Hoonal re b’ichank
Ma naru naq kaʼchʼinin?
Eb’ li raqalil

Hide Footnotes

Tema

14

Ma naru naq kaʼchʼinin?

Rikʼin bʼantioxink

1. Ma naru naq kachʼinin

Naq tzʼaqal ninbʼantioxin?

Tzʼaqal yaal naru chawu

Wi chaabʼil li taabʼaanu.

Bʼaanu li kʼanjel kixkʼe,

Ut chi anchal aachʼool taaye:

[Chorus]

Bʼantiox aawe, Bʼantiox aawe.

At inYuwaʼ, bʼantiox aawe.

2. Xbʼaan li ru li cheʼ nawil,

Xbʼaan xqʼixnal li saqʼehil,

Li kokʼ xul nekeʼbʼichan,

Li qʼojyin ut li kutan;

Xbʼaan li kokʼ kʼanjel arin

Li naru chiwu laaʼin,

[Chorus]

Bʼantiox aawe, Bʼantiox aawe.

At inYuwaʼ, bʼantiox aawe.

Raatinul: Mary M. Dodge, maare 1831–1905

Xyaabʼal: W. K. Bassford, 1839–1902

Tzolʼlebʼ ut Sumwank 59:7

1 Tesalonicenses 2:13

Salmos 100:4