Muziek
    Kinderen overal ter wereld
    Footnotes
    Theme

    4

    Kinderen overal ter wereld

    Dankbaar

    Als ’t avond wordt, zie je in ieder land

    hoe de kind’ren bidden net als hier,

    danken hun Vader op hun eigen manier,

    zeggen dank U, dank U, op hun eigen manier.

    ‘Gracias.’ ‘Mālō.’ ‘Wir danken dir.’

    Zo bidt ieder kind op zijn eigen manier.

    Eén zegt: ‘tak’, and’ren: ‘merci’,

    ‘Kansha shimasu’, wij danken U.

    Hun hemelse Vader hoort hen,

    ja, Hij verstaat ied’re taal.

    Hun hemelse Vader houdt van hen,

    en Hij kent hen, kent hen, allemaal.

    Niet-Nederlandse woorden voor ‘dank u’:
    Spaans: gracias
    Tongaans: mālō
    Duits: wir danken dir
    Deens: tak
    Frans: merci
    Japans: kansha shimasu

    Tekst: naar Peggy Hill Ryskamp (1949– ). © 1975 IRI

    Muziek: Beth Groberg Stratton (1944– ). © 1975 IRI

    Leer en Verbonden 59:7