Raabʼilin xbʼaan li Dios saʼ choxa
    Footnotes

    16

    Raabʼilin xbʼaan li Dios saʼ choxa

    Rikʼin anchalil chʼoolej

    1. Laaʼin wabʼihom xbʼichebʼ li kokʼ xul,

    Wilom xchaqʼal ru li choxa.

    Naweekʼa li iqʼ chi apunk saʼ li wu,

    Ut li haʼ chi numeʼk taqʼa.

    Naq xwutzʼ li utzʼuʼuj, sununk aran,

    Sahilal saʼ inchʼool xweekʼa,

    Naq wankin arin saʼ li chaqʼal ru chʼochʼ

    Xkʼe chaq we lin Yuwaʼ saʼ choxa.

    2. Kixkʼe xnaqʼ li wu re truuq naq tinwil

    Li chʼina-usil li nawan,

    Kixkʼe chaq lin xik re tinwabʼi

    Joʼ kʼihal li naʼabʼiman.

    Kixkʼe lin naʼlebʼ, li wuqʼ, li waam,

    Tuqtu nikinkana

    Naq wankin arin ut kixkʼe lin yuʼam.

    Raabʼilin xbʼaan li Dios saʼ choxa.

    Raatinul ut xyaabʼal: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1961 IRI. Xyiibʼankil ru © 1989 IRI

    Genesis 1