86
Tintaaqe li kixkʼuubʼ choqʼ we
Rikʼin kawil chʼoolej
Xinkʼul saʼ choxa jun chaabʼil maatan;
Aʼan lin yuʼam—xtikla chaq aran.
Xinsikʼ ru kʼulunk saʼ li ruchichʼochʼ taqʼa
Re xsikʼbʼal xbʼehil lin Yuwaʼ saʼ choxa.
Tintaaqe li kixkʼuubʼ choqʼ we.
Kaw tinchap lix rahom ut raatin
Tintijoq, tinkʼanjelaq,
Ut chiru lix bʼe naq tinbʼeeq;
Joʼkan naq sahaq saʼ lin chʼool,
Ut tinsutqʼiiq rikʼin.
Raatinul ut xyaabʼal: Vanja Y. Watkins, y. 1938. © 1981 IRI