Caaffata qulqullaa’aa
1 Nefii 1


Macaafa Nefii isa Duraa

Bulchiinsaa fi Tajaajila isaa

Seenaa Leehii fi haadha manaa isaa Saariyaa fi ilmaan isaa arfan immoo (isa hangafa irraa eegalee) Laamaan, Lemu’eel, Saam, akkasumas Nefii jedhamuun in waamaman. Lehiin waa’ee jal’ina isaanii namootatti raajii in dubbate sababii kanaaf isaan lubbuu isaa balleessuu waan barbaadaniif Gooftaan akka inni biyya Yerusaalem keessaa ba’uuf isa in akeekkachiise. Inni maatii isaatii wajjiin gara lafa onaatti adeemsa guyyaa sadii in adeeme. Nefiin galmee Yihuudootaa fudhachuuf obboloota isaatii wajjiin akkasumas gara biyya Yerusaalemitti in deebi’e. Seenaa dhiphina isaanii. Isaan ijoollee durbaa Ishmaa’eeliin haadha manaa isaanii in godhatan. Isaan maatii isaanii fudhatanii akkasumas gara lafa onaatti in adeeman. Lafa onaa keessatti dhiphinaa fi rakkina isaanii. Kallattii adeemsa isaanii. Isaan gara bishaan gurguddaa dhufan. Obboloonni Nefii isa irratti ka’anii isa in lolan. Inni garuu isaan in burjaajesse bidiruus in hojjete. Inni garuu isaan in burjaajesse bidiruus in hojjete. Isaan maqaa iddoo sanaa Badhaadhina jedhanii in waaman. Bishaan gurguddaa qaxxaamuranii gara biyya isa abdachiifameetti in seenan, akkasumas keessa jiraatan. Kunis akkaataa galmee isa kan Nefiitti; yookiin jecha biraatiin ani Nefiin seenaa kana barreesseera.

Boqonnaa 1

Nefiin galmee saba isaa galmeessuu in jalqabe—Lehiin mul’ataan utubaa ibiddaa in arge, akkasumas macaafa raajii dubbatamee irraas in dubbise—Inni Waaqayyoon in jajate, dhufaatii Masihichaas dursee in hime, akkasumas badiinsa Yerusaalemiin in raaje—Inni warra Yihuudotaan in ari’atame. Naannoo bara 600 Dh.K.D.

1 Ani Nefiin maatii gaarii irraa waanan dhaladheef, kanaafuu ani barumsa abbaa koo hundumaa keessatti hamma tokko baradheen ture; akkasumas bara kootti rakkinoota baay’ee argeera haa ta’u malee bara koo hundumaa keessatti Gooftaa biratti jaal’atamummaa guddaa argadheera; eeyyee gaarummaa fi dhoksaawwan Waaqayyoo irratti beekumsa guddaa qabaachuu kootiin, kanaafuu, ani bara koo keessatti adeemsa koo galmee nan godha.

2 Eeyyee, ani afaan abbaa koo kan afaan barnoota Yihudootaa fi afaan warra Gibxii of keessaa qabuun nan barreessa.

3 Akkasumas, galmeen ani hojjedhu kun dhugaa ta’uu isaa ani nan beeka; akkasumas ani harka kootiin nan hojjedha, akkasumas ani akka beekumsa kootti nan hojjedha.

4 Kunis erga ta’ee booddee, mootiin Yihuudaa Zedeqiiyaan aangoo qabatee jalqaba waggaa tokkoffaa isaatti (abbaan koo Lehiin guyyoota isaa hundumaa Yerusaalem keessa jiraatee ture); akkasumas waggaa sanatti immoo raajonni baay’een dhufanii namoonni yaada garaa isaanii akka geeddarachuu qaban yookiin magaalaa guddittiin Yerusaalem akka balleeffamtu raajii dubbatan.

5 Kanaafuu kun erga ta’ee booddee, abbaan koo, Lehiin, yeroo ba’etti saba isaa bakka bu’ee, eyyeen, inni garaa isaa guutuudhaan illee Gooftaa kadhate.

6 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, akkuma inni Gooftaa kadhateen utubaan ibiddaa dhufee, akkasumas kattaa isa dura jiru irra in buufate; akkasumas inni baay’ee arge, akkasumas in dhaga’e; akkasumas inni sababa waantota argee fi dhaga’eetiin, akkasumas inni in hollate, akkasumas gar-malees in raafame.

7 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, innis gara mana ofii isaa Yerusaleemitti in deebi’e; akkasumas inni Hafuuraa fi waantota argeen mo’amee siree isaa irratti of in darbate.

8 Akkasumas, akkasitti Hafuuraan dhuunfatamee yeroo turetti innis mul’ataan fudhatamee bantiiwwan waaqaa banamanii in arge, akkasumas inni Waaqayyoo teessoo isaa irra taa’ee in arge, macca ergamoota lakkoofsa hin qabneen marfamee isaanis Waaqayyoo isaanii osoo faarfatanii fi jajatanii arguu isaa inni in yaadate.

9 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, inni bantii waaqaa keessaa namni Tokko osoo gadi bu’aa jiruu in arge, akkasumas ifni isaas ifa aduu guyyaa saafaa kan caalu ta’u isaa inni argee ture.

10 Akkasumas, dabalataan inni warri kudha lamaanii biroon isa duukaa osoo bu’anii akkasumas ifti isaanii urjiilee waaqa keessa jiran caalaa baay’ee akka ifus in arge.

11 Akkasumas, isaan gadi bu’anii akkasumas fuula lafaa irra in dhufan; akkasumas inni tokkoffaanis dhufee, akkasumas fuula abbaa koo dura dhaabbatee, akkasumas macaafa isaaf kennee, akkasumas akka inni dubbisuuf in abboome.

12 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, inni osoo dubbisaa jiruu, inni Hafuura Gooftaatiin guutamee ture.

13 Akkasumas, innis akkas jechuun in dubbise: Yerusaalemiif, Wayyoo, wayyoo, xuraa’ummaa kee ani argeera! Eeyyee akkasumas abbaan koo waa’ee Yerusaaleemiin ilaalchisee—balleeffamuun akka irra jiraatu, akkasumas biyyattii keessa kan jiraatan; baay’een isaanii billaadhaan in balleeffamuu fi baay’een isaaniis gara Baabiloonitti booji’amuudhaan akka fudhataman waantota baay’ee dubbiseera.

14 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, abbaan koo waantota baay’ee gurguddaa fi dinqisiisaa yeroo dubbisee fi argetti inni waantota baay’ee Gooftaatti iyye; fakkeenyaaf: Yaa Waaqayyo Gooftaa Hundumaa Dandeessu hojiin kee guddaa fi dinqisiisaadha! Teessoon kee waaqa irratti ol ka’aadha, akkasumas humni kee fi gaarummaan kee, akkasumas araarri kee biyya lafaa irra kan jiraatan hundumaa irra jira; sababni isaa ati araaraan guutuu waan taateef warra gara kee dhufan akka isaan badaniif hin heyyamtu!

15 Akkasumas, haala kanaan booda akkaataan dubbii abbaan koo Waaqa isaa itti jajachaa turee akkas ture. Waantota Gooftaan isatti argisiisee tureen lubbuun isaa waantota argee tureen gammaddee, eyyeen, garaan isaas sababii kanaaf guutummaatti gammachuudhaan guutamee ture.

16 Akkasumas ammas, ani Nefiin, waantota abbaan koo galmeesse guutummaatti hin galmeessu, waan baayee mul’ataa fi abjuun arge waan barreesseef; akkasumas immoo inni waantota baay’ee raajii dubbate fi ijoollee isaatti dubbate barreesseera, anis isaaniin guutummaatti hin galmeessu.

17 Garuu gochoota koo ani baroota koo keessatti raawwadhe nan galmeessa. Kunoo gabateewwan ani harka ofii kootiin hojjedhe irratti seenaa abbaa koo gabaabsee barreesseera: Kanaafuu seenaa abbaa kootii ergan gabaabsee barreessee booda, ani seenaa jireenya ofii kootii nan barreessa.

18 Kanaafuu, ani akka isin beektan nan barbaada, Gooftaan waan dinqisiisaa baay’ee abbaa koo Lehiitti erga agarsiisee booda, eeyyee, waa’ee badiisa Yerusaalemiin ilaalchisee, kunoo inni namoota gidduu adeemee, akkasumas waa’ee waantota argee fi dhaga’ee turee raajii dubbachuu fi isaanitti himuu in jalqabe.

19 Akkasumas kun erga ta’ee booddee, Yihuudoonni sababii waantota inni dhugaa isaan irratti ba’een isatti qoosaniiru; sababni isaa inni dhugumaan jal’ina isaanii fi xuraa’ummaa isaaniif dhugaa isaan irratti ba’eera; akkasumas inni waantota argee fi dhaga’e, akkasumas immoo waantotni inni macaaficha keessatti dubbise, waa’ee dhufaatii Masihiichaa fi furamuu biyya lafaa ifatti kan mul’isan ta’uu isaanii dhugaa ba’eera.

20 Akkasumas, Yihudoonnis yeroo waantota kana dhaga’anitti isatti aaranii turan; eeyyeen, akkuma raajota durii illee, warra isaan ari’ataa turanii, akkasumas dhagaadhaan rukutanii akkasumas ajjeesanii; akkasumas isaan isa ajjeesuudhaaf, akkasumas lubbuu isaas fudhachuu barbaadan. Garuu kunoo, ani Nefiin, araarri Gooftichaa inni oo’aan, sababii amantii isaaniitiif, fayyuuf humna hamma isaan qabaatanitti jajjaboo akka isaan ta’aniif warra filate hundumaa irra akka jiru isinitti nan argisiisa.