福音研究所
第13课:嘉德兰圣殿


「第13课:嘉德兰圣殿」,后期圣徒历史:1815-1846教师教材(2018)

「第13课」,后期圣徒历史:1815-1846教师教材

第13课

嘉德兰圣殿

导言和大事纪

1830年12月,主命令圣徒聚集到俄亥俄州(见教约第37篇),后来也应许,他们将在那里「蒙得高天的能力」(教约38:32)。1832年12月,主命令圣徒在嘉德兰建造「神之家」(教约88:119),也就是圣殿。到了1833年6月,他们还是没有什么进展,因此遭到主的斥责(见教约95:1-3)。圣徒被斥责之后,立刻开始圣殿兴建工作;这项工作需要付出极大的努力与牺牲。1836年1月21日,先知约瑟·斯密在即将完工的圣殿内得到高荣国度的异象。先知在3月27日奉献圣殿(见教约第109篇),而主在4月3日显现于圣殿中,接受圣殿为祂的家宅(见教约110:7)。摩西、以利亚和以来加也显现,并将圣职权钥交托给约瑟·斯密和奥利佛·考德里。

1832年12月主命令圣徒建造一座圣殿(见教约88:119)。

1833年6月初圣徒已经开始兴建嘉德兰圣殿。

1836年1月21日约瑟·斯密获得高荣国度的异象(见教约第137篇)。

1836年3月27日约瑟·斯密奉献嘉德兰圣殿。

1836年4月3日耶稣基督接受嘉德兰圣殿,摩西、以利亚和以来加将圣职权钥交托给约瑟·斯密和奥利佛·考德里。

学生阅读

圣徒:耶稣基督的教会在后期时代的故事,第一册,真理的大旗,1815-1846(2018),第20~21章

教学建议

嘉德兰的圣徒遵守诫命,建立神之家

图像
嘉德兰圣殿

展示这里所附的图,并向学生说明,照片中的是嘉德兰圣殿。向学生说明,主在教义和圣约88:1-126记载的启示中命令圣徒建造嘉德兰圣殿;这是先知约瑟·斯密在1832年12月得到的启示。

请一位学生读出教义和圣约88:119。请全班仔细听,找出主如何描述祂命令圣徒建造的「家宅」,也就是圣殿。

  • 这段对圣徒被命令去建造之「家宅」的描述,有哪一点引起你的注意?

向学生说明,1833年6月,也就是俄亥俄州的圣徒被命令建造神的家宅之后六个月,圣殿兴建的工作仍旧没有什么进展。请一位学生读出教义和圣约95:3,8,11-14。请全班跟着仔细看,找出主如何描述他们的努力。

  • 根据第3节,主针对圣徒建造圣殿的进度缓慢说了什么?

  • 我们可以从第11节,主赐给祂圣徒的应许中,找出哪项原则?(学生回答后,将以下原则写在白板上:如果我们遵守诫命,就会有能力完成主的旨意。

  • 主在第13-14节中承诺会做什么事,能帮助圣徒建造圣殿?

请一位学生读出以下两段话。请全班仔细听,找出主如何履行祂的承诺。

「〔获得教义和圣约第95篇所记载的启示〕几天后,主履行承诺,赐给约瑟·斯密和他总会会长团的咨理们一个超凡的异象,他们在异象中看到圣殿的详细设计图。总会会长团第二咨理菲德克·威廉后来回忆道:『约瑟〔·斯密〕得到主的话语,要他带着两位咨理——〔菲德克·〕威廉和〔西德尼·〕雷格登——到主面前,祂要向他们显示即将建造的这座家宅的设计图或模型。我们跪下呼求主,那建筑便出现在视线内,而我首先看到,然后我们一起观看。我们详细看完其外观后,该建筑似乎就来到我们的上方』〔Frederick G.Williams, quoted by Truman O.Angell, in Truman Osborn Angell, Autobiography 1884, 14–15, Church Archives, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Salt Lake City, Utah〕」(总会会长的教训:约瑟·斯密〔2007〕,第271页)。

「这个异象解答了一个基本的问题,就是要用什么材料建造这座家宅。露西·麦克·斯密记得在一次议会中曾经决议木板屋太贵了,所以有人提议建造一栋圆木屋。约瑟·斯密提醒他们,『他们并不是要为自己或其他人盖一栋房子,而是要为神建造一所家宅』。他说:『弟兄们,我们难道要为我们的神造一座圆木屋吗?不,我有比这更好的计划。我有主给祂自己家宅的计划。』露西记得约瑟说,这项计划会让他们知道『我们的构想和祂的看法之间的差别』。约瑟描述一栋石造建筑的整个计划后,弟兄们都『十分高兴』〔Lucy Mack Smith, “Lucy Mack Smith, History, 1844–1845,” book 14, page 1, josephsmithpapers.org.〕」(Lisa Olsen Tait and Brent Rogers, “A House for Our God,” in Revelations in Context, ed. Matthew McBride and James Goldberg [2016], 167, or history.lds.org)。

  • 根据这些记事,主如何履行祂的承诺,帮助圣徒完成祂的旨意?

图像
建造嘉德兰圣殿

展示这里所附兴建嘉德兰圣殿的图。向学生说明,「1833年夏天时,只有150名教会成员居住在〔嘉德兰〕地区」,而且他们在尽力建造圣殿时,遇到诸多障碍(Lisa Olsen Tait and Brent Rogers, “A House for Our God,” 169)。

将全班分成几个小组,每组二至三位学生。给每组一份本课所附的讲义之一。这些讲义提到圣徒在建造圣殿时遇到的困难,以及他们用哪些方法克服这些困难。请各组一起读各自的讲义,并讨论要如何回答讲义上的问题。

讲义1:面对「贫穷和危难」

总会会长团禧伯·甘会长(1801-1868)当时是十二使徒定额组的一员。他写下在美国东部传道结束后,回到嘉德兰的情况:

图像
禧伯·甘

「我到达嘉德兰时,弟兄们正努力建造主的家宅。……教会当时正处于贫穷和危难之际,因此,要达成〔建造圣殿〕这项诫命,看来几乎是不可能的」(“Extract from the Journal of Elder Heber C.Kimball,” Times and Seasons, Jan. 15, 1845, 771)。

1835年1月,教会成员约翰·谭纳从纽约州去到嘉德兰。他是因为自己得到的一个灵感才去的:

「他在夜间的梦境或异象中得到灵感,觉得必须立刻赶往西部地区的教会。……

「抵达嘉德兰后,他才知道自己觉得必须立刻赶往教会的同时,先知约瑟和几位弟兄正在举行祈祷会,祈求主派遣一位或几位经济宽裕的弟兄帮助他们偿付农地的抵押金;那块农地是要用来盖圣殿的。

「抵达嘉德兰的第二天……有人告诉〔他〕如果付不出那块农地的钱,农地就要收回去了。因此他借先知两千元,并写下含利息的借据;这笔钱救回了那块农地」(“Sketch of an Elder’s Life,” Scraps of Biography (1883), 12;亦参阅传承:耶稣基督后期圣徒教会简史〔1996〕,第33-34页)。

图像
讲义1:面对「贫穷和危难」

讲义2:「不分男女,甚至连孩子都尽全力工作」

图像
建造嘉德兰圣殿的人

「1834年春、夏两季的圣殿兴建工程特别艰巨,因为当地大多的男丁都随着约瑟·斯密加入以色列营〔锡安营〕前往密苏里州,希望能协助被武装暴徒逐出家园的圣徒。没有男丁,妇女便扛下了他们的工作。有些妇女做石工,有些驾驭牛只运送石材,有些则缝纫、纺纱、编织,制作给工人穿的衣服」(Lisa Olsen Tait and Brent Rogers, “A House for Our God,” in Revelations in Context, ed. Matthew McBride and James Goldberg [2016], 170, or history.lds.org)。

后来担任总会慈助会会长的伊莉莎·舒姊妹(1804-1887)在嘉德兰圣殿的建造期间住在当地,她描述了圣徒的信心与牺牲:

图像
伊莉莎·舒

「圣徒人数不多,大多都很贫穷;要不是确定神已经说话了,而且祂命令要建造一座家宅归于祂的名,……否则以当时的情况来说,要建造一座圣殿必定会被所有人斥为荒谬之举。……

「他们的资源不多,只能出得了脑力和力气,加上对神不动摇的信赖,不分男女,甚至连孩子都尽全力工作;……每个人都尽可能简约〔节省〕度日,好让每一分钱都〔用在〕这个宏伟的计划中」(Eliza R.Snow, in Eliza R.Snow: An Immortal [1957], 54, 57)。

图像
讲义2:「不分男女,甚至连孩子都尽全力工作」

给予充分的时间后,分别从研读讲义1和讲义2的一组中,各请一位学生向全班概述他们讲义上的资料。请他们说明圣徒在遵守诫命建造圣殿的时候,如何克服所面对的困难。接着问全班:

  • 你曾经在何时因为遵守主的诫命,而获得能力来完成祂的旨意?

约瑟·斯密将嘉德兰圣殿奉献给主

向学生说明,到了1836年1月,先知约瑟·斯密等人开始使用圣殿已完工的部分。

请学生翻到圣徒:第一册第21章。请几位学生轮流读,从第175页「1月21日下午」那段开始,一直到第176页「他们充满圣灵」那段结束。请全班找出主在圣殿中向先知揭示哪些事情。

  • 这些有关小孩子以及没有认识福音就死去的人的启示,如何帮助我们更了解天父的公正、慈悲和爱?

向学生说明,1836年3月27日,圣徒齐聚嘉德兰圣殿,参与奉献仪式。主在前一天向约瑟·斯密及奥利佛·考德里等人启示了奉献祈祷文,于是他们将祈祷文印出来在奉献时使用(见教约第109篇前言)。

请一位学生读出教义和圣约109:22。请全班仔细听,找出先知约瑟·斯密在奉献祈祷中祈求什么事。

  • 根据第22节,在圣殿中崇拜主会获得哪些祝福?(学生回答后,将以下原则写在白板上:当我们在圣殿里崇拜主的时候,就能以祂的能力武装起来、承受祂的名、接受祂的荣耀,天使也会看顾我们。

  • 你在圣徒:第一册第21章读到,嘉德兰圣殿奉献的前后和当下,圣徒经历了哪些属灵的显现?(需要的话,向学生说明,有许多人感受到圣灵丰沛的浇灌,有些人看到圣殿上方有明亮的云朵和火柱,有些人看到救主,还有人看到天使。)

图像
救主在嘉德兰圣殿显现

展示这里所附的图。向学生说明,1836年4月3日星期日,嘉德兰圣殿奉献后一周,救主在圣殿中向先知约瑟·斯密及奥利佛·考德里显现,接受圣殿为祂的家宅(见教约110:1-8)。

请一位学生读出以下总会会长团雅各·傅士德会长(1920-2007)的这段话。请全班仔细听,找出当时还有哪些人向约瑟·斯密和奥利佛·考德里显现。

图像
雅各·傅士德

「摩西……显现,赐予约瑟·斯密先知及奥利佛·考德里聚集以色列人的权钥。在这之后,以利亚显现,交托了亚伯拉罕的福音期,而『我们之后的各世代都要因……我们的后裔蒙福』〔教约110:12〕。接着,以来加先知显现,赐给他们本福音期的权钥,包括印证的能力,让世上圣殿所结合的,在天上也结合〔见教约110:13-16〕。因此,先前各福音期的众先知在使徒保罗对以弗所人所提到的这最后『日期满足』〔以弗所书1:10〕时的福音期,将他们的权钥都给了先知约瑟·斯密」(参阅雅各·傅士德,「万事复兴」,2006年5月,利阿贺拿,第62页)。

  • 我们今日在哪些方面因为在嘉德兰圣殿中交托给约瑟·斯密和奥利佛·考德里的圣职权钥而蒙福?(例如,学生可能会提到,以来加复兴的印证能力可以将正义的配偶和家人彼此永远结合〔印证〕起来。)

指出白板上的原则:「当我们在圣殿里崇拜主的时候,就能以祂的能力武装起来、承受祂的名、接受祂的荣耀,天使也会看顾我们。」请一位学生读出以下十二使徒定额组约瑟·胡适令长老(1917-2008)的这段话。请全班仔细听,找出在圣殿中崇拜主能获得哪种能力。

图像
约瑟·胡适令

「在主的家宅里,忠信的教会成员会被赋予『高天的能力』〔教约95:8〕,这能力会使我们有力量抗拒诱惑、遵守圣约、服从主的诫命,并为福音无畏地向家人、朋友和邻居作热切的见证」(参阅约瑟·胡适令,「培养神圣的属性」,1999年1月,利阿贺拿,第31页)。

请学生沉思,他们在圣殿中崇拜后,如何蒙福获得能力。请几位学生跟全班分享他们的想法。(提醒他们不要分享任何太过个人或神圣的事情。)你也不妨分享自己的经验和见证。

鼓励学生在情况许可时,尽可能常去圣殿崇拜主,使他们能够以祂的能力武装起来。

请学生阅读圣徒:第一册第22~23章,为下一课作准备。

图像
讲义1:面对「贫穷和危难」
图像
讲义2:「不分男女,甚至连孩子都尽全力工作」