我們每個人都有故事
請來找尋你的家人、你的世世代代，把他們帶回家。
朋友們、弟兄姊妹們，我們每個人都有故事。當我們探索自己的故事，就會與人連結、產生歸屬、成為家人。
我的英文全名是Gerrit Walter Gong。Gerrit是荷蘭人的名字，Walter（我父親的名字）是美國人的名字，而Gong（江）當然是中文名字。
專家估計，曾活在世上的人有700億到1100億。也許只有一個人的名字叫Gerrit Walter Gong。
我們每個人都有故事。我喜愛「小雨點，滑過臉龐，或微風輕輕拂面」。1我在南極跟企鵝一起搖搖晃晃地走路。我遇過瓜地馬拉的孤兒，柬埔寨街頭流浪的孩子，非洲馬拉的馬賽婦女，我將他們生平的第一張照片送給他們。
我每個孩子出生時，我都在醫院守候；有一次，醫生還找我幫忙。
我信賴神。我相信「成了〔我們〕，才能有快樂」，2相信天下萬物皆有定時和定期。3
你知道自己的故事嗎？你的名字有什麼涵義？世界的人口從1820年的11億人，成長到2020年的將近78億人。41820年似乎是歷史上的一個轉捩點，1820年以後出生的許多人，都有在世者留下的回憶和紀錄，可找出他們數代的親人。你能想起與祖父母或其他親人的一段特別、甜美的回憶嗎？
不論曾活在世上的人的總數有多少，都是有限的、可數的，而且是一人一人地計算。你和我每個人都很重要。
請思考這一點：我們每個人都是由父母所生，不論我們是否認識他們，而每個母親和父親也都是由父母所生。5我們經由出生或收養的家系，最終都與神的家庭和人類家族連結在一起。
我30代前的曾祖父江一龍，出生於西元837年，他在中國南方開始了我們家族的村落。我第一次造訪江家村的時候，村民說：「文漢回來了」。
在我母親這一邊，我們家生生不息的家譜樹包含了幾千個家庭名字，而且還有更多的名字需要去探索。6我們每個人都有許多家族成員，有待我們去連結。如果你認為你的姨婆已完成你們家的族譜，請找出你的堂表親，和他們的堂表親。FamilySearch在其目前線上收藏的資料中，有100億個可供搜尋的名字，而在其家譜樹中，有13億人的名字，請將你透過在世者的回憶取得的家庭名字，與這些名字連結在一起。7
請親友畫一棵生氣盎然的活樹。如同羅素·納爾遜會長所教導的，活樹有根，也有枝條。8無論你是已知的第一代或第十代，都請為了子孫，把祖先連結起來。將你們生生不息的家譜樹中的根和枝條連結起來。9
「你從哪裡來？」這個問題，問的是家系、出生地、祖國或家鄉。全球有百分之25的人，家鄉可追溯到中國，百分之23追溯到印度，百分之17追溯到亞太其他地區，百分之18追溯到歐洲，百分之10追溯到非洲，而百分之7追溯到美洲。10
「你從哪裡來？」這個問題，也邀請我們探索自己的神聖身分，以及人生的靈性目的。
我們每個人都有故事。
我認識的一個家庭，在造訪加拿大溫尼伯的老家之後，連結了五代的親人。在那裡，祖父將傳教士來訪當天的情況告訴孫子，他說有兩位傳教士（他稱之為天上來的天使）帶來耶穌基督的復興福音，讓他們家庭從此永遠改觀。
我認識的一位母親，邀請孩子們和他們的堂表親，向他們的曾祖母詢問她的童年經驗。曾祖母的冒險經歷和人生教訓，如今成了一本珍貴的家譜，將許多世代結合起來。
我認識的一位年輕人，正在編纂「父親日誌」。多年前，一輛車撞死了他的父親。如今，這位勇敢的年輕人為了認識自己的父親，正在保存親友們所提供的童年回憶和故事。
當被問到人生的意義來自何處的時候，大多數人把家庭列為第一。11這包括了在世的家人和已逝的親人。當然，我們在死後依然存在，我們在幔子的另一邊繼續生活。
我們的祖先仍然活著，值得我們記住他們。12我們透過口述歷史、氏族紀錄和家庭故事、紀念碑或紀念地，用能使我們想起親人的相片、食物或物品來慶祝，藉此記住自己的傳承。
想想你住的地方——你的國家和社區會紀念和崇敬祖先、家人，及為人服務和犧牲的其他人，這豈不是很美好的一件事嗎？比方說，在英國得文郡南莫爾頓的秋收紀念活動上，我和江姊妹很喜歡尋找我們包丹家族數代祖先居住過的地方的小教堂和社區。我們透過聖殿和家譜事工開啟諸天，13以及成為一條焊接鏈，14成為世代相連的鎖鏈15裡的一環，藉此崇敬我們的祖先。
在這個「自我利益優先」的時代，世世代代要以有意義的方式連結在一起，社會才會受益。我們需要先有根，才能長出翅膀——真正的關係、有意義的服務，那樣的生活超越了社群媒體轉瞬即逝的假象。
與我們的祖先產生連結，會改變我們的人生，且令我們感到驚訝。我們從他們的考驗和成就中，獲得信心和力量。16我們從他們的愛和犧牲中，學會寬恕並繼續前進。我們的孩子會更有毅力，我們會得到保護和能力。與祖先的連結會讓家人更親近、更感恩，帶來更多奇蹟。這樣的連結可以帶來幔子另一邊的幫助。
家庭中有喜樂，同樣也會有憂傷。沒有人是完美的，也沒有任何家庭是完美的。當原本應該愛我們、滋養和保護我們的人沒有這麼做時，我們會感到被遺棄、羞愧和受傷。家庭可能變成了一個空殼。然而，藉著上天的幫助，我們可以了解我們的家人，彼此和睦相處。17
有時候，堅定不移地固守恆久的家庭關係，會幫助我們完成困難的事。在某些情況下，社區會成為家庭。一位了不起的女青年，來自經常搬家的問題家庭，她找到了一個充滿愛的教會大家庭，無論她搬到什麼地方，教會都滋養她、接納她。遺傳和家庭模式會影響我們，但無法決定我們是怎樣的人。
神希望我們的家庭幸福快樂，持續到永恆。如果我們讓彼此不快樂，那麼永恆就太漫長了；如果珍貴的關係隨著今生一起終止，那麼快樂就太短暫了。耶穌基督透過神聖聖約，提供祂的愛、大能和恩典來改變我們，18和醫治我們的關係。為親人提供無私的聖殿服務，無論是對他們或對我們而言，都會讓救主的贖罪變得真切。我們聖化以後，就可以返回天家，回到神的身邊，成為能永遠在一起的家人。19
當我們去探索祖先、製作家譜和成為一家人，其可能性超乎我們所能想像，而我們的每一個故事就成為一段進行中的旅程。
先知約瑟·斯密說：「我們談的，對某些人而言，似乎是非常大膽的教義——一種能在地上記錄或結合也能在天上結合的能力。」20我們在今生所建立的關係，在來生可以繼續存在，且伴隨著永恆的榮耀。21的確，「我們沒有〔我們的家人〕，就不能成為完全，他們沒有我們，也不能成為完全」，也就是「完全而完美的結合」。22
我們現在可以做些什麼呢？
首先，想像你的影像在兩面永恆的明鏡之間來回反射。在一個方向，想像自己是女兒、孫女、曾孫女的身分；在另一個方向，則以阿姨、母親、祖母的身分對自己微笑。時間過得多麼快啊！要在每個時間、每個角色中，留意你是跟誰在一起。收集他們的相片和故事；讓他們的回憶變得真實。記錄他們的名字、經驗、重要的日子。他們是你的家人——你擁有的家人和你想要的家人。
當你為家人執行聖殿教儀時，以來加的靈——那是聖靈的一種顯示方式，用來見證家庭的神聖本質23——就會在愛中將你們父親、母親和兒女的心交織在一起。24
第二，讓家譜的這趟冒險成為刻意、自動自發的行動。打電話給你的祖母。深切地看著新生兒的眼睛。在你人生旅程的每個階段，騰出時間去探索永恆。懷著感恩和坦誠，來學習和承認你的家庭傳承。慶祝積極正面的事，成為積極正向的人；必要時，謙卑地盡一切所能不讓負面的事延續下去。讓良善的事從自己而起。
第三，造訪FamilySearch.org。下載可取得的行動裝置應用程式，這些程式不僅免費，也很有趣。探索祖先、與人連結、產生歸屬。看看你和房間裡的人有何親戚關係；將名字加入你生生不息的家譜樹，尋找並造福你的根和枝條，這是件多麼容易又有成就感的事啊！
第四，幫助家人永遠結合在一起。要記住天上的人口數據，幔子另一邊的人比這一邊的還要多。由於有越來越多的聖殿離我們更近，因此請為等待聖殿教儀的人提供機會，讓他們接受這些教儀。
復活節和一直以來的應許，就是我們能在耶穌基督裡及透過祂，成就自己最好的故事，並且我們的家庭能夠幸福快樂，持續到永恆。在我們的世世代代中，耶穌基督醫治心碎的人，解救被俘虜的人，讓傷痕累累的人得自由。25因聖約而歸屬於神和彼此，26其中包括知道我們的靈和身體會在復活中重新結合，以及我們最寶貴的關係能超越死亡而延續下去，並且充滿喜樂。27
我們每個人都有故事。來探索你的故事；來找到你的聲音、你的歌、你在祂裡面的和諧曲調。這就是神創造諸天和大地的目的，而祂看到這些都是好的。28
要讚美神的幸福計畫，耶穌基督的贖罪，和祂的福音和教會中陸續來到的復興。請來找尋你的家人、你的世世代代，把他們帶回家。奉耶穌基督的神聖聖潔之名，阿們。■