2018
Feinga Fanguna
February 2018


Ngaahi ʻAta ʻo e Tuí

Feinga Fanguna

Tongatapu, Tonga

ʻĪmisi
feinga fanguna

ʻOku tauhi ʻe Feinga ko ha tokotaha tā tongitongi, ʻa hono uaifí, ko ʻena fānau ʻe toko tolú, mo e toko tolu kehe ʻokú na tokangaʻí. Ne ʻikai faingofua maʻu pē, ka ʻi hono fakamuʻomuʻa ʻo e ʻOtuá, kuo nau maʻu maʻu pē ha meʻa feʻunga.

Tokotaha faitaá, Christina Smith

ʻI heʻeku fuofua mali mo hoku hoa ko ʻĀnaú, na ʻá ku tā tongitongi ha fanga kiʻi meʻa iiki peá u ʻalu ki he māketí ke fakatau kinautolu. Naʻá ku foki mai mo ha paʻanga ʻi ha ngaahi ʻaho ʻe niʻihi, pea ʻikai fakatau ha meʻa ʻi he ngaahi ʻaho kehé.

Naʻá ku fanongo ʻoku ʻi ai ha tangata naʻe foki mai mei Hauaiʻi ʻa ia naʻe akoʻi ʻe ha kau Mauli mei Nuʻu Sila ʻi he tā tongitongí. ʻI heʻema fetaulakí, naʻá ne pehē mai, “ʻOku ʻikai ko ha faiako au, ko ha tangata tā tongitongi au. Ka ʻo kapau ʻokú ke fie tokoni hono faʻu ha kalia (ko ha pōpapo faka-Tonga), ʻe lava ke ta ʻalu.” Naʻá ku ako lahi meiate ia fekauʻaki mo e tā tongitongí.

ʻOku talaʻofa mai ʻe hoku tāpuaki fakapēteliaké, ʻe tāpuekina ʻe he ʻEikí e ngāue ʻo hoku nimá pea te u fakaʻaongaʻi hoku talēnití ke tokoniʻi ʻa e kakaí. ʻOku hoko e ngaahi talaʻofa ko ʻení.

Kuó u folau ki ʻAositelēlia, Nuʻu Sila, Kuamu, Siapani mo ʻAmelika ke fakafofongaʻi ʻa Tonga ʻi he ngaahi kātoanga ʻātí mo e tā tongitongí.

Kuó u lava ʻi heʻeku hoko ko e tokotaha tā tongitongí, ʻo tauhi hoku fāmilí. ʻOku ou maʻu mo hoku uaifí ha fānau ʻe toko tolu mo ha niʻihi kehe ʻe toko tolu ʻokú ma tokangaʻi. ʻOkú ma fai e meʻa ʻokú ma lavá ke tokoniʻi e fānaú. ʻOkú ma feinga ke fakahaaʻi kiate kinautolu ʻa e fiefia ʻoku maʻu ʻi he ongoongoleleí.

ʻOkú ma maʻu ha fanga puaka, pulu mo e fanga moa. ʻOkú ma maʻu ha siaine mo ha mei. ʻOkú ma tō e manioké mo e ʻufí ke vahevahe mo e niʻihi kehé.

ʻOku faitāpuekina kimaua ʻi ha ngaahi founga lahi. ʻOku pehē ʻe homa ngaahi kāingá ʻokú ma tuʻumālie. ʻOku ʻikai, ka ʻokú ma maʻu e meʻa kotoa pē ʻokú ma fie maʻú koeʻuhí ko ʻema fakamuʻomuʻa ʻa e ʻOtuá.

ʻOkú ma tauhi e ngaahi fekaú, ʻalu ki he lotú, fai e efiafi fakafāmilí, lau e Tohi ʻa Molomoná mo lotu fakafāmili, pea ʻokú ma totongi ʻema vahehongofulú. Ko e maʻuʻanga tāpuaki ia homa fāmilí.

ʻĪmisi
feinga carving
ʻĪmisi
feinga using a saw on a tree stump
ʻĪmisi
feinga drawing on wood
ʻĪmisi
feinga cutting wood
ʻĪmisi
feinga cutting wood on a tree stump
ʻĪmisi
feinga sanding wood
ʻĪmisi
feinga showing a finished wooden bowl
ʻĪmisi
Fanguna family planting crops
ʻĪmisi
Fanguna family planting yams
ʻĪmisi
mother and daughter working on crops
ʻĪmisi
Fanguna family walking in their fields
ʻĪmisi
Fanguna family
ʻĪmisi
Brother Fanguna