Κεφάλαιο 53

Ο Ιησούς σταυρώνεται

The soldiers mock and spit on Jesus - ch.53-1

Οι στρατιώτες χτύπησαν τον Ιησού με μαστίγιο. Έβαλαν έναν πορφυρό μανδύα επάνω Του. Έφτιαξαν ένα αγκάθινο στεφάνι και το έβαλαν στο κεφάλι του Ιησού. Τον περιγελούσαν και τον έφτυναν. Τον αποκάλεσαν «Βασιλιά των Ιουδαίων».

Κατά Μάρκον 15:15–20

Jesus is nailed to the cross and lifted up between two thieves - ch.53-2

Πολλοί άνθρωποι ακολούθησαν τους στρατιώτες καθώς πήγαιναν τον Ιησού σε έναν λόφο κοντά στην Ιερουσαλήμ. Τον ανάγκασαν να κουβαλήσει τον ίδιο Του τον σταυρό. Κάρφωσαν τα χέρια και τα πόδια Του στον σταυρό και τον σήκωσαν. Επίσης σταύρωσαν άλλους δύο άνδρες, οι οποίοι ήταν κλέφτες.

Κατά Λουκάν 23:27, 33, Κατά Ιωάννην 19:17–18

Jesus asks Heavenly Father to forgive the soldiers - ch.53-3

Ο Ιησούς προσευχήθηκε. Ζήτησε από τον Επουράνιο Πατέρα να συγχωρήσει τους στρατιώτες που Τον σταύρωσαν. Δεν ήξεραν ότι ήταν ο Σωτήρας.

Κατά Λουκάν 23:34

Jesus tells John to care of His mother Mary - ch.53-4

Η Μαρία, η μητέρα του Ιησού, στεκόταν δίπλα στον σταυρό. Ο Απόστολος Ιωάννης ήταν εκεί επίσης. Ο Ιησούς είπε στον Ιωάννη να φροντίσει την μητέρα Του. Ο Ιωάννης πήρε την μητέρα του Ιησού σπίτι του.

Κατά Ιωάννην 19:25–27

Jesus dies on the cross - ch.53-5

Σκότος κάλυψε την χώρα. Ο Σωτήρας υπέφερε στον σταυρό για πολλές ώρες. Τελικά το πνεύμα Του άφησε το σώμα του και πέθανε.

Κατά Ματθαίον 27:45, 50

The soldiers are afraid when they see the earthquake - ch.53-6

Όταν πέθανε, ένας σεισμός έσπασε τεράστιους βράχους σε κομμάτια. Μια κουρτίνα στον ναό, αποκαλούμενη πέπλο, σχίστηκε στα δύο. Οι Ρωμαίοι στρατιώτες φοβήθηκαν.

Κατά Ματθαίον 27:51, 54

Jesus' body is placed in a tomb - ch.53-7

Ένας από τους μαθητές του Σωτήρα κατέβασε το σώμα Του από τον σταυρό. Το τύλιξε με ένα ύφασμα και το τοποθέτησε σε έναν τάφο, ένα μέρος όπου οι άνθρωποι θάβονταν. Κύλησαν μια μεγάλη πέτρα μπροστά στον τάφο.

Κατά Ματθαίον 27:57–60