Hoonal re b’ichank
Sa li qachʼool saʼ laa ninqʼe (Sumenk-ibʼ bʼichank)
Eb’ li raqalil

Hide Footnotes

Tema

133

Sa li qachʼool saʼ laa ninqʼe

Sumenk-ibʼ bʼichank

Chi junpaatil

① Sa li qachʼool saʼ laa ninqʼe!

② Taqabʼicha jun bʼich aawe:

③ Xatniman ut naabʼal xatzol.

④ Chisahoʼq bʼiʼ aachʼool!

Re xbʼichankil aʼin joʼ jun li sumenk-ibʼ bʼichank, jachomaq eeribʼ saʼ kokʼ chʼuut. Jalan chik li chʼuut taaʼok chi bʼichank saʼ li junjunq ajl. Li sumenk-ibʼ bʼichank naru taabʼaanumanq rochbʼeen malaj chi maakʼaʼ li wajbʼank.

Raatinul ut xyaabʼal: Barbara McConochie, y. 1940

© 1989 xbʼaan Barbara McConochie. Naru risinkil reetalil re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.