Hoonal re b’ichank
Jun li resilal li qajunkabʼal
Eb’ li raqalil

Hide Footnotes

Tema

100

Jun li resilal li qajunkabʼal

Rikʼin sahilal

1. Jun li resilal li qajunkabʼal

Yookin chixkʼuubʼankil,

Li rahok naweekʼa chixbʼaanunkil

Sa sa tzʼaqal nawil.

Toj tintzol ani ebʼ lin xeʼ intoon,

Ut tintzʼiibʼa resil:

Xhuhilebʼ li raarookebʼ,

Resilal inxeʼtoonil.

2. Ebʼ li yoʼyookebʼ ut li ak xeʼkam

Tintzʼap saʼ junajil.

Ut ninnaw tzʼaqal saʼ junaq kutan

Chixjunilebʼ teʼwil.

Qʼaxal sa aran naq teʼxye chaq we,

“Wanko saʼ junkabʼal,

Ak qehat ut aaweho chik

Chi junelik tzʼaqal.”

Raatinul ut xyaabʼal: Jeanne P. Lawler, y. 1924. © 1982 IRI; Yiibʼanbʼil ru chi akʼil

Moises 6:5–8

Abraham 1:31