Wóltaʼii 8
Nahatʼá bił hazʼą́ągi saad ahideitʼááh dóó ałkʼijįʼ danilį́—Aláahdi naatʼáanii deidiyoolhééłgo Akish tʼáá nahonitʼingo łaʼ yił ałhaʼdaʼdeestʼą́—Nahonitʼingo nahatʼá éí biʼiiníziinii bibeeóʼoolʼįįł átʼé dóó éí dahdaʼíldéhígíí neiyiiłchǫ́ǫ́h—Tʼáá ániid Gentile danilínígíí tʼáá bí ádeinízingo kéédahatʼį́įgo, dahdeiyíkaahgóó, dóó adahwiisʼáago kéédahatínígíí dadoolchxǫ́ǫ́ł éí tʼáá nahonitʼingo nahatʼá átʼé éí ákohodooníłígíí tʼáá bitséédi bee bił dahooneʼ.
1 Áádóó baa hoolzhiizh Omer bá yizhchį́, áádóó hooʼááłyę́ę góneʼ Omer dah nááneezdá. Áádóó Omer éí Jared bá yizhchį́; dóó Jared biyeʼké dóó bitsiʼké haazlį́į́ʼ.
2 Áádóó Jared bizhéʼé yitsʼą́ą́jí silį́į́ʼ, dóó Heth kéyahjįʼ níyá dóó ákweʼé kééhatʼį́į ńtʼę́ę́ʼ. Áádóó baa hoolzhiizh diné ląʼí yinaʼaloʼgo, saad yee łídílchíídgo, nahatʼá bił hazʼą́ ałnííʼdóó aghahodiitʼą́.
3 Áádóó nahatʼá bił hazʼą́ ałníídóó aghahodiitʼą́ągo bizhéʼé yikʼijįʼ nídiibaaʼ, dóó bizhéʼé yaháyííłʼtʼeʼ, dóó yisnáago bá naalnishgo áyiilaa;
4 Áádóó áko, Omer hooʼááłgo biyoołkááłyę́ędą́ą́ʼ łahdóó yisná nilį́įgo biiníłką́. Áádóó baa hoolzhiizh biyeʼké dóó bitsiʼké haazlį́į́ʼ, éí Esrom dóó Coriantumr atah;
5 Áádóó bikʼis Jared átʼínígíí biniinaa tʼáá íiyisíí bádahóóchįįd, wonáásdóó bándaabaahí ahídeiyiizhʼeezh dóó Jared yikʼiijééʼ. Áádóó baa hoolzhiizh tłʼééʼ hazlį́įgo yikʼiijééʼ.
6 Áádóó baa hoolzhiizh Jared bindaabaahí ndeistseedgo bí ałdóʼ kʼadę́ę́ biʼdiilyéeʼgo; dóó tʼáadoo dashiyołhéhé níigo ádaanáʼooskan, dóó hootʼááł bee bóhólnííhę́ę bizhéʼé yeedidooʼááłgo haadzííʼ. Áádóó baa hoolzhiizh beʼiina yaa nídeideezʼą́.
7 Áádóó áko Jared tʼáá íiyisíí yínííł niizį́į́ʼ háálá bihootʼááł bigahodiitʼánígíí biniinaa, háálá bihootʼááł éí tʼáá íiyisíí bił nilį́į́ ńtʼę́ę́ʼ dóó adahwiisʼáago yee atʼį́įgo ádaa haʼniih.
8 Áko Jared bitsiʼ tʼáá ałtsojįʼ ayóó bił ééhózin, dóó bizhéʼé yínííł naagháago yooʼį́, haitʼáo bizhéʼé bee bóhólníhę́ę baa nídidootʼááłgo yee hodeezʼą́.
9 Áko Jared bitsiʼ éí tsʼídá nizhóní. Áádóó baa hoolzhiizh bizhéʼé yichʼįʼ haadzííʼ, dóó neiyídéíłkid: Shizhéʼé haʼátʼíísh biniinaa yínííł nílį́? Danihizhéʼé tónteel tséʼnaa yíkaiyę́ę baa haneʼ éíísh tʼáadoo yiníłtaʼ da? Áko shooh, daʼ ałkʼidą́ą́ʼ ádáátʼįįdyę́ęísh baa haneʼ hólǫ́, áko nahonitʼingo nahatʼá yee hootʼááł bił nahazʼą́ągo yee ádídahoosniiʼ dóó ayóó átʼéego yee ádaadahaʼniih?
10 Áádóó áko, éí bąą, bineʼ shizhéʼé Akish hágo yididoonííł, éí Kimnor biyeʼ; áádóó áko shooh, nishzhóní yeeʼ, dóó bidááhdóó adeeshzhish, dóó bil yáʼátʼééh doo, áko bichʼooní deeshłééłgo shaa tsídookos; ákohgo bichʼooní deeshłeełgo nanídéíłkidgo, kóbididííniił: Aláahdi naatʼáanii, shizhéʼé bitsiitsʼiin sheiníʼą́ągo naadeeshtééł.
11 Áádóó áko Omer éí Akish bikʼis nilį́; ákohgo, Jared Akish hágo yidííniid, Jared bitsʼi éí yidááh oolzhiizh áko bił yáʼíítʼééh, dóó shichʼooní dooleeł niizį́į́ʼ. Áádóó baa hoolzhiizhgo Jared ííłní: Shichʼooní dooleełgo shaa dííłtééł.
12 Áádóó Jared ábidííniid: Naa deeshtééł, aláahdi naatʼáanii, shizhéʼé bitsʼiitsíín sheiníʼą́ągo.
13 Áádóó baa hoolzhiizh Akish éí Jared bighan hazʼą́ą́dóóʼígíí tʼáá átʼé bikʼéí danilinígíí ahíʼyizhʼeezh, dóó áyidííniid: Tʼáadoo leʼé nihitsʼą́ą́dóó nisinígííʼíísh bee shikééʼ ndoohkahgo bee ádee hadadoodzih?
14 Áádóó baa hoolzhiizh tʼáá átʼé yichʼįʼ ádéíhadaasdzííʼ, Diyin God yáʼąąshdi hólóonii binahjįʼ, dóó ałdóʼ yáʼąąsh binahjįʼ, dóó ałdóʼ nahasdzáán binahjįʼ, dóó bedaʼiinaʼ bee, dóó tʼáá háíshį́į́ Akish yinízinígíí yitsʼą́ą́jįʼ kódzaago bitsiitsiin kʼídookał; dóó tʼáá háída Akish bee bił hoolneʼígíí yaa hoolneʼgo, éí beʼiinaʼ ndootʼih.
15 Áádóó baa hoolzhiizh Akish tʼáá áko deidííniid. Áádóó Akish ałkʼidą́ą́ʼ bee ádéíhadaʼiisdzíʼę́ę́ yaayiizlá jó éí ałdóʼ óhólnííh deinízin ńtʼę́ę́ʼ, éí Cainyę́ę bitsʼą́ą́dééʼ haadahasyá, éí hodeeyáádą́ą́ʼ naʼałtseedii nilį́į́ ńtʼę́ę́ʼ.
16 Áádóó áko biʼiiníziinii bibeʼadziilii bikáʼalwodgo diné bee ádéíhaʼdoozih yichʼįʼ kódeiyiilaa, áko tʼóó bił dahalą́ągo ádabiʼdólzin doo, adziil yiká ádaatʼínígíí hozhǫ́ akʼidabidziilgo bikáʼanálwoʼ, dóó ndaʼałtseed, dóó aghadaʼiiʼnííł, dóó dabiyoochʼííd, dóó ałʼąą átʼéego bąąhági ádaatʼį́ dóó ajiłii yaa naakai.
17 Áádóó Jared bitsʼi éí ałkʼidą́ą́ʼyę́ę yikʼínídiʼnóotaałgo bijéí biyiʼ siláago áyiilaa; áádóó Jared éí Akish bijéí biyiʼ siláago áyiilaa; ákohgo, Akish bikʼéí dóó bikʼis danilínígíí yichʼįʼ kóyiilaa, tʼáá bí yinízingíí yichʼįʼ yiʼoołkąąhgo ádéíhadaʼiidziih yee yoʼayiizhʼeezh.
18 Áádóó baa hoolzhiizh nahonitʼingo ałhaʼdiitʼaah hadeiyiswod, ałkʼidą́ą́ʼyę́ę nahalingo; éí ałhaʼdiitʼaah tsʼídá woolchʼįdígíí dóó ałáahdi bąąhági átʼéii, Diyin God yooʼínígíí átʼé.
19 Háálá Diyin Bóhólníihii éí doo nahonitʼingo ałhaʼdiitʼaahgo naalnish da, áádóó ałdóʼ diné naʼałtseedgo doo yá yinízin da, ndi tʼáá ałtsogóó doo yee yá hasʼą́ą da, tʼáá nihokááʼ dineʼé ályaadą́ą́ʼ.
20 Áádóó áko shí, Moroni, yee ádéíhadaasdzíʼígíí dóó haitʼáo yee áłhaʼdaʼdeestʼánígíí doo baa náʼiideesoh da, háálá diné tʼáá ałtso dah deiyíkááhgóó bee dahólǫ́ǫgo shił ííshją́ą́ ályaa, dóó Laman dineʼé bitah hólǫ́.
21 Áádóó díí diné baa yáshtiʼígíí ndeiyiishchxǫ́, áádóó Nephi bidineʼé ałdóʼ ndeiyiishchxǫ́.
22 Áádóó tʼáá háíshį́į́ diné dah deiyíkahígíí díí nahonitʼingo ałhaʼdiitʼaah bił tʼáá daʼákogo, óhólnííh dóó akʼehodiʼdlí deinízingo, dóó tʼáá ałtsogóó hazlį́įgo, áko shooh, éí abidiʼdooldįįł; háálá Diyin Bóhólníihii yá naazínígíí ndabidiʼdoołtsxiłgóó doo yee hasʼą́ą da, éí ndabidistseedgo, niʼdóó bichʼįʼ áłahjįʼ daachahgo bá akʼeh nídoodleeł dóó ákotʼée ndi tʼáadoo nátʼą́ą́ʼ yá akʼeh deesdlííʼ da.
23 Ákohgo, O Gentile dineʼé, Diyin God biʼééhózinii bikʼehgo díí nihił ííshjání ádadoolnííł, áko nihibąąhági ádaatʼéii baa ádaańdaʼiidoohkąął, áko díí ndaʼałtseedgo ahadaʼdeestánígíí doo nihikʼeh dadidoodleełgóó yee hasʼą́, éí ohólnííh dóó akʼehoʼdídlí bee hadadilyaa—dóó naaninsh, aooʼ, tsʼídá adoolchxoǫǫłgo naanish nihikʼijįʼ dooleeł, aooʼ, áko Hoolʼáago Diyin God bibéésh hał bee nahwiitʼahii nihikʼi ndookǫs, dóó bá dahosoołʼą́ągo nihikʼeh dadidoodleeł dóó danihidooghą́ą́ł.
24 Ákohgo, Diyin Bóhólníihii ánihiłní, díí nihitah hazlį́įgo daołtsą́ągo áko tʼóó baaʼihgo nihił hooʼaʼgo bichʼįʼ chʼéédadoohdził, háálá nahonitʼingo yee yił ałhaʼdaʼdeestʼánígíí nihitah hazlį́ʼígíí biniinaa; doodago yíí nihił hólǫ́ǫ doo, háálá ndaaztseedyę́ę bidił dadeeznaʼígíí biniinaa, háálá niʼdóó daachah bikʼehodidoodleeł biniyé, áádóó hadeiyiswodígíí ałdóʼ.
25 Háálá baa hodoolzhizh tʼáá haida tʼáá bí ádeinízingo kéédahatʼínígíí, dah deiyíkáhígíí, dóó adahwiisʼáago kéédahatʼínígíí yikʼehdidoodleełgo yindahaʼá; dóó éí binahjįʼ diné tʼáá ałtso ndabidiʼdooltsxił, háálá biʼiiníziinii haidiilaa; éí yoochʼííd tʼáá átʼé yizhéʼé nilį́; éí biyoochʼíídii áłtsé danihischííniiyę́ę yinaʼazloʼ, aooʼ, tʼáá éí biyoochʼíídii hodeeyaadę́ę́ʼ diné ndaʼałtseedgo áyiilaa; éí nihokááʼ dineʼé bijéí danitłʼizgo áyiilaa, éí Diyin yá yádaałtiʼii ndeestseed, tsé yee yił ndajiisneʼ, dóó tʼáá ńléí hodeeshzhiizhdééʼ chʼídeineeskaad.
26 Ákohgo, shí, Moroni, díí nahidíízoh shiʼdooʼniid áko doo yáʼáshóonii ahaʼtʼínígíí da yooʼádoolnííł, áádóó baa hodoolzhizh Chʼį́įdii nihokááʼ dineʼé bijéí doo yikʼibidziil da dooleeł, ákondi tʼáá áłahjįʼ yáʼátʼéehii éí ádáółʼį́ biʼdiʼníi doo, áko tʼáá átʼé diyinkʼehgo oodááł bá hólǫ́ǫ doo dóó yisdádookah.