교회 역사
헬무트 휴베너


헬무트 휴베너

헬무트 귄터 휴베너(1925~1942)는 독일 함부르크의 교회 회원이었으며, 나치즘에 저항한 최연소 독일인으로 특별 인민재판[Volksgerichtshof]에서 선고받고 베를린에서 처형되었다.1 1941년 초부터 일련의 반나치 전단을 제작했던 휴베너는 전단에 자신의 정치적 의견과 연합국의 라디오 방송 원고를 함께 실었다. 그는 다른 십 대들의 도움을 받아 함부르크 전역에 전단을 배포했다. 1942년 2월에 법원은 휴베너에게 “대역죄 및 적을 지원한 반역 혐의”로 유죄 판결을 내리고 사형을 선고했으며, 재판소는 또한 그의 세 친구 루돌프 바베, 칼하인츠 슈니베, 게르하트 뒤베르에게도 “외국 라디오 방송을 청취하고 그 라디오에서 전하는 뉴스를 배포한” 혐의로 유죄 판결을 내렸다. 8개월 후, 휴베너는 17세의 나이로 처형되었다. 바베, 슈니베, 뒤베르는 강제 노역형에 처해졌으며, 제2차 세계대전이 끝날 때까지 수용소에 감금되어 있었다.2

휴베너는 1925년에 함부르크에서 태어났다. 미혼모였던 에머 구닷 쿤켈은 일을 하며 헬무트와 그의 두 이부 형들인 한스와 게르하트를 보살폈다. 그래서 헬무트와 두 형은 청소년 시절에 근처에 살던 외할머니 빌헬미나 주드로와 많은 시간을 보내곤 했다.3 1939년에 에머는 건설노동자이자 나치당원이었던 후고 휴베너와 결혼했으며, 후고는 후에 헬무트를 입양했다. 에머의 새 남편은 교회를 좋아하지 않았고, 아마도 그런 남편을 달래기 위해서였는지 그녀는 재혼 이후 교회 활동이 뜸해졌다. 하지만 헬무트와 형들은 할머니와 함께 계속해서 교회에 참석했다.4

그들의 이웃들이 그랬던 것처럼, 독일의 많은 후기 성도들도 처음에는 경제를 안정시키고 국가적 자부심을 증진하겠다는 나치당의 약속에 희망을 품었다. 일부 교회 회원들은 나치 정권에 적극적으로 반대했지만, 당에 가입하는 교회 회원도 있었고, 계속 중립을 지키는 사람들도 있었다.5 헬무트 휴베너는 사람들이 이렇게 제각각의 모습으로 정치에 참여하는 모습을 목격했다. 헬무트가 다니던 지부의 회장인 아투어 잔다는 나치당원이었다. 그는 지부 회원들에게 당의 라디오 방송을 듣도록 강요하고, 반정부 활동을 한 회원들을 고발하겠다고 협박했으며, 1938년에는 집회소 문에 유대인들은 환영하지 않는다는 공지문을 내걸기도 했다.6 소수의 회원들은 교회 모임에 나치 군복과 공무원복을 입고 왔다. 한편 함부르크 지방부 회장이었던 오토 베른트는 단상에서 정부 정책에 반대하는 설교를 했으며, 개인적으로도 회원들의 저항을 권장하고 유대인 개종자들과 자주 동행했다. 처음에 지역 소년단[Jungvolk, 히틀러유겐트에 가입하기에는 어린 유소년을 위한 나치 조직]에 참여했던 휴베너는 결국 당의 이념을 거부하게 되었다.7

1941년 봄, 휴베너는 형 게르하트의 단파 라디오를 발견하고 그 라디오로 밤마다 영국 방송 협회(BBC)의 뉴스 방송을 듣곤 했는데, 이는 나치법에 따르면 범죄에 해당했다. 때때로 교회 친구인 칼하인츠 슈니베와 루돌프(우디) 바베도 휴베너와 함께 방송을 들었다. 얼마 안 가서 휴베너는 방송에서 얻은 정보에 자신의 논평을 담아 반나치 전단을 만들기 시작했다. 휴베너는 먹지와 지부에서 빌린 두 대의 타자기를 이용해 전단을 만들고, 그 사본들을 슈니베, 바베와 함께 나치당 게시판에 꽂아 두거나, 번화가에 뿌리고, 사람들의 우편함에 넣었다.8 휴베너는 곧 일을 도와줄 십 대 지인들을 몇 명 모집했다. 게르하트 뒤베르는 함부르크 사회 보장국[Sozialbehörde]에서 휴베너와 함께 수습생으로 근무했는데, 그는 전단 배포를 확대하는 일을 도왔다. 휴베너는 미상의 인맥을 통해 킬 지역에서 전단을 대량으로 복사할 수 있는 복사기를 마련했다.9 10개월 동안 휴베너는 당의 미사여구에 이의를 제기하고 공식적인 전쟁 기사를 반박하는 일련의 전단을 만들었다. 그는 당 관계자들을 직접 겨냥하기도 했다. 휴베너는 한 전단에 이렇게 적었다. 히틀러는 “본인이 벌인 죄악을 끝내기 위해 수천 명을 불 구덩이로 밀어 넣게 될 것이다. 여러분의 아내와 자녀 수천 명은 과부와 고아가 될 것이다. 아무런 이유도 없이!”10

1942년 2월에 게슈타포 요원들은 “대역죄 모의”를 포함하여 나치법에 위배되는 여러 범죄를 저질렀다는 혐의로 휴베너와 바베, 슈니베, 뒤베르를 체포했다.11 8월 11일, 이 네 명은 베를린 특별 인민 재판소의 세 명의 판사 앞에서 9시간이 넘도록 재판을 받았다.12 네 소년은 모두 유죄를 선고받았다. 휴베너는 사형이, 바베와 슈니베, 뒤베르는 4년에서 10년의 강제 노동 수용소형이 내려졌다. 휴베너는 1942년 10월 27일에 단두대에서 생을 마감했다.13

이미지
플뢰첸체 추모지 벽

휴베너가 처형당했던 독일 베를린의 플뢰첸체 추모지 벽.

휴베너가 체포되고 얼마 지나지 않아 아투어 잔다 지부 회장은 휴베너의 회원 기록에 “파문”이라고 기록했다. 하지만 오토 베른트 지방부 회장은 이 조치에 서명하기를 거부했고, 유럽 선교부 회장단의 일원이었던 안톤 후크가 두 번째 서명을 했다. 후에 몇몇 교회 지도자들은 나치 당원들의 분노로부터 후기 성도들을 보호하기 위해 의도적으로 휴베너와 교회 사이에 어느 정도 거리를 두려 했다고 말했다. 제2차 세계대전이 끝난 후, 휴베너는 사후에 교회 회원 자격이 복권되었으며, 1948년에 성전 의식이 대리로 집행되었다.14

제2차 세계대전이 끝나고 수십 년 동안, 헬무트 휴베너는 나치 체제에 저항한 인물로 기억되었다. 함부르크의 직업 학교, 베를린의 독일 레지스탕스 기념관, 그리고 휴베너가 처형된 플뢰첸체 감옥에 기념 전시물이 설치되었다. 또한, 함부르크에는 그의 이름을 딴 청소년 센터, 학교, 두 개의 거리가 있다.15 1940년대부터 정치, 사회, 종교 단체에서는 1월 8일(휴베너의 생일)과 10월 27일(휴베너의 처형일)에 그의 영웅적 행위를 기리는 여러 행사를 열고 있다. 또한 2020년 1월 8일에는 플뢰첸체 감옥 인근 소년원 내 한 학교가 휴베너의 이름을 따서 명명되었다.16

관련 주제: Germany[독일], 제2차 세계대전

  1. Erin Blakemore, “Meet the Youngest Person Executed for Defying the Nazis,” History Stories, Aug. 31, 2018, https://www.history.com/news/meet-the-youngest-person-executed-for-defying-the-nazis. Rudi Wobbe and Karl-Heinz Schnibbe published memoirs on their experiences resisting the Nazi regime alongside Hübener; see Rudi Wobbe and Jerry Borrowman, Before the Blood Tribunal (American Fork, Utah: Covenant Communications, 1992), republished as Three against Hitler (American Fork, Utah: Covenant Communications, 1992); Karl-Heinz Schnibbe, Alan F. Keele, and Douglas F. Tobler, The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler (Salt Lake City: Bookcraft, 1984). 휴베너에 대해 기록한 서적(소설 및 실화)과 기사, 에세이는 셀 수 없이 많다.

  2. People’s Court, Verdict, Document 52 in Blair R. Holmes and Alan F. Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason: German Youth against Hitler: The Story of the Helmuth Hübener Group, 2nd ed. (Provo: Stratford Books, 2003), 219–20; District Court Hamburg, Arrest Warrant, Document 16 in Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 174–75; Rudolf Wobbe, Statement, Document 66 in Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 259–62; Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 74. 또한 다음 주제 참조: 제2차 세계대전.

  3. Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 14; Richard Lloyd Dewey, Hübener vs. Hitler: A Biography of Helmuth Hübener, German Teenage Resistance Leader, 2nd ed. (Provo: Academic Research Foundation, 2004), 1–2; Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 20.

  4. Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 20; Dewey, Hübener vs. Hitler, 5–6.

  5. See Dewey, Hübener vs. Hitler; David Conley Nelson, Moroni and the Swastika: Mormons in Nazi Germany (Norman: University of Oklahoma Press, 2015), 99–104. 넬슨은 교회 회원들이 당의 이데올로기를 지지한 것은 “단순한 보호” 이상이었다고 주장한 반면, 대부분의 목격자는 정부의 무단 침입이나 강제 구속, 또는 더 나쁜 일로부터 자기 자신과 가족, 그리고 교회를 지키기 위해 “마지못해 한 참여”였다고 설명했다. For example, see Otto Berndt, Statement, Document 65 in Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 257.

  6. Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 28–32; Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 22–24.

  7. Dewey, Hübener vs. Hitler, 23–24, 27–28, 61, 71–73; Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 15, 31–32, 39; Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 16, 22.

  8. “Wobbe, Statement, 259; Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 25–27; Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 34–39.”

  9. Holmes and Keele, eds., When Truth Was Treason, 336n8.

  10. Helmuth Hübener, “I’ve Calculated for Everything,” Document 42 in Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 208. 기소 문서에 따르면, 게슈타포는 “작은 전단” 9개와 전지로 된 20장의 전단을 포함하여 29개의 전단을 회수했다. Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 191~93, 221~24쪽에서 이 전단에 대한 전체 목록과 설명 참조.

  11. Chief State Counsel of the Hanseatic Higher Regional Court, Criminal Case against Hübener, Document ## in Holmes and Keele, eds., and trans., When Truth Was Treason, 180–82. 다른 곳에서는 그 범죄를 “대역죄 모의”로 묘사하기도 했다. see District Court Hamburg, Arrest Warrant, 174~75; Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 66~67. “Gestapo(게슈타포)”는 Geheime Staatspolizei(게히메 스타트스폴레이지)(“주 비밀경찰”)의 줄임말이다.

  12. Wobbe and Borrowman, Before the Blood Tribunal, 69–76; Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, 51–54.

  13. People’s Court, Verdict, 219–31; Attorney General’s Office of the People’s Court, Report of Execution, 27 Oct. 1942, Document 62 in Holmes and Keele, eds. and trans., When Truth Was Treason, 241–42.

  14. Berndt, Statement, 258–59. 오토 베른트는 이렇게 설명했다. “이 조치는 [나치]당과의 추가적인 마찰을 피하기 위해 내려진 것이었다. 새로운 독일에 대한 이상을 믿고 있던 성도들은 … 그것이 교회와 국가에 가장 큰 이득이 될 것이라는 믿음으로 그런 일을 했던 것이다. 전쟁 이후 관련 당사자들의 회개와 용서가 이루어졌다.”(Berndt, Statement, 258–59) See also Dewey, Hübener vs. Hitler, 174.

  15. See https://helmuthhuebener.de; Helmuth Hübener Exhibition, “Memorial in Hamburg in Remembrance of Nazi Crimes,” https://gedenkstaetten-in-hamburg.de/en/memorials/show/helmuth-huebener-ausstellung-1; Gedenkstätte Deutscher Widerstand, “Helmuth Hübener,” https://www.gdw-berlin.de/en/recess/biographies/index_of_persons/biographie/view-bio/helmuth-huebener; Brigitte Oleschinski, Plötzensee Memorial Center (Berlin: German Resistance Memorial, 2002), 31.

  16. Schnibbe, Keele, and Tobler, The Price, ix; “Schule der Berliner Jugendstrafanstalt wird Helmuth-Hübener-Schule,” https://presse-de.kirchejesuchristi.org/artikel/schule-der-berliner-jugendstrafanstalt-wird-helmuth-huebener-schule.