經文輔助資料
路得記;撒母耳記上第1~7章


經文輔助資料

路得記撒母耳記上第1~7章

拿俄米和她的家人因為饑荒從伯利恆搬到摩押地。拿俄米的丈夫和兩個兒子死在摩押,拿俄米帶著兒媳摩押人路得回到伯利恆。在伯利恆,一個名叫波阿斯的男子娶了路得,並供養路得和拿俄米。路得和波阿斯是大衛和耶穌基督的祖先。哈拿是一位正義的以色列婦女,她渴望有個孩子。她謙卑的祈禱得到了回答,她得了一個兒子,取名撒母耳。哈拿遵守她的承諾,將兒子獻給主,並將撒母耳帶到大祭司以利那裡,在會幕中事奉主。撒母耳得到啟示,知道以利和他的家人會因為他兒子們的惡行而受到審判。隨著撒母耳長大,主繼續透過他說話,百姓都認他為先知。

資源

注意:引用非耶穌基督後期聖徒教會出版的資料來源,並不表示該來源或其作者已得到本教會的認可,或是代表本教會的正式立場。

背景和上下文

路得記是一部什麼書?

路得記描述生活在士師時代的拿俄米和以利米勒家族的歷史,是舊約中僅有的以女性命名的兩部書之一。這部書重點描寫了拿俄米和兒媳路得在應對寡居的挑戰時,彼此之間所展現的憐憫和愛。

路得記的一個中心主題是救贖。路得是個外地人,無子,又是個寡婦,這使她處於極度貧窮之中,無依無靠。儘管如此,她仍選擇跟從耶和華,成為祂約民的一員。路得最後再次結婚,完全被接納為以色列人,並蒙福生養子女。基於這個救贖的主題,我們必須注意到,耶穌基督,即世界的救贖主,是路得的直系後裔。

路得記1:1

摩押人是什麼人?

摩押人是羅得和他長女的後裔。摩押人經常與以色列人發生各種爭戰。他們崇拜基抹,這個神有時可能與活人獻祭的做法有關。摩押地在死海以東,現今的約旦境內。

路得記2:1-3

田間拾穗是什麼意思?

主在摩西律法中吩咐,擁有田地的人不可收割田邊的農作物。這樣,窮人就可以收割這些莊稼,確保他們有東西吃。收割完後,窮人也可以拾取收割者遺漏或掉落的少量莊稼。在聖經時代,拾取收割者留下的穀物或其他農作物的行為稱為「拾穗」。

路得在田間拾穗,拿俄米送水

路得在田間拾穗,朱迪斯·米爾繪

路得記2:17

一伊法大麥是多少?

波阿斯對路得非常仁慈,指示工人多留下一些穀物讓她拾取。當路得回到拿俄米身邊時,她帶回約一伊法大麥,也就是大約23升,或約30磅(13.5公斤)。這比大多數拾穗者通常一天能夠拾取到的量要多得多。

路得記2:18-20

波阿斯是拿俄米「至近的親屬」,這一點為何很重要?

在詹姆士王欽定本舊約中,「至近的親屬」一詞源自希伯來文gō’el,意思是「救贖者」。在古代以色列,「救贖者」指的是近親,他們有責任贖回家族成員無法自行償還的債務。這包括幫助家族成員脫離奴役,或購買家族土地,否則這些土地可能會因為債務未償還而被沒收。

路得記獨特地將親族救贖者與寡婦與亡夫兄弟結婚的律法聯繫起來。根據律法,如果丈夫死後無子女,丈夫的兄弟或最近的男性親屬有責任娶寡婦為妻。當拿俄米告訴路得,「〔波阿斯〕是我們本族的人,是一個至近的親屬」時,她在認定波阿斯是能救贖她們脫離赤貧狀況的人。波阿斯不僅會買下以利米勒的土地,還會依照寡婦與亡夫兄弟結婚的習俗娶路得為妻。

就像拿俄米和路得一樣,我們無法拯救自己,而必須仰賴我們的救贖主耶穌基督,祂「用自己的血〔將我們〕買來」。陶德·克理斯多長老說明:「耶穌基督最重要的一個身分就是救贖主。……抵償一詞是盡到義務或償還負債的意思,也可以是繳付一筆贖金來拯救或釋放的意思。……這每一種意思都在不同的層面上,呈現了耶穌基督透過贖罪而成就的偉大救贖。」耶穌基督透過祂的贖罪犧牲,償還我們的靈性債務,拯救我們脫離罪和死亡,並賜給我們永恆的繼承產業。

路得記3:1-2

什麼是〔打穀〕場?

收割之後,工人們聚集在一塊築起的圓地上,這地稱為打穀場。他們在這裡將包覆的穀殼(稱為糠秕)脫離,分出穀粒。這通常是在傍晚進行,因為那時大風可以吹走糠秕。打穀是一個慶祝的時刻,標誌著生長季節和收割的結束。田地的主人通常會在打穀場上過夜,以保護收成不被竊取。

在麥田勞作的男女

路得記3:1-9

拿俄米為何指示路得躺在波阿斯腳下?

當拿俄米得知波阿斯對路得的仁慈,並認出他是潛在的救贖者後,拿俄米鼓勵路得向他尋求婚姻。路得遵照拿俄米的指示,當波阿斯睡在打穀場上時,躺在他腳下。詹姆士王欽定本舊約中記載了路得向波阿斯提出的要求:「求你用你的衣襟遮蓋我,因為你是我一個至近的親屬」。這句話更直接的譯法是:「請將你的翅膀展開,遮蓋你的婢女,因為你是我的救贖者」。當路得提出這個要求時,基本上是在請求波阿斯娶她為妻,好讓他能把她納入自己的保護之下,並供養她。

路得記4:1-8

那位至近的親屬為何拒絕娶路得?

拿俄米至近的親屬最初同意贖回以利米勒的土地,但當他得知自己也必須娶路得為妻時,就改變了心意。他擔心行使他的贖回權會「於〔他的〕產業有礙」。這種擔憂表示他不希望他所購買的土地由路得未來的兒子繼承,而不由他自己的家人繼承。

撒母耳記上是一部什麼書?

撒母耳記上記載了先知撒母耳的傳道,他是以色列最後一位士師。在士師時代,許多以色列人忘記了主,轉而崇拜偶像。撒母耳記上記載了撒母耳為重建對耶和華的普遍崇拜所作的努力。它也描述了以色列從士師到國王的艱難過渡。在主的指示下,撒母耳召喚並膏立掃羅成為以色列的第一任王,大衛將成為以色列未來的王。

撒母耳記上1:9-11

哈拿為何要許願不用剃頭刀剃她兒子的頭?

哈拿曾許願,如果主賜給她一個兒子,她必使他「終身歸與耶和華」。這項誓願,連同她不讓剃刀剃她兒子頭的許諾,表示撒母耳是以拿細耳人的身分長大,蒙按手選派來事奉神。拿細耳人許下特別的誓願,要在一段時間內獻身給神。在這段時間內,拿細耳人許諾不剪頭髮、不喝酒、不碰任何死物。

哈拿與嬰兒時的兒子撒母耳

我祈求為要得這孩子,愛絲琵·楊繪

撒母耳記上2:12-17,22-25

「惡人」指的是誰?

在整部詹姆士王欽定本舊約中,「惡人」一詞都被用來形容那些違背主的教導和社會規範的人。以利的兒子們之所以被冠上這個名號,是因為他們在會幕中擔任祭司時所犯的罪行。他們的罪行包括從動物祭品中取肉,以及與來會幕崇拜的婦女有不道德的行為。

撒母耳記上3:1

「耶和華的言語稀少」是什麼意思?

在詹姆士王欽定本舊約中,「稀少」一詞的意思是「珍稀」。海樂·李會長教導,在以色列歷史的這段期間,「世上沒有先知能夠讓主透過他,藉著個人經驗或啟示來揭示祂的旨意」。當主對撒母耳說話,這段沒有啟示的時期就結束了,撒母耳最終被所有以色列人認定為主的先知。

撒母耳從床上坐起來,望著天上

主呼喚童子撒母耳,哈里·安德森繪

撒母耳記上第4章

以色列人為何要帶著約櫃上戰場?

約櫃代表有主同在,它通常存放在會幕內的至聖所裡。在以色列人征服應許地時,他們攜帶約櫃,作為神與他們同在的象徵和提醒。

以色列人的長老以為約櫃會幫助他們贏得與非利士人的戰爭。第3節中的「好……救我們」暗指以色列人可能把信心寄於約櫃,而不是主。他們的惡行使他們無法得到主的力量和保護。因為主沒有與他們同在,以色列人被非利士人打敗,以利的兒子們被殺,約櫃也被擄走。當以利得知他兒子的死訊,約櫃被擄走時,他悲痛萬分,從座位上跌下而死。這些事件應驗了撒母耳的預言,以利的家族將有悲慘的結局。

撒母耳記上第5~6章

非利士人對約櫃做了什麼?

大袞是非利士人崇拜的一個神。非利士人相信是大袞讓他們戰勝了耶和華和以色列人。他們把約櫃搬進大袞的殿,放在大袞雕像的腳邊,作為戰利品。第二天早上,非利士人發現大袞的雕像仆倒在約櫃前,頭和兩手都已折斷。主隨即降災給非利士人,使他們生痔瘡並遭鼠患,直到他們將約櫃歸還給以色列人才停止。這些事件顯示出耶和華勝過大袞。

撒母耳記上7:7-12

撒母耳為何稱一塊石頭為「以便以謝〔Eben-ezer〕」?

以色列人擊敗非利士人後,撒母耳立了一塊石頭,稱為「以便以謝」,作為記念主的紀念碑。Ebenezer的希伯來文意思是「幫助的石頭」。

撒母耳記上7:9-11

撒母耳有什麼權柄?

雖然主在制定摩西律法時,將麥基洗德聖職從以色列人那裡基本撤銷,但並未完全從世上移除。先知約瑟·斯密教導說:「所有的先知均持有麥基洗德聖職」。可想而知這會包括撒母耳,他被所有以色列人認定為主的先知。因為撒母耳持有麥基洗德聖職,所以他有權柄獻祭,並執行其他通常由利未祭司執行的職責。

了解更多

打穀場

  • The Threshing Floor,” Ensign, Sept. 2017, 70–71

救贖

路得和哈拿

  • Elaine S. Dalton, “Lessons from the Old Testament: Lessons from Ruth and Hannah,” Ensign, Apr. 2006, 34–37

聆聽主的聲音

  • Walter F. González, “Listening as Samuel Listened,” Ensign, Aug. 2010, 38–41

媒體

影片

3:9
1:58

音樂

圖像

路得跪在拿俄米前

意志堅定,埃娃·提摩太繪

路得拾取麥穗

路得,迪玲·馬西繪

農夫揚走糠秕,分出麥粒
哈拿跪下祈禱

哈拿禱告,保羅·麥恩繪

哈拿握著撒母耳的手

哈拿與撒母耳,米麥可·帕克繪

哈拿將撒母耳帶到祭司以利面前

哈拿將撒母耳帶到祭司以利面前,羅伯特·巴瑞特繪

撒母耳在油燈旁的床上醒著

耶和華召喚撒母耳,山姆·拉羅繪

備註:

  1. 以斯帖記是舊約中以女性命名的另一部書。

  2. 若要進一步了解路得記的救贖主題,請見「路得記2:18-20。波阿斯是拿俄米『至近的親屬』,這一點為何很重要?

  3. 馬太福音1:5-16

  4. 創世記19:36-37

  5. See Bible Dictionary, “Moab.”

  6. 列王紀下3:26-27See also Bible Dictionary, “Chemosh.”

  7. 利未記19:9-10

  8. 申命記24:19-22

  9. 路得記2:15-17

  10. See Bible Dictionary, “Weights and measures.”See also Kerry Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” in The Gospel of Jesus Christ in the Old Testament, ed.D. Kelly Ogden and others (2009), 197; Adele Berlin and Marc Zvi Brettler, eds., The Jewish Study Bible, 2nd ed. (2014), 1577, note on Ruth 2:17.

  11. See Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 1350, page 944.

  12. 出埃及記21:7-8利未記25:25,47-55See also Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 191–92; Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, “Redeem,” 654.

  13. 申命記25:5-10Bible Dictionary, “Levirate marriage。亦見「創世記38:6-30。我們對猶大與她瑪之間所發生的事有何了解?

  14. 路得記2:20

  15. 路得記4:1-13See also Richard Neitzel Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints (2009), 187.

  16. 使徒行傳20:28

  17. 陶德·克理斯多,「救贖」,2013年5月,利阿賀拿,第109頁。

  18. 哥林多前書15:20-22希伯來書9:15尼腓二書2:6-9摩賽亞書15:1-9

  19. See Berlin and Brettler, The Jewish Study Bible, 1577, note on Ruth 3:2.

  20. See Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 198.

  21. See Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 198–99.

  22. 路得記3:9

  23. Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 200;emphasis added.

  24. 路得記3:1;亦見「路得記2:18-20。波阿斯是拿俄米『至近的親屬』,這一點為何很重要?」路得的話與波阿斯在他們初見面時所說的話相呼應。在那次對話中,波阿斯說:「願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華——以色列神的翅膀下,願你滿得他的賞賜」(路得記2:12)。路得可能是在暗示當波阿斯娶她,展開他的翅膀遮蓋她時,耶和華會為她展開祂的保護翅膀(see Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament, 187; Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 200)。

  25. 路得記4:6

  26. See Muhlestein, “Ruth, Redemption, Covenant, and Christ,” 202.

  27. 在希伯來聖經中,撒母耳記上、下原為一部書。當聖經被翻譯成希臘文時,它們很可能被分成兩部書(see Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament, 190)。

  28. 士師記17:621:25

  29. See Bible Dictionary, “Samuel.”

  30. 撒母耳記上1:11

  31. See Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament, 192–93.

  32. Bible Dictionary, “Nazarite.”亦見「士師記13:2-5。何謂拿細耳人?

  33. See Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament, 182.belial一詞的意思是「無價值的」或「邪惡的」(see Bible Dictionary, “Belial)。

  34. 撒母耳記上2:13-17,22See also Paulo R. Grahl, “Eli and His Sons,” Ensign, June 2002, 18.

  35. See Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 3368, page 967.

  36. Harold B. Lee, “But Arise and Stand upon Thy Feet”—and I Will Speak with Thee, Brigham Young University Speeches of the Year (Feb. 7, 1956), 2.

  37. 撒母耳記上3:19-21

  38. See Bible Dictionary, “Ark of the Covenant.”

  39. 約書亞記3:14-176:12-16;「約書亞記6:1-5。以色列人可能從主征服耶利哥的獨特指示中學到什麼?

  40. 撒母耳記上7:2-3

  41. 撒母耳記上2:27-36

  42. See Bible Dictionary, “Dagon.”

  43. 撒母耳記上5:3-4

  44. 撒母耳記上5:6See also Holzapfel and others, Jehovah and the World of the Old Testament, 195.

  45. 撒母耳記上7:12

  46. 撒母耳記上7:12

  47. 總會會長的教訓:約瑟·斯密(2007),第109頁

  48. 撒母耳記上3:19-21。約瑟·斐亭·斯密會長教導:「高級聖職是從人民這個主體中撤銷的,但主仍在他們中間留下持有麥基洗德聖職的人,只要他視情況決定這些教儀應當賜給人民,就有權主持所有的教儀。因此撒母耳、以賽亞、耶利米、但以理、以西結、以利亞和其他先知,他們都持有麥基洗德聖職」(Doctrines of Salvation, comp.Bruce R. McConkie [1956], 3:85)。

  49. 舊約中記載了其他支派的人獲主授權獻祭的例子,包括以法蓮支派的約書亞(見民數記13:8約書亞記8:30-31);瑪拿西支派的基甸(見士師記6:15,25-28);以及猶大支派的大衛(見撒母耳記下6:17-1824:25馬太福音1:1-6)。撒母耳的家系不清楚;他和他的父親以利加拿都列於歷代志上6:27-28中所記載的利未族譜中。