Diyin God Bizaad
1 Nephi 10


Wóltaʼii 10

Lehi éí Babylon dineʼé Jew dineʼé náásdi ąąh shijééʼgo ádeidoolííł dííniid—Messiah, Yisdáʼiiníiłii, Nináʼnídláii Jew dineʼé yitah doogááł ní—Lehi Diyin God biDibé Yázhí tó yee yidoosį́łígíí ałdóʼ łaʼ doogááł níigo yaa hoolneʼ—Lehi éí Messiah bidiʼdoolyééł dóó nááhiidooʼnááł níigo yaa hoolneʼ—Olive bitsin nahalingo Israel daʼníłtsʼą́ąjigo adahineeskaad dóó áłhąʼ ándoolnííł ní—Nephi éí Diyin God biYeʼ, Iiʼ Sizį́ Diyinii aayílyé, dóó tʼáá ákogi éʼétʼį́ bidin hóyeeʼ yaa yááłtiʼ. Jesus bidiʼdoochííłjįʼ 600–592 B.C. yihahgo ádahóótʼįįd.

1 Áádóó kʼad shí, Nephi, díidí béésh tʼąhi bikááʼ ááshtʼįįdígíí baa haʼíízoh, dóó naatʼáanii dóó naʼnishtinʼígíí yę́ę; ákohgo, ahoʼníishneʼ, shizhʼéʼé tʼáá łáhjįʼ baa yádeeshtí, dóó ałdóʼ shikʼiské baa yádeeshtí.

2 Háálá áko shooh, áhoodzaa shizhéʼé yaa nayiizyeelígíí ałtso yaa yááłtiʼgo, dóó ałdóʼ ałtso yéego bidadoołkaal, Jew dineʼé bideetiʼgi yichʼįʼ yaa yááłtiʼ—

3 Éí tsʼídá ábiʼdisdįįd dóó bikʼijįʼ, índa éí Jerusalem bikin ayóóátʼéii, dóó tʼóó ahayóí Babylongóó daʼbiʼdesnáago áhidoogééł, Diyin Bóhólníihii kʼad niizį́į́ʼ bikʼehgo, tsʼídá nináhidookáh, aooʼ, daʼbiʼdesnáaʼdę́ęʼ ndi nináhidootʼish; dóó tsʼídá daʼbiʼdesnáaʼdę́ęʼ nináheeshtʼéezh dóó bikʼijįʼ tsʼídá bikéyah baa dahideestʼą́ąjįʼ ninádahidooʼnééł.

4 Aooʼ, índa shizhéʼé hastą́ądi neeznádiin nááhaidą́ą́ʼ Jerusalemdóó dah diiyá, Bóhóníihii Diyin God łaʼ Jew dineʼé yitahdóó Diyin yá yałtiʼii néiididoołʼnáh—índa Messiah, éí doodago, kótʼáo ałdishní, nahasdzáá biYisdáʼiiníiłii.

5 Áádóó Diyin yá yádaałtiʼii ałdóʼ yaa yááłtiʼ, ląʼí yiltʼé díidí tʼáadoo leʼé tʼáá aaníí daaní, díí Messiah bideetiʼgi, éí yee yááłtiʼ, éí doodago díí nahasdzáán biNináʼnídláii.

6 Ákohgo, áłʼąą dineʼé bąąhági atéii yaa náakai dóó yóó eekái, dóó tʼáá áko daatʼé tʼáá hazhóʼó díí báNináʼnídláii yadaʼoozlíiʼgo tʼéiyá.

7 Áádóó Diyin yá yáłtiʼii ałdóʼ éí tsʼídá Messiah yilą́ąjįʼ doogáałgo yaa yááłtiʼ, Diyin Bóhólníihii bihonítʼiʼ yá hashtʼehodoolííł—

8 Aooʼ, azhą́ lá akǫ́ǫ́ doogááł dóó diné doo kééhatʼį́įgi hózhǫ́ yéego naʼdínóotʼįįł: Diyin Bóhólníihii bihonítʼiʼ hashtʼedaołééh; dóó beʼátiin kʼéházdongo ádaołééh; háálá łaʼ nihitah sizínígíí doo béédahónóhsin da; dóó shilááh ábóodziil, éí bikétlʼóól keʼdeeshʼáłgo doo bíneeshʼą́ą da. Dóó shizhéʼé díí bídéétiʼígíí łą́ągo yaa yááłti.

9 Áádóó shizheʼé Bethabaragi tó bee yidoolzį́į́ł dííniid, Jordan bilááhdi; dóó ałdóʼ tó yee adoosį́į́ł dííniid; índa Messiah éí tó yee yidoosį́į́ł.

10 Áádóó Messiah tó yee yiyiisį́į́ʼ dóó bikʼijįʼ, háálá yaa ákodínóozįįł dóó tʼáá aaníigo yaa hodoolnih éí Diyin God biDibé Yázhí tó yee yiyiisį́ʼígíí, éí nahasdzáán bibąąhági ádaatʼéii yá yooʼiidiyooʼááł.

11 Áádóó baa hoolzhiizh shizhéʼé díidí saad yee yááłtiʼ dóó bikʼijįʼ nahatʼá bee yisdáʼiildéehii shikʼiské yee yichʼįʼ haadzííʼ éí Jew dineʼé bitahgóó bee ndíʼnóotį́į́ł, dóó Jew dineʼé doo daʼoodlanii baa nááʼhidoodlah. Dóó Messiah dayiisxį́ doo bikʼijįʼ, éí niyá, dóó seesxį́ bikʼijįʼ daaztsą́ą́dę́ę́ʼ náádidooʼnah, dóó tʼáá bí íishjání ádinidiʼdoolnííł, Iiʼ Sizį́ Diyinii yee, Gentile dineʼé yichʼįʼ.

12 Aooʼ, azhą shizhéʼé łą́ągo Gentile dineʼé bideetiʼígíí yaa yááłtiʼ, dóó Israel bighandóó háájéʼígíí ałdóʼ, éí olive bitsin bił áłhąąh sinil nahálin, éí tsin bitsʼádaazʼá bąąh dahidootih dóó nahasdzáán bikááʼgóó tʼáá ałtso daʼníłtsʼą́ąjigo ałtsʼádahidinóolkał.

13 Ákohgo, tsʼídá ákodooníłii kéyah bee ahaʼdeetʼánígíí tʼáá ánííltsoh baa nihidiʼdootʼish, Diyin Bóhólníihii bizaad beʼdoolnííłjįʼ, éí nahasdzáán bikááʼgóó daʼníłtsʼą́ąjigo ałtsʼádanihidinóolkał.

14 Áádóó Israel bighandóó háájéʼígíí ałtsʼáhineeskáád dóó bikʼijįʼ ałhąʼándadoolnííł; éí doodago, kónzahjįʼ, Gentile dineʼé nahatʼá bee yisdáʼiildéehii tʼáá ałtsoní baa heesyáago, olive bitsin íiyisí atsʼáozʼaʼ danilíinii, éí doodago Israel bighandóó háájééʼ daadzíʼígíí, biihʼnídáhidootsih, éí doodago Messiah tʼááʼaaníigo biniʼdi bił béédahódoozįįł, biDiyin Bóhólníihii dóó báNináʼnídláii.

15 Áádóó díí saadígíí bikʼehgo shizhéʼé Diyin bikʼeh áhodooníłígíí shikʼiské yee yichʼįʼ haadzííʼ, dóó ałdóʼ tʼáadoo leʼé tʼóó ahayooígo éiyá díí naaltsoos biyiʼ doo bikʼeʼdeeshchíił da; háálá nááná łaʼ shinaaltsoos biyiʼ áká adoolwółígíí tʼóó ahayói bee akʼeʼshéłchį́.

16 Áádóó díidí tʼáadoo leʼé ałtso, yee yááłtiʼę́ę éiyá, shizhéʼé níbaal biyiʼ bighanyę́ędą́ą́ʼ ádaalyaa, Lemuel bichʼíhootsohgi.

17 Áádóó baa hoolzhiizh shí, Nephi, tʼáá ałtso shizhéʼé bizaad sidétsʼą́ʼą́ą bikʼijįʼ, bił ííshją́ą́ alyaaʼyę́ę, dóó Iiʼ Sizį́ Diyinii bibee ádziil éiyá yinahjįʼ tʼáadoo leʼé yee yááłtiʼę́ę ałdóʼ, Diyin God biYeʼ yoodlą́ągo éiyá baa yílyá—dóó Diyin God biYeʼ éí Messiah nilį́įgo doogááł—shí, Nephi, yideestsééł, dóó dideestsʼį́į́ł, dóó bikʼidiʼdeeshtį́į́ł nisin, Iiʼ Sizį́ Diyinii bibee ádziil binahjįʼ, éí Diyin God biʼaʼiilyé tʼáá íiyisíí yikáʼádaatʼínígíí yaa yilé, éí tʼáá áłkʼidą́ą́ʼyę́ęgiʼ átʼáo nihokááʼ dineʼé baʼáłchíní yichʼįʼ ííshjání ádiʼdoolnííłjįʼ.

18 Háálá doo adą́ą́dą́ą́ʼ, dííjį́ dóó áhoolʼáágo łahgo ánááʼníił da; diné ałtsoʼ yee yiká adoolwółígíí hodeeyáádę́ę́ʼ hashtʼeelyaa, ádaańdaʼookąąhgo dóó yaa hikááhgo tʼéiyá.

19 Háálá íiyisíí hadéintáhígíí éí yikʼídookáh; dóó Diyin God bitsʼą́ą́dóó tʼáá aaníinii tʼahdoo ííshją́ą́ ádaalnéehii shį́į́ bichʼįʼ néididooʼníł, Iiʼ Sizį́ Diyinii bibee ádziil binahjįʼ, dííjį́įgi átʼáo índa áłkʼidą́ʼígi átʼáo, dóó áłkʼidą́ʼígi átʼáo índa náasjįʼgi átʼáo; ákohgo, Diyin Bóhólníihii béhonítiʼ bee áhééhoolʼá.

20 Éí bąą béédaałnííh, O diné, ałtso ádaołáígíí biká ánihwiitʼáahjįʼ ndánhiʼdidootʼísh.

21 Ákohgo, nihíhonítaah biyiʼ nihiyoołkáałgo tʼóó tsiʼnaʼadá hanóhtáago, áko Diyin God biʼánihwiitʼaah-bikááʼdahʼasdáhí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ nihąąh chinígíí béédoolkah; dóó tʼáadoo leʼé bąąh chinígíí doo Diyin God yił kééhatʼíi da; Éí bąą, áhoolʼáágóó nahjįʼ kónihidiʼdoolnííł.

22 Áádóó Iiʼ Sizį́ Diyinii óhólnííh shéiiniláágo éí díidí tʼáadoo leʼé bee yáshtiʼ, dóó doo shił nilį́įgo bikʼijįʼ hadeesdzíh da.