Scriptures
Helaman 14


Capítol 14

Samuel, el lamanita, prediu el Crist. El senyal del seu naixement es manifestarà dintre de cinc anys. També és predit el senyal de la seva mort.

1. Ara, succeí que Samuel el lamanita profetitzà moltíssimes altres coses que no es poden escriure.

2. I els digué: Heus aquí, que us dono un senyal, perquè passaran cinc anys més, i heus aquí, aleshores ve el Fill de Déu per a redimir tot aquell que creurà en el seu nom.

3. I heus aquí, això us donaré com a senyal del temps de la seva vinguda: Heus aquí, que hi haurà grans llums en el cel, en tant que en la nit abans de la seva vinguda no hi haurà foscor. De manera que semblarà als homes com si fos de dia.

4. Per tant, hi haurà un dia, i una nit i un dia, com si fos un sol dia, i que no hi hagués nit. I això us serà com a senyal, perquè sabreu de la sortida del sol, i també de la seva posta. Per això els homes sabran del cert que hi haurà dos dies i una nit; però, així i tot, no s’enfosquirà la nit. I serà la nit abans del seu naixement.

5. I heus aquí, sortirà una nova estrella, com mai no n’heu vista. I això també us serà com a senyal.

6. I això encara no és tot: Hi haurà molts senyals i prodigis en el cel.

7. I succeirà que estareu tots astorats i meravellats, tant, que caureu a terra.

8. I succeirà que tot aquell que creurà en el Fill de Déu, tindrà la vida eterna.

9. Heus aquí, així m’ha manat el Senyor, per mitjà del seu àngel, que vingués i us anunciés aquesta cosa; sí, m’ha manat que us profetitzés aquestes coses. M’ha dit: Crida a aquest poble: Penediu-vos i prepareu la via del Senyor.

10. I ara, perquè sóc lamanita, i us he dit les paraules que el Senyor m’ha manat, i perquè eren dures contra vosaltres, esteu enutjats amb mi, i cerqueu de matar-me, i em feu fora d’entre vosaltres.

11. Però escoltareu les meves paraules, ja que per aquest fi he pujat a dalt de les muralles d’aquesta ciutat, perquè m’escoltéssiu i coneguéssiu dels judicis de Déu que us esperen a causa de les vostres iniquitats. I també perquè coneguéssiu les condicions del penediment.

12. I a més, perquè coneguéssiu de la vinguda de Jesucrist, el Fill de Déu, el Pare dels cels i de la terra, el Creador de totes les coses des del principi. I perquè coneguéssiu els senyals de la seva vinguda, per tal que creguéssiu en el seu nom.

13. I si creieu en el seu nom, us penedireu de tots els vostres pecats, perquè així en tingueu una remissió, mitjançant els mèrits d’ell.

14. I a més, us donaré un altre senyal, sí, un senyal de la seva mort.

15. Perquè heus aquí, certament ell ha de morir perquè vingui la salvació. Sí, li ateny i convé que mori, a fi de portar a terme la resurrecció dels morts, que per allò els homes puguin retornar a la presència del Senyor.

16. Sí, heus aquí, aquesta mort duu a terme la resureció, i redimeix tot el gènere humà de la primera mort — aquella mort espiritual. Perquè tot el gènere humà, quedant exclosos de la presència del Senyor per la caiguda d’Adam, són considerats com a morts, tant pel que fa a les coses temporals com a les espirituals.

17. Però la resurrecció de Crist redimeix el gènere humà, sí, àdhuc tot el gènere humà, i el porta altra volta a la presència del Senyor.

18. Sí, i fa realitzar els termes del penediment, que tot aquell que es penedeixi no serà estassat i llençat al foc. Però aquell que no es penedirà serà estassat i llençat al foc. I ve sobre ells novament una mort espiritual, sí, una segona mort, ja que queden exclosos novament de les coses que pertanyen a la justícia.

19. Per això, penediu-vos, penediu-vos! Que no sigui que per conèixer aquestes coses i no complir-les, us deixeu caure sota condemnació i sigueu abaixats a aquesta segona mort.

20. Però tal com us he parlat d’un altre senyal, un senyal de la seva mort, heus aquí, el dia que ell patirà la mort, s’enfosquirà el sol i es negarà a donar-vos de la seva llum; i també la lluna i les estrelles. I no hi haurà claror damunt la faç d’aquesta terra, des de l’hora que patirà la mort, per espai de tres dies, fins al temps que tornarà a alçar-se dels morts.

21. Sí, i en el moment que lliurarà l’esperit, hi haurà tronades i llampecs per espai de moltes hores, i la terra s’estremirà i tremolarà. I les roques que es troben damunt la superfície d’aquesta terra, les quals estan tant al damunt com al dessota — i que sabeu que ara són massisses, o que la més gran part és massa sòlida — seran esclafades.

22. Sí, es partiran per la meitat, i per sempre més es trobaran en escletxes i esquerdes, i en fragments trencats per la superfície de tota la terra, tant al damunt com al dessota.

23. I heus aquí, hi haurà grans tempestes, i moltes muntanyes restaran planes com una vall, i hi haurà molts indrets, que ara es diuen valls, que es convertiran en muntanyes de gran alçària.

24. Molts camins rals quedaran esclafats, i moltes ciutats desolades.

25. I s’obriran molts sepulcres i lliuraran molts dels seus morts; i molts sants apareixeran a molts.

26. Heus aquí, així m’ha parlat l’àngel. Perquè m’ha dit que hi hauria tronades i llampecs per espai de moltes hores.

27. I m’ha dit que mentre duraven els trons, i llamps, i la tempesta, passarien aquestes coses; i que les tenebres cobririen la faç de tota la terra per espai de tres dies.

28. I l’àngel m’ha dit que molts veurien coses més grans que aquestes a fi que creguessin; que aquests senyals i prodigis s’esdevindrien sobre tota la superfície d’aquesta terra, per tal que no hi hagués més motius per a la incredulitat entre els fills dels homes.

29. I això, per tal que tot aquell que cregui, sigui salvat, i aquell que no cregui, que li caigui al damunt un judici just. I a més, que si són condemnats, que portin damunt ells mateixos la pròpia condemnació.

30. Ara, recordeu, recordeu, germans meus, que aquell que mor, mor per a ell mateix. I aquell que comet iniquitat ho fa per a ell mateix. Perquè heus aquí, sou lliures; us és permès d’actuar per a vosaltres mateixos. Perquè Déu us ha donat una coneixença i us ha fet lliures.

31. Ell us ha concedit que coneguéssiu el bé del mal, i us ha donat perquè escollíssiu la vida o la mort. I podeu fer el bé, i ésser restaurats al que es bo, o fer que us sigui restaurat el que és bo. O podeu fer el mal, i fer que el mal us sigui restaurat.