Kapitulo 47

Ang Napulo ka mga Birhen

Ten virgins wait at the door for the bridegroom - ch.47-1

Si Jesus misaysay og usa ka istorya mahitungod sa napulo ka batan-ong mga babaye nga miadto sa usa ka kasal. Sila mihulat nga ang pamanhonon moabut ug mopasulod kanila. Sila wala masayud kon unsang orasa siya moabut.

Mateo 25:1, 13

The wise virgins have extra oil for their lamps - ch.47-2

Ang napulo ka mga babaye adunay mga lampara. Lima kanila mga maalamon. Sila nagdala og lana nga ikadugang.

Mateo 25:2, 4

The foolish virgins had only the oil in their lamps - A woman stands looking at a lamp she holds in her hands - ch.47-3

Ang laing lima ka mga babaye dili maalamon. Ang ilang dala nga lana mao lamang ang anaa sa ilang mga lampara.

Mateo 25:3

The five wise virgins put extra oil in their lamps while the five foolish go to find more oil - ch.47-4

Ang pamanhonon dugay kaayo nga miabut. Ang lana nga anaa sa mga lampara nahurot na. Ang lima ka maalamon nga mga babaye may lana pa nga ikabutang sa ilang mga lampara. Ang lima ka dili maalamon nga mga babaye kinahanglan nga molakaw aron mopalit og lana.

Mateo 25:5–9

The bridgroom comes and the five wise virgins go into the feast - ch.47-5

Samtang nanglakaw sila, ang pamanhonon miabut. Iyang gipasulod ang lima ka maalamon nga mga babaye ngadto sa kasal.

Mateo 25:10

The five foolish virgins knock on the door - ch.47-6

Pagbalik sa lima ka dili maalamon nga mga babaye, ang pultahan sirado na. Wala sila makaadto sa kasal.

Mateo 25:10–12

Jesus Christ comes again and the righteous members are ready, but other members, like the foolish virgins, are not - ch.47-7

Si Jesus sama sa pamanhonon dinhi niini nga istorya. Ang mga miyembro sa Simbahan sama sa napulo ka mga babaye. Sa panahon nga si Jesus moanhi pag-usab, ang uban nga mga miyembro andam na. Ilang gisunod ang mga sugo sa Dios. Ang uban dili pa maandam. Dili sila mahimong makauban sa Manluluwas kon Siya moanhi pag-usab.

Mateo 25:13; Doktrina ug mga Pakigsaad 45:56–57; 88:86, 92; Jesus the Christ, 576–80