Kapitulo 16

Ang Anak nga Lalaki sa Pangulo

The son of a certain nobleman is very sick - ch.16-1

Usa ka pangulo sa katawhang Judeo adunay usa ka anak nga lalaki nga grabe ang sakit. Ang tanan nagtuo nga ang iyang anak nga lalaki sa dili madugay mamatay.

Juan 4:46–47

The nobleman travels to the city of Cana to find Jesus - ch.16-2

Ang tawo mibiya sa iyang anak sa balay ug mibiyahe og daghang mga milya ngadto sa siyudad sa Cana. Didto iyang nakit-an si Jesus.

Juan 4:47

The nobleman asks Jesus to come heal his son - ch.16-3

Ang tawo mihangyo sa Manluluwas nga mokuyog kaniya ug ayohon ang iyang anak nga lalaki. Si Jesus miingon kaniya nga ang iyang anak nga lalaki mamaayo. Ang tawo mituo kang Jesus, ug siya mipauli sa balay.

Juan 4:47–50

The nobleman returns home to find his son recovering - ch.16-4

Ang iyang mga sulugoon misugat kaniya. Sila miingon kaniya nga ang iyang anak nga lalaki nagkaayo ug mabuhi . Siya nangutana kanila unsang orasa nagsugod nga naayo ang iyang anak nga lalaki. Sila misulti kaniya. Mao usab kadtong orasa nga si Jesus nag-ingon nga ang iyang anak mamaayo.

Juan 4:51–53

The nobleman sees his son recovering and he and his household have even more faith in Christ - ch.16-5

Ang tawo nasayud nga si Jesukristo ang nag-ayo sa iyang anak nga lalaki. Siya ug ang tanan niyang pamilya mituo sa Manluluwas.

Juan 4:53