องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​ให้​อภัย​พวก‍ท่าน​อย่าง‍ไร ท่าน​ก็​จง​ทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย
    Footnotes
    Theme

    องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​ให้​อภัย​พวก‍ท่าน​อย่าง‍ไร ท่าน​ก็​จง​ทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย

    เราทุกคนสามารถรับสันติสุขที่ไม่อาจพรรณนาได้และเป็นหุ้นส่วนกับพระผู้ช่วยให้รอดขณะเราเรียนรู้ที่จะให้อภัยคนเหล่านั้นที่ล่วงละเมิดต่อเราได้อย่างเสรี

    “ตั้ง‍แต่‍เช้า‍มืด​ของ​วัน​อา‌ทิตย์ พวก​ผู้‍หญิง​ก็​นำ​เครื่อง‍หอม​ที่​จัด‍เตรียม​ไว้​มา​ถึง​อุโมงค์

    “พวก​นาง​พบ​ว่า​ก้อน‍หิน​กลิ้ง​ออก​จาก​ปาก​อุโมงค์​แล้ว

    “และ​เมื่อ​เข้า​ไป​หา​ก็​ไม่​พบ​พระ‍ศพ​ของ​พระ‍เยซู​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า

    “ขณะ​กำลัง​ฉงน‍สน‌เท่ห์​เพราะ​เหตุ‍การณ์​นั้น นี่‍แน่ะ มี​ชาย​สอง‍คน​ยืน​อยู่​ใกล้​พวก​นาง เครื่อง‍นุ่ง‍ห่ม​แพรว‍พราว​จน​พร่า​ตา

    “ผู้‍หญิง​เหล่า‍นั้น​ก็​หวาด‍กลัว​และ​ซบ‍หน้า‍ลง​ถึง​ดิน ชาย​สอง‍คน​นั้น​จึง​พูด​กับ​พวก​นาง​ว่า พวก‍ท่าน​แสวง​หา​คน​เป็น​ใน​พวก​คน‍ตาย​ทำไม?

    “พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว”1

    พรุ่งนี้ วันสะบาโตอีสเตอร์ เราจะระลึกถึงสิ่งที่พระเยซูคริสต์ทรงทำเพื่อเราในวิธีพิเศษ “พระ‍เจ้า​ทรง​รัก​โลก​ดัง‍นี้ คือ​ได้​ประ‌ทาน​พระ‍บุตร​องค์​เดียว​ของ​พระ‍องค์ เพื่อ​ทุก‍คน​ที่​วาง‍ใจ​ใน​พระ‍บุตร​นั้น​จะ​ไม่​พินาศ แต่​มี​ชีวิต​นิ‌รันดร์”2 ในที่สุด เราจะฟื้นคืนชีวิตเช่นเดียวกับพระองค์ เพื่อมีชีวิตอยู่ตลอดกาล

    โดยผ่านปาฏิหาริย์ของการชดใช้อันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์ เราสามารถรับของประทานแห่งการอภัยบาปและการประพฤติผิดของเรา หากเรายอมรับโอกาสและความรับผิดชอบของการกลับใจ โดยการรับศาสนพิธีที่จำเป็น รักษาพันธสัญญา และเชื่อฟังพระบัญญัติ เราจะได้ชีวิตนิรันดร์และความสูงส่ง

    วันนี้ ข้าพเจ้าต้องการมุ่งเน้นเรื่องการให้อภัย ของประทานอันล้ำค่าและสำคัญยิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่ พระเยซูคริสต์ทรงมอบให้เรา

    คืนหนึ่งในเดือนธันวาคมปี 1982 ข้าพเจ้ากับเทอร์รีย์ ภรรยาตื่นขึ้นเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ที่บ้านของเราในโพคาเทโล ไอดาโฮ ขณะรับโทรศัพท์ ข้าพเจ้าได้ยินเพียงเสียงสะอื้น ในที่สุด พี่สาวข้าพเจ้าพูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ทอมมี่ตายแล้ว”

    คนเมาสุราวัย 20 ปี ขับรถด้วยความเร็วกว่า 85 ไมล์ (135 กม.) ต่อชั่วโมง ฝ่าสัญญาณไฟแดงด้วยความประมาท ที่ชานเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เขาพุ่งชนรถที่ทอมมี่ น้องชายคนเล็กสุดของข้าพเจ้าขับ ทอมมี่และโจแอนภรรยาของเขาเสียชีวิตทันที พวกเขากำลังกลับบ้านไปหาลูกสาววัยเยาว์หลังจากงานคริสต์มาส

    ข้าพเจ้ากับภรรยาบินไปที่เดนเวอร์ทันที และรีบไปที่ห้องเก็บศพ เราและคุณพ่อคุณแม่รวมทั้งพี่น้องทุกคนโศกเศร้ากับการสูญเสียทอมมี่และโจแอนที่รักของเรา เราสูญเสียพวกเขาให้แก่การกระทำเยี่ยงอาชญากรที่ไร้สติ หัวใจเราแตกสลาย ความโกรธแค้นต่อเด็กหนุ่มคู่กรณีเริ่มอัดแน่นในใจเรา

    ทอมมี่ทำงานเป็นนักกฎหมายในกระทรวงยุติธรรมสหรัฐและกำลังจะไปเป็นตัวแทนทางกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองแผ่นดินและแหล่งทรัพยากรธรรมชาติของชาวอินเดียนแดงในอีกหลายปี

    หลังจากเวลาผ่านไประยะหนึ่ง ศาลพิจารณาคดีชายหนุ่มที่พบว่ามีความผิดฐานขับรถโดยประมาททำให้ผู้อื่นถึงแก่ความตาย ท่ามกลางความเศร้าเสียใจที่ยังคงมีอยู่ คุณพ่อคุณแม่และเคตี้พี่สาวคนโตของข้าพเจ้า เข้าร่วมฟังการพิจารณาคดี บิดามารดาของคนขับรถที่เมาสุราอยู่ที่นั่นด้วย หลังจากการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง พวกเขานั่งร้องไห้อยู่บนม้านั่ง คุณพ่อคุณแม่กับพี่สาวข้าพเจ้านั่งอยู่ใกล้ๆ ขณะพยายามควบคุมอารมณ์ของตนเอง หลังจากชั่วขณะนั้น คุณพ่อคุณแม่กับพี่สาวข้าพเจ้ายืนขึ้นและเดินไปหาบิดามารดาของคนขับรถคนนั้น เราปลอบโยนและให้อภัยพวกเขา ฝ่ายบุรุษจับมือทักทาย ฝ่ายสตรีจับมือกันไว้ทุกคนร้องไห้เสียใจอย่างสุดซึ้งและตระหนักได้ว่าทั้งสองครอบครัวต่างก็ทุกข์ทรมานใจแสนสาหัส คุณแม่ คุณพ่อ และเคตี้นำทางด้วยพละกำลังและความกล้าหาญที่เงียบงัน แสดงให้ครอบครัวเราเห็นว่าการให้อภัยเป็นอย่างไร

    การแสดงน้ำใจด้วยการให้อภัยในชั่วขณะนั้นทำให้ใจข้าพเจ้าอ่อนโยนลงและเปิดหนทางสู่การเยียวยา เวลาผ่านไปข้าพเจ้าเรียนรู้ที่จะมีใจที่ให้อภัย ด้วยความช่วยเหลือของ​องค์‍สันติ‍ราชเท่านั้นที่ภาระอันเจ็บปวดของข้าพเจ้าถูกยกออกไป ใจข้าพเจ้าจะคิดถึงทอมมี่และโจแอนเสมอ แต่เวลานี้การให้อภัยทำให้ข้าพเจ้าระลึกถึงพวกเขาด้วยปีติที่ไร้พันธนาการ ข้าพเจ้ารู้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันอีกครั้งเป็นครอบครัว

    ข้าพเจ้าไม่ได้แนะนำให้เราไม่ถือโทษความประพฤติมิชอบด้วยกฎหมาย เรารู้แน่นอนว่าบุคคลนั้นต้องรับผิดชอบการกระทำผิดทางอาญาและความผิดทางแพ่งของตน แต่เรารู้ด้วยว่า ในฐานะบุตรธิดาของพระผู้เป็นเจ้า เราทำตามคำสอนของพระเยซูคริสต์เราต้องให้อภัยแม้เมื่อดูเหมือนว่าผู้อื่นอาจไม่สมควรได้รับการให้อภัยจากเรา

    พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนว่า

    “เพราะว่าถ้าพวกท่านให้อภัยการล่วงละเมิดของเพื่อนมนุษย์ พระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์จะทรงให้อภัยการล่วงละเมิดของพวกท่านด้วย

    “แต่​ถ้า​พวก‍ท่าน​ไม่‍ให้​อภัย​การ​ล่วง‍ละ‌เมิด​ของ​เพื่อน​มนุษย์ พระ‍บิดา​ของ​ท่าน​จะ​ไม่​ทรง​ให้​อภัย​การ​ล่วง‍ละ‌เมิด​ของ​พวก‍ท่าน​เหมือน‍กัน”3

    เราทุกคนสามารถรับสันติสุขที่ไม่อาจพรรณนาได้และเป็นหุ้นส่วนกับพระผู้ช่วยให้รอดขณะเราเรียนรู้ที่จะให้อภัยคนเหล่านั้นที่ล่วงละเมิดต่อเราได้อย่างเสรี การเป็นหุ้นส่วนนี้นำเดชานุภาพของพระผู้ช่วยให้รอดเข้ามาสู่ชีวิตเราในวิธีที่ไม่ผิดพลาดและไม่มีวันถูกลืม

    อัครสาวกเปาโลแนะนำว่า

    “เพราะ‍ฉะนั้น​ใน​ฐานะ​เป็น​พวก​ที่​พระ‍เจ้า​ทรง​เลือก … จง​สวม​ใจ​เมตตา ใจ​กรุณา ใจ​ถ่อม ใจ​สุภาพ‍อ่อน‍โยน ใจ​อดทน

    “จง​อดทน​ต่อ​กัน​และ​กัน และ … ​จง​ให้​อภัย​กัน องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ทรง​ให้​อภัย​พวก‍ท่าน​อย่าง‍ไร ท่าน​ก็​จง​ทำ​อย่าง​นั้น​ด้วย4

    พระเจ้าทรงประกาศว่า

    “ดังนั้น, เรากล่าวแก่เจ้า, ว่าเจ้าควรให้อภัยกัน; เพราะคนที่ไม่ให้อภัยความผิดแก่พี่น้องตนย่อมอยู่ในสภาพที่ถูกกล่าวโทษต่อพระพักตร์พระเจ้า; เพราะบาปที่ร้ายแรงกว่ายังคงอยู่กับเขา.

    “เรา, พระเจ้า, จะให้อภัยผู้ที่เราจะให้อภัย, แต่เรียกร้องจากเจ้าที่จะให้อภัยมนุษย์ทั้งปวง”5

    คำสอนของพระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่ของเรา พระเยซูคริสต์ชัดเจน คนบาปต้องเต็มใจให้อภัยผู้อื่นหากเขาหวังจะได้รับการให้อภัย6

    พี่น้องทั้งหลาย มีผู้คนในชีวิตเราไหมที่ทำร้ายเรา เราสั่งสมสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความรู้สึกโดยชอบธรรมของความขุ่นเคืองใจและโกรธแค้นหรือไม่ เราปล่อยให้ความจองหองกีดกันเราจากการให้อภัยและการปล่อยวางหรือไม่ ข้าพเจ้าเชื้่อเชิญให้เราทุกคนให้อภัยโดยไม่ติดข้องหมองใจกันและให้การเยียวยาเกิดขึ้นจากภายใน แม้ว่าการให้อภัยจะไม่ได้เกิดขึ้นวันนี้ แต่ขอให้รู้ว่าตราบที่เรามีความปรารถนาและทำเพื่อให้ได้มา การให้อภัยจะเกิดขึ้น—ดังที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าหลังจากน้องชายเสียชีวิต

    พึงระลึกไว้เช่นกันว่าองค์ประกอบสำคัญของการให้อภัยรวมถึงการให้อภัยตนเอง

    พระเจ้าตรัสว่า “คนที่กลับใจจากบาปของเขา, คนคนนั้นได้รับการให้อภัย, และเรา, พระเจ้า, ไม่จำมันอีก”7

    วันนี้ข้าพเจ้าวิงวอนให้เราทุกคนระลึกถึงและทำตามแบบอย่างของพระเยซูคริสต์ บนกางเขนที่กลโกธา ในความทุกข์ทรมานของพระองค์ พระองค์ทรงมีพระดำรัสดังนี้ “พระ‍บิดา​เจ้า‍ข้า ขอ​ทรง​ยก​โทษ​พวก‍เขา​เพราะ​เขา​ไม่​รู้​ว่า​กำลัง​ทำ​อะไร”8

    โดยมีวิญญาณแห่งการให้อภัยและปฏิบัติตามนั้น เช่นเดียวกับคุณพ่อคุณแม่และพี่สาวข้าพเจ้า เราสามารถตระหนักถึงคำสัญญาของพระผู้ช่วยให้รอด “เรา​มอบ​สันติ‍สุข​ไว้​กับ​พวก‍ท่าน สันติ‍สุข​ของ​เรา​ที่​ให้​กับ​ท่าน​นั้น เรา​ไม่‍ได้​ให้​อย่าง​ที่​โลก​ให้ อย่าให้ใจของท่านเป็นทุกข์ อย่ากลัวเลย”9

    ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าสันติสุขนี้จะมาสู่ชีวิตเราเมื่อเราเอาใจใส่คำสอนของพระเยซูคริสต์และทำตามแบบอย่างของพระองค์โดยให้อภัยผู้อื่น เมื่อเราให้อภัย ข้าพเจ้าสัญญาว่าพระผู้ช่วยให้รอดจะทรงเสริมสร้างเรา เดชานุภาพและปีติของพระองค์จะเข้ามาสู่ชีวิตเรา

    อุโมงค์ว่างเปล่า พระคริสต์ทรงพระชนม์ ข้าพเจ้ารู้จักพระองค์ ข้าพเจ้ารักพระองค์ ข้าพเจ้าขอบพระทัยสำหรับพระคุณของพระองค์ ซึ่งเป็นเดชานุภาพแห่งการเสริมสร้างที่เพียงพอต่อการเยียวยาสิ่งทั้งปวง ในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูคริสต์ เอเมน