Konferenza Ġenerali
Jiżgura Ġudizzju Ġust
Konferenza Ġenerali April 2020


Jiżgura Ġudizzju Ġust

Biex jiżgura ġudizzju ġust, is-sagrifiċċju tal-Espjazzjoni tas-Salvatur l-ewwel sa tixkupa l-injoranza u x-xewk li wassal għal tant uġigħ minħabba ħaddieħor.

Il-Ktieb ta’ Mormon Jgħallem id-Duttrina ta’ Kristu

Ottubru li għadda, il-President Russell M. Nelson ippreżentalna sfida biex nikkunsidraw kemm tista’ tkun differenti ħajjitna jekk “l-għarfien li ksibna mill-Ktieb ta’ Mormon f’daqqa waħda jitteħdilna”1 Jiena qgħadt nixtarr il-mistoqsija tiegħu, kif jiena żgur li għamlu ħafna minnkom. Ħsieb partikolari feġġ f’moħħi ripetutament—mingħajr il-Ktieb ta’ Mormon u l-mod ċar kif jitkellem dwar id-duttrina ta’ Kristu u s-sagrifiċċju tal-Espjazzjoni tiegħu, fejn nista’ nfittex il-paċi?

Id-duttrina ta’ Kristu—li tikkonsisti fil-prinċipji tas-salvazzjoni u fl-ordinanzi ta’ fidi fi Kristu, l-indiema, il-magħmudija, id-don tal-Ispirtu s-Santu, u li nibqgħu nirreżistu sat-tmiem—hi mgħallma ħafna drabi tul l-iskrittura kollha tar-Restawrazzjoni iżda nsibuha b’qawwa partikolari fil-Ktieb ta’ Mormon.2 Id-duttrina tibda bil-fidi fi Kristu, u kull wieħed mill-elementi tagħha jiddependi f’kemm aħna nafdaw fis-sagrifiċċju tal-Espjazzjoni tiegħu.

Kif għallem il-President Nelson, “Il-Ktieb ta’ Mormon jipprovdi l-aktar għarfien sħiħ u awtorevoli tal-Espjazzjoni ta’ Ġesù Kristu li aħna nistgħu nsibu fost il-kotba kollha tal-iskrittura.”3 Aktar ma aħna nifmu dwar id-don divin tas-Salvatur, aktar aħna nsiru nafu, f’moħħna u f’qalbna,4 ir-realtà tal-assigurazzjoni li tana l-President Nelson li “il-veritajiet tal-ktieb ta’ Mormon għandhom il-qawwa li jfejqu, ifarrġu, jirrestawraw, jgħinu, jikkonslaw, u jferrħu l-erwieħ.”5

L-Espjazzjoni tas-Salvatur Tissodisfa d-Domanda tal-Ġustizzja

F’dak li għandu x’jaqsam mal-għarfien tagħna dwar l-Espjazzjoni tas-Salvatur, kontribut importanti, u li jwasslilna l-paċi, tal-Ktieb ta’ Mormon hu t-tagħlim tiegħu li s-sagrifiċċju kollu ħniena ta’ Kristu jissodisfa d-domanda kollha tal-ġustizzja. Kif spjega Alma: “Alla nnifsu patta għad-dnubiet tad-dinja, biex iġib fis-seħħ il-pjan ta’ ħniena, biex jissodisfa d-domanda tal-ġustizzja, biex Alla jkun jista’ jkun Alla perfett u ġust, kif ukoll Alla kollu ħniena.”6 Il-pjan ta’ ħniena tal-Missier7—dak li l-iskrittura ssejjaħlu wkoll il-pjan ta’ ferħ8 jew il-pjan tas-salvazzjoni9—ma jistax jiġi fis-seħħ sakemm ma tintlaħaqx id-domanda tal-ġustizzja.

Iżda x’inhi eżattament “id-domanda tal-ġustizzja”? Ikkunsidraw ftit l-esperjenza ta’ Alma. Ftakru li, meta kien għadu żagħżugħ, Alma beda jipprova “jeqred il-knisja.”10 Fil-fatt, Alma qal lil ibnu Ħelaman li hu kien ġie “itturmentat bl-uġigħ tal-infern” għaliex hu spiċċa biex “qatel ħafna minn ulied Alla” billi “wassalhom għall-qerda.”11

Alma spjega lill-Ħelaman li finalment huwa kiseb il-paċi meta “f’moħħu feġġ” it-tagħlim ta’ missieru “dwar il-miġja ta’ … Ġesù Kristu … biex ipatti għad-dnubiet tad-dinja.”12 In-niedem Alma talab għall-ħniena ta’ Kristu13 u mbagħad ħass fih il-ferħ u s-serħan meta hu rrealizza li Kristu kien patta għal dnubietu u ħallas dak kollu li kienet qed titlob il-ġustizzja. Għal darb’oħra, x’kienet teħtieġ il-ġustizzja minn Alma? Kif Alma nnifsu għallem aktar tard, “l-ebda ħaġa maħmuġa ma tista’ tiret is-saltna ta’ Alla.”14 Għalhekk, parti mis-serħan li ħass fih Alma seta’ kien li, kieku l-ħniena ma interċeditx, il-ġustizzja kienet se żżommu milli jerġa’ lura biex jgħix ma’ Missierna tas-Smewwiet.15

Is-Salvatur Ifejjaq il-Ġrieħi li Aħna Ma Nistgħux Infejqu

Iżda l-ferħ ta’ Alma kien iffokat biss fuqu nnifsu—fuq li hu evita l-kastig u li hu seta’ jerġa’ lura għand il-Missier? Aħna nafu li Alma ħassu mnikket ukoll minħabba dawk li hu kien biegħed mill-verità.16 Iżda Alma nnifsu ma setax ifejjaq u jirrestawra lil dawk li huwa kien biegħed. Huwa nnifsu ma setax jiżgura li huma kienu se jingħataw opportunità xierqa biex jitgħallmu d-duttrina ta’ Kristu u jiġu mberkin billi jgħixu l-prinċipji tiegħu ta’ ferħ. Huwa ma setax iġib lura lil dawk li setgħu mietu waqt li kienu għadhom għomja bit-tagħlim falz tiegħu.

Kif darba għallem il-President Boyd K. Packer: “Il-ħsieb li ħeles lil Alma … hu dan: Li jirrestawra dak li ma tistax tirrestawra, li jfejjaq il-ġerħa li ma tistax tfejjaq, li jsewwi dak li int kissirt u ma tistax issewwi huwa sewwasew l-għan tal-espjazzjoni ta’ Kristu.”17 Il-verità kollha ferħ li “feġġet” f’moħħ Alma, ma kenitx biss li hu nnifsu seta’ jindaf iżda wkoll li dawk li huwa kien weġġa’ setgħu jfiequ.

Is-Sagrifiċċju tas-Salvatur Jiżgura Ġudizzju Ġust

Snin qabel Alma ġie meħlus minn din id-duttrina ta’ faraġ, is-Sultan Benjamin għallem dwar il-kobor tal-fejqan li hu offrut lilna permezz tas-sagrifiċċju tal-espjazzjoni tas-Salvatur. Is-Sultan Benjamin iddikjara li “l-bxara t-tajba ta’ ferħ kbir” ingħatat lilu “minn anġlu mibgħut minn Alla.”18 Dik il-bxara t-tajba kienet tinkludi l-verità li Kristu kien se jsofri u jmut għad-dnubiet u l-iżbalji tagħna biex jiżgura li jkun hemm “ ġudizzju ġust fuq ulied il-bnedmin.”19

X’jirrikjedi eżatt “ġudizzju ġust”? Fil-vers ta’ wara, is-Sultan Benjamin spjega li, biex jiżgura ġudizzju ġust, demm is-Salvatur patta “għad-dnubiet ta’ dawk li waqgħu permezz tal-ħtija ta’ Adam” u għal dawk “li mietu mingħajr ma kienu jafu r-rieda ta’ Alla għalihom, jew li dinbu bla ma jafu.”20 Huwa għallem li ġudizzju ġust jeħtieġ ukoll li “id-demm ta’ Kristu jpatti” għad-dnubiet tat-tfal żgħar.21

Din l-iskrittura tgħallem duttrina glorjuża:is-sagrifiċċju tal-espjazzjoni tas-Salvatur tfejjaq, bħala rigal b’xejn, lil dawk li jidinbu bla ma jafu—dawk li lilhom, kif poġġieha Ġakobb, “ma ngħatat ebda liġi.”22 Ir-responsabbiltà ta’ għemilna minħabba d-dnub tiddependi fuq id-dawl li ngħatajna u tiddependi wkoll fuq l-abbiltà tagħna li neżerċitaw il-volontà tagħna.23 Din il-verità li tfejjaq u tfarraġ nafuha biss mill-Ktieb ta’ Mormon u minn skrittura oħra tar-Restawrazzjoni.24

Bla dubju, fejn tiġi mogħtija l-liġi, fejn aħna nkunu nafu bir-rieda ta’ Alla, aħna nkunu responsabbli ta’ għemilna. Kif enfasizza s-Sultan Benjamin: “Ħażin għalih min jaf u jirribella kontra Alla! Għax is-salvazzjoni tista’ tinkiseb biss permezz tal-indiema u l-fidi fil-Mulej Ġesù Kristu.”25

Din ukoll hija l-bxara t-tajba tad-duttrina ta’ Kristu. Mhux biss is-Salvatur ifejjaq u jirrestawra lil dawk li jidinbu bla ma jafu iżda wkoll, għal dawk li jidinbu kontra d-dawl, is-Salvatur joffri l-fejqan dejjem jekk huma jindmu u jkollhom il-fidi fih.26

Jista’ jkun li f’moħħ Alma “feġġew” dawn iż-żewġ veritajiet. Seta’ Alma ħass dak li hu ddeskriva bħala “ferħ … skwiżit”27 jekk hu ħaseb li Kristu salva lilu iżda ħalla feruti lil dawk li huwa biegħed mill-verità? Bla dubju li le. Għax biex Alma ħass daqshekk paċi, dawk li huwa weġġa’ wkoll kienu jeħtieġu l-opportunità li jfiequ.

Iżda kif eżattament huma—jew dawk li aħna nistgħu nweġġgħu—jistgħu jfiequ? Minkejja li aħna ma nistgħux nifhmu għal kollox it-teknika sagra li permezz tagħha s-sagrifiċċju tal-espjazzjoni tas-Salvatur ifejjaq u jirrestawra, aħna nafu li biex jiżgura ġudizzju ġust, is-Salvatur l-ewwel sa jixkupa l-injoranza u x-xewk li wassal għal tant uġigħ minħabba ħaddieħor.28 Permezz ta’ dan Huwa jassigurana li l-ulied kollha ta’ Alla se jingħataw l-opportunità, b’viżjoni ċara, li jagħżlu huma jekk iridux jagħżlu li jimxu warajh u jaċċettaw il-pjan kbir ta’ ferħ.29

Is-Salvatur Se Jsewwi Dak Kollu Li Aħna Kissirna

Huma dawn il-veritajiet li ġabulu daqstant paċi lil Alma. U huma dawn il-veritajiet li jistgħu jġibu lilna wkoll paċi kbira. Bħala nies naturali, aħna lkoll nolqtu, u xi kultant naħbtu, ma’ xulxin, u nweġġgħu. Kif jista’ jixhed kull ġenitur, l-uġigħ assoċjat mal-iżbalji tagħna mhuwiex sempliċiment il-biża’ għall-kastig tagħna iżda l-biża’ li aħna stajna llimitajna l-ferħ ta’ wliedna jew b’xi mod żammejniehom milli jaraw u jifhmu l-verità. Il-wegħda glorjuża tas-sagrifiċċju tal-espjazzjoni tas-Salvatur hija li, fejn jidħlu l-iżbalji tagħna bħala ġenituri, Huwa jżomm lil uliedna bla ħtija u jwegħidhom il-fejqan.30 U anke meta huma jidinbu kontra d-dawl—kif aħna nagħmlu lkoll—id-driegħ Tiegħu tal-ħniena jinsab lest biex jilħaqhom31 u Huwa jifdihom jekk huma jagħżlu li jħarsu lejh u jgħixu.32

Minkejja li s-Salvatur għandu l-qawwa li jsewwi dak li aħna ma nistgħux insewwu, Hu jitlobna biex nagħmlu dak kollu li nistgħu biex dan it-tiġdid isir parti mill-indiema tagħna.33 Dnubietna u l-iżbalji tagħna ibiegħdu mhux biss ir-relazzjoni tagħna ma’ Alla iżda wkoll ir-relazzjoni tagħna ma’ ħaddieħor. Xi kultant kulma jkun hemm bżonn biex aħna nfiequ u niġu rrestawrati hu biss sempliċiment apoloġija, iżda drabi oħra t-tiġdid jaf jeħtieġ snin sħaħ ta’ sforz umli.34 Madankollu, għal ħafna mid-dnubiet u l-iżbalji tagħna, aħna sempliċiment mhux se nkunu kapaċi nfejqu għal kollox lil dawk li nkunu weġġajna. Il-wegħda meraviljuża u li twasslilna l-paċi li hemm fil-Ktieb ta’ Mormon u fl-evanġelju rrestawrat hi li s-Salvatur se jsewwi dak kollu li aħna nkunu kissirna.35 U Hu lest li jfejjaq lilna wkoll jekk aħna nduru lejh b’fidi u nindmu mill-ħsara li nkunu kkawżajna.36 Hu joffrilna dawn iż-żewġ rigali għaliex Huwa jħobbna lkoll b’imħabba perfetta37 u għaliex Huwa determinat li jiżgura li jsir ġudizzju ġust li jonora kemm il-ġustizzja kif ukoll il-ħniena. Nixhed li dan hu veru f’isem il-Mulej Ġesù Kristu, amen.

Noti

  1. Russell M. Nelson, “Rimarki tal-Għeluq,” Liahona, Nov. 2019, 122.

  2. Ara 2 Nephi 31; 3 Nephi 11:28, 32, 35, 39–40; Doctrine and Covenants 10:62–63, 67–70; 68:25; Moses 6:52–54; 8:24; Artikli tal-Fidi 1:4.

  3. Russell M. Nelson, “Il-Ktieb ta’ Mormon: Kif Kienet Tkun Ħajjitkom Mingħajru?” Liahona, Nov. 2017, 62.

  4. Ara Doctrine and Covenants 8:2–3.

  5. Russell M. Nelson, “Il-Ktieb ta’ Mormon: Kif Kienet Tkun Ħajjitkom Mingħajru?” 62.

  6. Alma 42:15.

  7. Ara Alma 42:15.

  8. Ara Alma 42:8.

  9. Ara Alma 24:14; Moses 6:62.

  10. Ara Mosiah 27:8-10.

  11. Alma 36:13, 14.

  12. Alma 36:17, 18.

  13. Ara Alma 36:18.

  14. Alma 40:26; ara wkoll 1 Nephi 15:34; Alma 7:21; 11:37; Helaman 8:25.

  15. Ara3 Nephi 27:19; ara wkoll Moses 6:57.

  16. Ara Alma 36:14-17.

  17. Boyd K. Packer, “The Brilliant Morning of Forgiveness,” Ensign, Nov. 1995, 19–20.

  18. Mosiah 3:2, 3.

  19. Mosiah 3:10; enfażi miżjuda.

  20. Mosiah 3:11; ara wkoll 2 Nephi 9:26.

  21. Mosiah 3:16; ara wkoll Mosiah 15:25; Moroni 8:11–12, 22.

  22. 2 Nephi 9:25.

  23. Ara 2 Nephi 2:26–27; Helaman 14:29–30.

  24. Ara Artikli tal-Fidi 1:2; ara wkoll Doctrine and Covenants 45:54. Meta kien qed jelabora dwar id-duttrina tal-magħmudija għall-mejtin, il-Profeta Joseph darba qal: “Filwaqt li parti mir-razza umana tinsab tiġġudika u tikkundanna lill-parti l-oħra mingħajr ebda ħniena, il-Ġenitur il-Kbir tal-univers qed iħares lejn il-familja umana kollha b’imħabba ta’ missier; Huwa jħares lejn kulħadd bħala wliedu. … Hu Dak li Jagħmel il-Liġi b’għaqal, u se jiġġudika lill-bnedmin kollha, mhux skont l-ideat dojoq u kuntrattwali tal-bnedmin. … Hu jiġġudikahom ‘mhux skont dak li m’għandhomx, iżda skont dak li għandhom’; dawk li għexu mingħajr il-liġi, se jiġu ġġudikati mingħajr il-liġi, u dawk li għandhom il-liġi, se jiġu ġġudikati skont dik il-liġi. Jeħtieġ li aħna ma niddubitawx l-għerf u l-intelliġenza tal-Kbir Jaħweh; Hu jagħti l-ġudizzju jew il-ħniena lill-ġnus kollha skont il-bosta deżerti tagħhom, il-mezzi li huma għandhom biex jiksbu l-intelliġenza, il-liġijiet li permezz tagħhom huma mmexxija, il-faċilitajiet li ġew mogħtija lilhom biex jiksbu informazzjoni korretta, u … aħna lkoll eventwalment se jkollna nistqarru li l-imħallef tad-dinja kollha għamel dak li hu xieraq” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 404).

  25. Mosiah 3:12; ara wkoll 2 Nephi 9:27.

  26. Ara Mosiah 3:12; Helaman 14:30; Moroni 8:10; Doctrine and Covenants 101:78. Jista’ jagħti l-każ li ċerti individwi ma jkunux jafu dwar xi kmandamenti u patti jew ma jkunux kapaċi jeżerċitaw il-volontà tagħhom f’ċerti ċirkustanzi iżda xorta waħda jkunu responsabbli f’ċirkustanzi oħra minħabba d-Dawl ta’ Kristu li huma jippossedu (ara 2 Nephi 9:25; Moroni 7:16–19). Is-Salvatur, li hu l-imħallef tagħna u li assigurana li se jkun hemm ġudizzju ġust, jiddistingwi dawn iċ-ċirkustanzi (ara Mormon 3:20; Moses 6:53–57). U Huwa ħallas prezz għat-tnejn li huma—tal-ewwel mingħajr kundizzjoni u tal-aħħar skont l-indiema tagħna.

  27. Alma 36:21.

  28. Ara Mosiah 3:11; ara wkoll D. Todd Christofferson, “Redemption,” Liahona, Mejju 2013, 110; Alma 7:11–12 (“Hu se jieħu fuqu l-uġigħ u l-mard tal-poplu tiegħu. … U huwa jieħu fuqu s-sofferenza tagħhom”); Isaija 53:3–5 (“Iżda hu rafa’ fuqu l-mard tagħna, tgħabba bin-niket tagħna”); 61:1–3 (“Il-Mulej ikkonsagrani biex … ndewwi l-qalb miksura, … biex inferraħ lil dawk li jibku f’Sijon, nagħtihom kuruna flok irmied, żejt tal-ferħ flok l-ilbies tal-vistu”). Hi ħaġa mill-aktar istruttiva li s-Salvatur ikkwota minn dawn il-versi f’Isaija meta Huwa ħabbar l-irwol Tiegħu bħala l-Messija: “Din il-kitba seħħet illum, intom u tisimgħu” (ara Luqa 4:16–21).

  29. Fid-dinja tal-ispirti, “l-evanġelju huwa mxandar lill-injorant, lil dak li ma jindimx, u lir-ribelli ħalli huma lkoll ikunu jistgħu jinħelsu mill-jasar tagħhom u jimxu ’l quddiem lejn il-barkiet li Missierna tas-Smewwiet li tant iħobbna għandu lest għalihom” (Dallin H. Oaks, “Afdaw fil-Mulej,” Liahona, Nov. 2019, 27). Ara 1 Pietru 4:6; 2 Nephi 2:11–16; Doctrine and Covenants 128:19; 137:7–9; 138:31–35.

  30. Ara Moses 6:54. Il-President M. Russell Ballard għallem din id-duttrina rigward is-suwiċidju: “Il-Mulej biss jaf id-dettalji kollha, u huwa hu li se jiġġudika l-għemejjel tagħna hawn fid-dinja. Meta hu jiġġudikana, jiena nħoss li huwa jikkunsidra kull ħaġa: il-ġenetika u l-kimika li tagħmilna, l-istat mentali tagħna, il-kapaċità intelletwali tagħna, it-tagħlim li aħna rċevejna, it-tradizzjonijiet ta’ missirijietna, saħħitna, eċċ. Fl-iskrittura nitgħallmu li d-demm ta’ Kristu se jpatti għad-dnubiet tal-bnedmin ‘li mietu mingħajr ma kienu jafu r-rieda ta’ Alla għalihom, jew li dinbu bla ma jafu’ (Mosiah 3:11)” (“Suicide: Some Things We Know, and Some We Do Not,” Ensign, Ott. 1987, 8; Tambuli, Mar. 1988, 18).

  31. Ara Jacob 6:5; Mosiah 29:20; 3 Nephi 9:14; Doctrine and Covenants 29:1.

  32. Ara Helaman 8:15.

  33. Ara Levitku 6:4–5; Eżekjel 33:15–16; Helaman 5:17; Doctrine and Covenants 58:42–43.

  34. Kien sewwasew f’dan it-tip ta’ sforz li Alma daħal għalih b’ruħu u ġismu (ara Alma 36:24).

  35. Il-President Boyd K. Packer għallem b’qawwa dan il-preċett:

    “Ikun hemm żmien meta ma tkunx tista’ ssewwi dak li tkun kissirt. Jista’ jkun li r-reat sar żmien twil ilu, jew l-imweġġa’ rrifjuta l-penitenza tiegħek. Jista’ jkun li l-ħsara tant kienet kbira li inti ma tistax issewwiha irrispettivament kemm tixtieq tagħmel dan.

    “L-indiema tiegħek ma tistax tiġi aċċettata sakemm ma jkunx hemm it-tiġdid. Jekk inti ma tistax treġġa’ lura dak li tkun għamilt, inti spiċċajt maqbud. Mhux diffiċli tifhem kemm int tħossok impotenti u mingħajr tama u għaliex taf tħossok se taqta’ qalbek, bħal Alma. …

    “Kif se jissewwa kollox, aħna ma nafux. Jista’ jkun li mhux kollox se jseħħ f’din il-ħajja. Aħna nafu minn viżjonijiet u żjarat li l-qaddejja tal-Mulej se jkomplu l-ħidma tal-fidwa fuq in-naħa l-oħra tal-velu.

    “Dan l-għarfien għandu jkun ta’ faraġ għall-innoċenti daqs kemm hu għall-ħatja. Jiena qed jiġu f’moħħi l-ġenituri li qed isofru b’mod insapportabbli minħabba l-iżbalji tal-ulied ribellużi tagħhom u qed jitilfu t-tama” (“The Brilliant Morning of Forgiveness,” 19–20).

  36. Ara 3 Nephi 12:19; ara wkoll Mattew 6:12; 3 Nephi 13:11.

  37. Ara Ġwanni 15:12–13; 1 Ġwanni 4:18; Dieter F. Uchtdorf, “L-Imħabba Sħiħa Tkeċċi l-Biża’ ’l Barra,” Liahona, Mejju 2017, 107.