Diyin God Bizaad
Helaman 2


Wóltaʼii 2

Helaman, Helaman biyeʼ, aláahdi anahwiiʼaahii silį́į́ʼ—Gadianton ndaʼałtseedígíí éí Kishkumen dineʼé yinaatʼááh silį́į́ʼ—Helaman bá naalaʼí Kishkumen yiyiisxį́, dóó Gadianton ndaʼałtseedígíí diné doo kééhatʼíní góneʼ adahineezchą́ą́ʼ. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 50–49 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.

1 Áádóó baa hoolzhiizh ándahwiiʼaahii dizdiin dóó biʼaan naaki yihah góneʼ dahwééʼaahgo, Moronihah éí Nephi dineʼé dóó Laman dineʼé bitah kʼé nááhódlǫ́ǫgo áyiilaa, áko shooh ánahwiiʼaahii doodleełígíí ádin, éí bąą ánahwiiʼaahii bitsáskʼe góneʼ dahnáádinóódaałígíí diné bitahgo baa saad nááhásdlį́į́ʼ.

2 Áádóó baa hoolzhiizh Helaman, éí Helaman biyeʼ nilį́, éí ánahwiiʼaahii-bitsáskʼeh hooʼaʼ góneʼ dahdínóódaał hodooʼniid, diné saad yee hadahazdziʼígíí bikʼehgo.

3 Ákondi shooh, Kishkumen, Pahoran yiyiisxį́néé, Helaman ałdóʼ yidiyoołhééłgo yaanahodidá; éí bikʼééʼ naazínígíí yił ndahaaʼá, bąąhági átʼínígíí doo háída bił bééhodoozįįł da daaníigo ahadaʼdeestʼą́.

4 Háálá łaʼ Gadianton joolyé, saad ayóó yiyiichįįh, dóó ałdóʼ éí yee naʼagiz, éí yee nahonitingo naʼałtseed dóó antʼįįh náás yołtʼih, ákotʼį́įgo Kishkumen bikʼééʼ naazínígíí yinaatʼáanii silį́į́ʼ.

5 Éí bąa łíʼdíchí yee oołkąąh, dóó Kishkumen ałdóʼ, anahwiiʼaahii hazʼą́ą góneʼ dahneezdáago ádabiilaago bikééʼ naazínígíí diné yikʼi bídahólnííh dóó yinaatʼáanii danilį́į doo yidííniid; éí bąą Kishkumen Helaman yídiyoołhééłgo yaa hodeezʼą́.

6 Áádóó baa hoolzhiizh anahwiiʼaahii bá hazʼą́ąjįʼ Helaman yidoołhééłjįʼ ákǫ́ǫ́ dahdiiyáago, áko shooh Helaman łaʼ bá naalʼaʼí éí bitłʼééʼ tłʼóógóó naagháo, nahonitʼingo, yaa hodeeztsʼą́ą́ʼ, éí Helaman yidoolyééłgo yindahaʼáhígíí bił bééhoozin—

7 Áádóó baa hoolzhiizh Kishkumen yidááh níyá, dóó bichʼįʼ kódzaa, áko Kishkumen ádooniłígíí bił ííshjáá áyiilaa, áko anahwiiʼáahii bá hazʼą́ą́góó shił dííʼash bidííniid áko Helaman yidiyoołhééł biniyéʼ.

8 Áádóó Helaman yá naalʼaʼí Kishkumen ááníłígíí bił bééhózin, dóó iidoołhéłígíí biniʼ siʼą́, dóó tʼáá átʼé bikééʼ naazínígíí ałdóʼ ndaʼatseed yiká ádaatʼį́, dóó daʼniʼįįh, dóó ádíʼdahólnííh yikʼá ádaatʼį́, (dóó díí éí nahonitʼingo yindahaʼá, dóó yee dahdeiyíkááh) Helaman yá naalʼáʼí Kishkumen kwiidííniid: Tį́ anahwiiʼaahíí bá hazʼą́ągo diitʼash.

9 Áko díí Kishkumen tʼáá íiyisíí yineesdlįįd, háálá biniʼ nilinééʼ yikʼeh hodoolííł niizį́į́ʼ; ákondi shooh, Helaman yá naalʼaʼí, anahwiiʼaahii bá hazʼą́ągo ahinoolchééłgo, Kishkumen bijéí béésh yaa ayííłgeed, áko tʼáadoo diʼníhí daaztsá. Áádóó naalʼáʼí yaaltáál dóó tʼáá ałtsoní yiyiiłtsánígíí, dóó yidiiztsʼą́ʼígíí, dóó áátʼįįdígíí Helaman yee yił hoolneʼ.

10 Áádóó baa hoolzhiizh Helaman díí daʼniʼįįh dóó nahonitʼingo ndaʼałtseedígíí yił dadidoodiłgo yíká aʼííłʼaʼ, áko bee hazʼáanii bikʼehgo ndabiʼdiʼdootsxił.

11 Ákondi shooh, Kishkumen tʼáadoo nádzáágóó Gadianton bił bééhoozingo násdzííd háálá shí ałdóʼ shidiʼdoolyééł niizį́į́ʼ, éí bąą bikééʼ naazínée shikééʼ wohjah yidííniid. Áádóó kéyahdóó dahdadínííchą́ą́ʼ, nahonitʼingo, doo kééhojitʼiní góneʼ; áádóó áko Helaman yiká aʼííłʼaʼgo tʼáadoo yikʼídaneeztʼą́ą da.

12 Áádóó díí Gadianton tʼáá ląʼígóó baa naahodoonih. Áádóó andahwiiʼaahíí Nephi bidineʼé yikʼi dahwéeʼaahgo dizdiin dóó biʼaan naaki nááhai.

13 Áádóó áko shooh, díí ndáháásdzooʼígíí ałtsogo éí binahjįʼdíí Gadianton akʼehdeesdlį́įgo bééhodoozįįł, aooʼ, Nephi bidineʼé kʼasdą́ą́ʼ ałtso bidiʼdooghą́ą́ł.

14 Áko shooh doo éí Helaman ałtso baa hóóneʼgo ááh dishníi da, áko Nephi baa haneʼ ałtsogo ałdishní, éí bitsʼą́ą́dóó dahaneʼígíí náhádzoh.