Hoonal re b’ichank
Ebʼ li taqlahom
Eb’ li raqalil

Hide Footnotes

Tema

144

Ebʼ li taqlahom

Chi xaqxo li chʼoolej

Maajun dios chik taaxaqabʼ.

Li jalam-uuch inkʼaʼ taapaabʼ.

Xkʼabʼaʼ li Dios, mamux aʼan.

Chapaabʼ li hilobʼaal kutan.

Laa naʼ laa yuwaʼ oxloqʼi.

Maajun ani li taakamsi.

Saʼ li sumlaak tatwanq chi tiik,

Ut mat-elqʼak chi junelik.

Jun li tikʼtiʼ inkʼaʼ taaye,

Maara ru li jalan aj-e.

Ut li jun taqlahom qʼaxal nim:

Chaara li Dios wan saʼ choxa,

Ut laa was aawiitzʼin chaara.

Raatinul: inkʼaʼ naʼno ani

Xyaabʼal: Charlene Anderson Newell, y. 1938. © 1982 IRI

Exodo 20:3–17

Mateo 22:35–39