2002
O Le Auala i le Faaatoatoaina
Iulai 2002


O Le Auala i le Faaatoatoaina

Ia faataitai i o outou olaga amiolelei patino e fa, ua faamaonia le faamanuiaina: se uiga faaalia o le faafetai, se naunautaiga mo aoaoga, se faanaunauga ia amio pulea, ma se naunautai e galue.

E matua maoae lava le galuega ua faia e le au peresitene o o tatou Tamaitai Talavaou, a ea? Ou te lagolagoina ma faamaonia mea uma ua outou faafofoga i ai mai nei tamaitai ofoofogia i le aso. O i latou moni lava o ni auauna a lo tatou Tama Faalelagi ma ua latou tuuina atu Lana afioga paia.

O le “Fiafia,” na tusia ai e le Perofeta o Iosefa Samita, “o le faamoemoega lea ma le fuafuaga o lo tatou i ai iinei; ma o le iuga foi lea, pe afai tatou te tulimatai atu i le ala e tau atu i le amioatua, amiotonu, paia, ma le tausiga o poloaiga a le Atua.”1

Ae e faapefea ona maua e se tasi le auala, ae le gata foi i lea, e faapefea ona tumau ai le tagata i le auala e tau atu i le faaatoatoaina?

I le tusi lauiloa a Lewis Carroll O Mea na Tutupu ia Alisa i le Nuu o Matagofie, sa tau atu Alisa i se magaala, e valalua, e taufai agai uma i luma ae eseese itu e agai i ai. Sa la fetaiai ma le Pusi o Tesia, ma ia fesili atu i ai, “O fea le ala e tatau ona ou ui ai?”

Sa tali ane le pusi, “E fuafua lava i le mea e te fia alu i ai. Afai e te le iloa le mea e te fia alu i ai, e le afaina po o le fea ala e te ui ai!”2

E le pei o Alisa, aua ua tofu iloa e outou taitoatasi le mea tou te fia o i ai. E afaina, po o fea le ala e te ui ai, aua o le ala e te mulimuli ai i lenei olaga, e tau atu lea i le ala tou te ui ai i le isi.

O se fatuga o se solo, sa lauiloa i le tele o tausaga ua mavae, o loo i ai se fuaitau faatosina e faapea, “A tau lava o lou moomoo, ona moomoo ai pea lea aua e te’a ai lava lou popole” O se isi fuafaatatau o le toilalo, e maua mai le pese fou talu ai nei, “Aua le popole; ia fiafia!”

O le tatou autu i lenei afiafi o le, “Ia Outou Tumau i Mea Paia,” ua matua talafeagai lelei lava. Ou te talisapaia foi upu o loo mulimuli mai ai: “Ia outou tutu i mea paia, ma aua le liliu ese ai.”3

Sa uunaia mai e Peresitene Siaosi Alapati Samita, le Peresitene lona valu o le Ekalesia e faapea, “Ia faamausali o tatou vae i le ala maualuga e tau atu i le fiafia ma le malo selesitila, ae ia le na o ni nai taimi, ae o aso uma, ma itula uma, aua afai tatou te tutu i le itu a le Alii, afai tatou te tutumau i le faatosinaga a lo tatou Tama Faalelagi, o le a le mafai e le fili ona faaosoosoina i tatou. Ae afai tatou te o atu i le itu a le tiapolo … o le a tatou le fiafia, ma o le a faateleina le le fiafia a o gasolo mai tausaga sei vagana ai ua tatou salamo i a tatou agasala ma liliu atu i le Alii.”4

I au tautalaga i alii talavou o le Perisitua Arona, e faatele ona ou sii maia le fautuaga a se tama i se atalii faapelepele: “Afai e i ai se taimi e te iloa ua e i ai i se tulaga e le tatau ona e oo i ai—ia alu ese loa lava!” O le mea tonu lava foi lea e faatatau ia te outou tamaitai talavou o i ai i lenei Nofoaga Autu mo Konafesi faapea foi outou o loo aofaga potopoto i falelotu i vaega eseese o le lalolagi.

Ou te lagona pea lava pea, afai tatou te talanoa faalauaitele, e seasea ona manuia; ae afai tatou te talanoa i tulaga patino, o le a seasea foi ona i ai lea o ni faaletonu. O le mea lea, ou te uunaia ai outou ina ia faataitai i o outou olaga, amiolelei patino e fa, ua faamaonia le faamanuiaina. O:

  1. Se uiga faaalia o le faafetai;

  2. Se naunautaiga mo aoaoga;

  3. Se faanaunauga ia amio pulea; ma.

  4. Se naunautai e galue.

Muamua, O Se Uiga Faaalia o le Faafetai. I le tusi a Luka, mataupu e 17, tatou te faitau ai i le tala i lepela e 10. A o malaga atu le Faaola agai i Ierusalema, ma ui atu ai i Kalilaia ma Samaria ma maliu atu ai i se nuu patino, sa Ia fetaiai ai i tua o le aai ma ni lepela se toasefulu, o e sa poloaiina e nonofo ese mai le nuu, ona o le tulaga na i ai o latou ma’i. Sa latou tutu mamao ma aioi mai, “Le Alii e, Iesu, ia e alofa mai ia te i matou.”

Sa fetalai atu le Faaola, o le ua tumu i le loto nutimomoia ma le alofa ia te i latou, “Ina o atu ia, ma faaali atu outou lava i faitaulaga,” ma a o latou o, sa latou vaaia ua faamaloloina i latou. O loo ta’u mai i tusitusiga paia, “O le tasi o i latou, ina ua ia iloa ua faamalolo o ia, sa toe foi atu, ma se alaga leotele e vivii atu ai i le Atua, ma faapau fao i aao o le Matai, ma faafetai atu ia te ia, o le Samaria foi o ia.”

Sa tali mai le Faaola, “E le i faamamaina ea le toatinoagafulu? A o ifea le toaiva? Ua le iloa ni e toe foi mai e vivii atu i le Atua, na o lenei tagata ese. Ua fetalai atu o ia ia te ia, Ina tulai ia, ina alu; ua e ola i lou faatuatua.”5

O se mea paia na tupu faafuasei, na laveaiina mai ai na lepela mai le oti matautia, ua faifai malie mai, ae toe maua se avanoa fou e ola ai. O le agaga faafetai na faaalia e le toatasi na maua ai le faamanuiaga a le Matai, a o le leai o se agaga faafetai na faaalia e le toaiva na faaalia ai Lona le fiafia.

E faapei o lepela o aso ua mavae, e faapena mala i ona po nei. E faaumiumi, e pipili ai; e faatamaia ai foi. Ua soo se mea lava ua maua ai. O lo latou salalau e leiloa ni tuaoi. Ua tatou iloa ia mea e pei o le manatu faapito, faaloloto, agaleaga, ma le solitulafono—ua na o nisi nei o mea.

I se konafesi faarisone, sa tautino mai ai e Peresitene Gordon B. Hinckley, “Ua tatou ola i se lalolagi ua matua tele naua ai le leaga. Soo se mea lava ua i ai. Ua i ai i magaala. Ua i ai i televise. Ua i ai i tusi ma mekasini. Ua pei se lologa tele, le mataga ma le palapala ma le saua, ua lofituina ai le lalolagi. E tatau ona maualuga atu le mea tatou te tutu ai… . Ua see ese atu le lalolagi mai lona tulaga mama. Ua na o le faanoanoa e maua ai. O le ala i le fiafia, o loo taoto i le toe foi i le malosi o le olaga faaleaiga, ma le tausia o tulaga mama faatonuina, ua autausaga o faamaonia lona taua.”6

O le mulimuli i le fautuaga a Peresitene Hinckley, e mafai ai ona tatou avea lenei taimi ma taimi matagofie e ola ai i le fogaeleele. E leai se tuaoi o o tatou avanoa. E tele mea e sa’o—e pei o faiaoga o loo aoaoina atu, o uo loto fesoasoani, o faaipoipoga manuia, ma matua o loo ositaulaga.

Ia e maua le loto faafetai i lou tina, o lou tama, o lou aiga, ma au uo. Ia faaali atu lou loto faafetai i ou faiaoga o Tamaitai Talavou. Latou te alolofa ia te oe, latou te auauna atu ia te oe. E pele oe ia i latou faapea foi le silafaga a lou Tama Faalelagi. E faafofogaina e Ia au tatalo. Na te avatu ia te oe Lona filemu ma Lona alofa. Ia pipii atu ia te Ia ma Lona Alo, ona le tuua ai lea na o oe.

Lona lua, o se naunautaiga mo aoaoga.

Sa ta’u atu e le Aposetolo o Paulo ia Timoteo, “Aua nei inoino se tasi i lou taulealea, a ia fai oe ma faaaoao i e ua faatuatua.”7

O Peresitene Stephen L. Richards, o le sa fesoasoani i le Au Peresitene Sili i le tele o tausaga ua mavae, o ia o se tagata e loloto tele le tofa. Na ia saunoa, “O le faatuatua ma le masalosalo e le mafai ona i ai i le taimi e tasi, aua e tuliese e le tasi le isi.” O la’u fautuaga, ia saili atu i le faatuatua ae tuliese le masalosalo.

Ua apoapoai mai le Alii, “Ina saili atu ia outou i upu o le poto mai tusi sili ona lelei; ia saili i le aoao, e faapea foi i le suesue ma le faatuatua.”8

E mafai ona tatou maua upumoni i tusitusiga paia, o aoaoga a perofeta, o aoaoga mai o tatou matua, ma musumusuga e oo mai ia i tatou pe a tootutuli o tatou tulivae ma saili atu i le fesoasoani mai le Atua.

E tatau ona tatou faamaoni i o tatou mafaufauga, aua o o tatou mafaufauga e pei o fetu: e le mafai ona pa’i i ai ou lima, ae o le mulimulita’i i ai e te taunuu ai i lou taunuuga.9

O loo outou faapotopoto foi i le afiafi nei ma le toatele o outou faiaoga. Ou te talitonu e fetaui lelei lava i faiaoga taitasi le faamatalaga lea na tusia e uiga i se tasi [o faiaoga]: “Sa ia amatalia i lona potuaoga se atemosifia ua lalagaina ai faatasi le agaga o le taliaina ma le mafanafana i se mana faataulaitu; ua faamautinoa ai le tuputupu a’e ma le malamalama, o le siita’i o mafaufauga, ma le agaga o le tamaitiiti.”10

Lona tolu, sei o tatou talanoaina lava o se faanaunauga ia Amio Pulea.

Ua tuuina mai e lo tatou Tama Faalelagi ia i tatou taitoatasi se mana e mafaufau ai ma faia faaiuga. O lea mana, e avea ai le amio pulea ma se tulaga e tatau ai.

E tofu i tatou ma le tiutetauave e filifili ai. Atonu o le a e fesili, “Pe taua moni ea ia faaiuga?” Ou te fai atu ia te outou, o faaiuga e fuafua ai le taunuuga. E le mafai ona e faia ni faaiuga faavavau e aunoa ma taunuuga e faavavau.

Sei ou saunia atu lava se fuafaatatau e mafai ona fua i ai au faaiuga lua te fetaiai. E faigofie lava ona manatua: “E le mafai ona e sa’o i le faia o le mea e sese; e le mafai foi ona e sese i lou faia o le mea e sa’o.” E muamua ona lapata’ia oe e le aunoa e lou loto fuatiaifo e pei o sau uo ae na te le’i faasalaina oe e pei o se faamasino.

Na apoapoai mai le Alii, i se faaaliga na tuuina atu i le Perofeta o Iosefa Samita, “O mea foi e le faamanuiaina, e le mai le Atua a o le pouliuli. O mea mai le Atua o le malamalama lava ia.”11

O nisi tagata valea ua le amanaiaina le atamai o le Atua ma mulimuli atu i faatosinaga fesuisuiai taufaasese, o le faatosina mai o tulaga lauiloa faa’ole’ole ma le faamalieina i lena taimi. E manaomia le lototetele e mafaufau tonu ai, filifili le mea tonu, ma fai le mea tonu, aua e seasea ona faigofie lea ona mulimuli ai.

O le taua o le pulea e le tagata o ia lava, e mafai ona tuu manu’anu’a ma lavelavea ai le tagata, ae le aunoa lava ona avea ai o ia ma se alii po o se tamaitai sili atu. O le pulea e le tagata o ia lava, o se taumafaiga lelei; ua toatele naua i tatou e mananao ia le alu ai ni taumafaiga ma ia le tigaina ai. Pe afai tatou te mafatia i ni toatuga e le tumau, o se vaega taua tele o a tatou tauiviga mo le amio pulea, o le naunautai ma le lototele e toe taumafai ai.

O’u tuafafine talavou e, ou te le iloaina se isi faamatalaga e moni atu nai lo lea na tulei saunoa i ai le Au Peresitene Sili i le aso 6 o Aperila 1942: “E mamalu ma pito atu i agelu se talavou e mama; o lena talavou ua maua le olioli e le mafaamatalaina i lenei olaga ma le fiafia e faavavau i le olaga a sau.”12

O le ola faavavau i le malo o lo tatou Tama, o lau sini lena, ma o le amio pulea e matua manaomia pe afai e te manao ia ausia.

O le mea mulimuli, ia taitasi i tatou ma atinae se naunautai e galue. E tele tausaga ua mavae, na saunoa ai Peresitene J. Reuben Clark, o se fesoasoani i le Au Peresitene Sili e faapea: “Ou te talitonu ua tatou o mai iinei e galulue, ma ou te talitonu foi e leai lava se isi e sola ese mai ai. E ao ona tatou vave iloa le taua o le galue. E tatau ona tatou galulue pe afai tatou te mananao ia manuia pe alualu foi i luma. E leai lava se isi ala.”13

“Uunai atu ia, ma tulei”14 ua le na o se laina mai se viiga ua lauiloa; ae e sili atu, o se poloaiga ia galulue.

Atonu o le a fesoasoani tele se faataitaiga. O le faatuutuu, o se faomea moni lava o le taimi—aemaise lava pe afai tatou te oo mai i le mea moni e ta’u o le galue malosi. Ou te tautala atu i le tulaga manaomia o lo outou suesue ma le filiga, a o outou sauniuni mo suega i le aoga, ma faapena foi a outou suega o le olaga.

Ou te iloaina se tamaitai iunivesite, sa matua pisi lava i mea faafiafia o le olaga faateine aoga, ma o lea sa ia tolopoina ai ana sauniuniga mo suega. O le po a o lumanai suega, na ia iloa ai ua leva le po ae le’i faia sana sauniuniga. Sa ia fetuutuuna, Pe o le a le mea e sili ona taua—o lo’u ola maloloina, lea ua tatau ai ona ou moe, po o le galue malosi e suesue? Ia, atonu ua mafai ona outou mate maia lona taunuuga. Sa manumalo le moe, sa le i faia ana suesuega, ma na mafatia ai lava ia i lana suega. E tatau ona tatou galulue.

Ma o le fuafaatatau fautuaina lenei:

  1. Se uiga faaalia o le faafetai;

  2. Se naunautaiga mo aoaoga;

  3. Se faanaunauga ia amio pulea; ma.

  4. Se naunautai e galue.

O le a oo mai i soo se tagata taimi faanoanoa, ma le manaomia o se taitaiga mai le punavai paia—e oo lava i se aioiga le leoa mo se fesoasoani. Ou te tautino atu ia te outou ma lo’u loto ma lo’u agaga atoa, e alofa lo tatou Tama Faalelagi ia te outou, e manatu tele mai ia te outou ma o le a le tuulafoaiina lava outou.

Sei ou faapupulaina atu i se aafiaga patino ma le faapelepele ia te au. E tele tausaga na ou oo atu ai i ni o’u valaauga i le vaega o Siamani, lea sa ta’ua o le Pupuni Uamea. I lalo o le puleaga a Komunisi, sa toetoe ina faoa uma ai le saolotoga o tagata sa nonofo ai i lena vaega o Siamani. Sa faasa ni gaoioiga a o tatou tupulaga talavou; sa mata’ituina lelei mea uma e fai.

E le’i leva ona ta’u mai o’u tiutetauave mo lena eria, ae ou auai i se konafesi sa ese le faagaeetia loto i lena vaega o Siamani. Ina ua maea pese musuia ma lauga, sa ou maua le uunaiga matou te feiloai mo sina taimi puupuu ma le tupulaga talavou faapelepele, i fafo atu o le fale tuai. Sa matua toaitiiti i latou, ae sa faalogologo i upu uma sa ou tautala i ai. Sa latou matelaina i le fiaaai i le upu ma le faamalosiauga a se Aposetolo a le Alii.

Ae ou te le i auai atu i le konafesi, ma ae ou te le’i tuua le Iunaite Setete, sa ou maua se uunaiga e faatau ni pusa pululole se tolu. Sa ou faatauina ituaiga eseese se tolu: Paepae, Lanumeamata, ma le Samasama. Ina ua maea le faatasiga ma le autalavou, sa ou tufatufaina ma le faaeteete i talavou taitasi, pulu tai lua—o se mea latou te le’i tofo i ai muamua. Sa latou taliaina le meaalofa ma le olioli tele.

Sa mavae ni tausaga Sa ou toe foi atu i Dresden—i le mea na fai ai le matou konafesi na ta’ua. Ua i ai nei o tatou falelotu; ua i ai nei le saolotoga i tagata. Ua le toe tavavaeina nei Siamani i ni tuaoi faaupu fai, ae ua avea ma malo e tasi. Ua avea nei na talavou ma tagata matutua, ua fai foi a latou lava fanau.

Ina ua mavae se konafesi tele ma le musuia, sa sueina au e se tina ma sana tama teine matou te talanoa. Sa fai mai lana tama teine, e pei foi o lo outou matutua, i nai Igilisi pagupagu, “Peresitene Monson, e te manatua aso la ua leva lea na potopoto ai le autalavou ina ua maea se konafesi faale-itu, lea na e tufatufaina ai e tofu le tama ma le teine ma pululole tailua?”

Sa ou tali atu, “Ioe, ou te manatuaina lelei.”

Sa faaauau lana tala, “O lo’u tina, o se tasi lea na e tuu i ai lena meaalofa. Na ia faamatala mai, na ia vaevaeina i ni nai fasi pulu laiti le isi pululole. Sa ia fai mai e ese le suamalie ma sa matua pele lava ia te ia.” Ona ia tuuina mai ai lea ia te au o se tamai atigipusa, a o ataata si ona tina pele. Ina ua ou tatalaina le pusa, sa ou vaaia ai le isi pululole, o la lava e afifi ae ua toeitiiti atoa le 20 tausaga. Ona ia fai mai lea, “Ma te mananao ma lo’u tina e avatu ia te oe le mea lenei,” o lana tala lea.

Sa maligi loimata, ma matou feopoai ai.

Ona fai mai lea o le tina: “Ae e te le’i malaga mai i le konafesi i le tele o tausaga ua mavae, sa ou tatalo i lo’u Tama Faalelagi ina ia ou iloa pe moni e alofa o Ia ia te au. Sa ou teuina lena meaalofa ina ia mafai ai ona ou manatua ma aoao la’u tama teine e faafofogaina e le Tama Faalelagi a tatou tatalo.”

O loo ou taulimaina lena meaalofa i lenei po—o se faailoga o le faatuatua ma se faamautinoaga o le fesoasoani faalelagi a lo tatou Tama ma Lona Alo, o Iesu Keriso, o le a aumaia mo outou.

I lenei taimi o le Eseta, talosia ia liliu atu o tatou manatu ia te Ia o le na togiolaina a tatou agasala, o le na faaalia mai ia i tatou le ala e ola ai, o le ala e tatalo ai, ma o le foi na faaalia i Ana lava faatinoga le ala tatou te mafai ai. Na soifua mai i se fale o manu, sa faataoto i se moega vaovao, o le Alo lenei o le Atua—o Iesu Keriso le Alii—o loo talo mai ia i tatou taitoatasi ina ia mulimuli atu ia te ia. “O lea ua ou olioli ai: ‘Ua ou iloa o Ia soifua mai!’”15 I le suafa o Iesu Keriso, amene.

Faamatalaga

  1. Teachings of the Prophet Joseph Smith, ed. Joseph Fielding Smith (1970), 255–56.

  2. Sii mai le Lewis Carroll, Alice’s Adventures in wonderland (1992), 76.

  3. MFF 87:8; faamamafa faaopoopo

  4. I le Lipoti o le Konafesi, Aperila 1944, 31–32.

  5. Luka 17:11–19.

  6. Konafesi Faarisone a Berlin Siamani, 16 Iuni 1996.

  7. 1 Timoteo 4:12.

  8. MFF 88:118.

  9. Tagai Carl Schurz 1859, in John Bartlett, comp., Familiar Quotations, 15th ed. (1980), 602.

  10. Mai le Grand Street Boys Club and Foundation, sii mai i le New York Times.

  11. MFF 50:23–24

  12. In James R. Clark, comp., Savali a le Au Peresitene Sili O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, 6 vols. (1965–75), 6:150.

  13. J. Reuben Clark Jr., Work—Work Always! BYU Speeches of the Year (25 Me 1960), 4.

  14. Will L. Thompson, “Uunai Atu ia ma Tulei,” Viiga, nu. 163.

  15. Samuel Medley, “Ua Ou Iloa Lo’u Faaola,” Viiga, nu. 73.