Hoonal re b’ichank
Joʼ chʼina al li Jesus kiwan
Eb’ li raqalil

Hide Footnotes

Tema

34

Joʼ chʼina al li Jesus kiwan

Rikʼin sahilal

1. Joʼ chʼina al li Jesus kiwan,

Kaʼchʼin chaq joʼ laaʼin.

Saq ru lix chʼool ut tzʼaqal tuulan

Naq aʼan kiwan arin.

[Chorus]

Joʼkan ex kokʼal,

Toowanq raj laaʼo,

Ut joʼ raj aʼan

Tiikaqo.

2. Rikʼin kokʼal kibʼatzʼun aʼan

Najter chiru li bʼe—

Ut inkʼaʼ napoʼ naq chʼaʼaj kiwan,

Ut junes li yaal kixye.

[Chorus]

Joʼkan ex kokʼal,

Toowanq raj laaʼo,

Ut joʼ raj aʼan

Tiikaqo.

Raatinul: James R. Murray, 1841–1905

Xyaabʼal: Joseph Ballantyne, 1868–1944

Lukas 2:40