaggero del Padre e del Suo vangelo, che è un piano di salvezza per tutta l’umanità.

Giovanni 1:18 – «Nessuno ha mai veduto Iddio»

Se non avessimo l’ausilio della Traduzione di Joseph Smith, questo versetto, nella versione della Bibbia detta di re Giacomo, sembrerebbe dire che nessuno ha veduto Dio. La Traduzione di Joseph Smith ricostruisce il significato del versetto e ci aiuta a capire che nelle varie occasioni in cui è apparso, il Padre ha portato testimonianza che Gesù è il Cristo e il Suo Unigenito Figliuolo (vedere Matteo 3:17; 17:5; 3 Nefi 11:6–7; DeA 76:23; Joseph Smith – Storia 17). Le Scritture insegnano che ad alcuni è stato permesso di vedere Dio Padre, anche se tali apparizioni sono rare. Per alcuni esempi vedere Atti 7:55–56; DeA 76:23; Joseph Smith 17. Lo stesso apostolo Giovanni vide il Signore risorto (vedere Apocalisse 1:12–18).

Giovanni 1:41 – «Il Messia»

La parola ebraica Messia significa «l’Eletto» o «l’Unto». La traduzione di Messia o «Eletto» in greco è Cristo. «Gesù il Cristo», significa perciò «Gesù l’Eletto». Gesù è il Messia, Gesù è il Cristo, Gesù è l’Eletto.

Studiare le Scritture

Studia Giovanni 1 e svolgi due delle seguenti attività (A–D)

1. Impara dalla Traduzione di Joseph Smith

   Confronta ogni versetto di Giovanni 1:1–34 con Giovanni 1:1–34, TJS. Scrivi quelli che a tuo avviso sono tre dei più importanti insegnamenti che il Signore rivelò al profeta Joseph Smith per aiutarci a capire questo primo capitolo del vangelo di Giovanni.

2. La testimonianza di Giovanni di Gesù

   La Traduzione di Joseph Smith cambia il titolo di questo libro da «Evangelo secondo Giovanni» a «Testimonianza di Giovanni». Scrivi ciò che hai imparato riguardo a Gesù da Giovanni 1:1–19, TJS. Puoi sottolineare i punti più salienti di questi versetti nelle tue Scritture.

3. Può qualcuno vedere Dio?

   Supponi che un tuo amico che non appartiene alla Chiesa dica di non credere alla storia di Joseph Smith che vide Dio Padre e Gesù poiché nella Bibbia è scritto che «nessuno ha mai veduto Iddio» (Giovanni 1:18). Sulla base di quanto scritto in Giovanni 1, TJS e delle informazioni nella sezione «Capire le Scritture» per questo capitolo, scrivi che cosa diresti al tuo amico.

4. «Venite e vedrete»

   1. Traccia un diagramma come quello che segue e compilalo con le informazioni che trovi in Giovanni 1:35–51.

   Nome	Come venne a sapere di Gesù?	Cosa fece o disse?	Cosa gli disse Gesù?
   Andrea
   Simon Pietro
   Filippo
   Natanaele

   2. Perché questi uomini sono esempi dei modi in cui le persone trovano Cristo e il Suo vangelo, oggi?