Κεφάλαιο 33

Παρουσιάζεται με δόξα: Η μεταμόρφωση

Jesus takes Peter, James and John to the top of a high mountain - ch.37-1

Ο Ιησούς πήρε τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη στην κορυφή ενός υψηλού βουνού για να προσευχηθούν.

Κατά Ματθαίον 17:1, Κατά Μάρκον 9:2, Κατά Λουκάν 9:28

Jesus prays, the glory of God comes upon Him, and Moses and Elias appear to Him - ch.37-2

Καθώς ο Ιησούς προσευχόταν, η δόξα του Θεού ήλθε επάνω Του. Το πρόσωπό Του ήταν λαμπρό σαν τον ήλιο. Δύο προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης που ονομάζονταν Μωυσής και Ηλίας εμφανίστηκαν σε Αυτόν. Μίλησαν για τον θάνατο και την ανάστασή Του που θα έρχονταν σύντομα.

Κατά Ματθαίον 17:2–3, Κατά Μάρκον 9:3–4, Κατά Λουκάν 9:29–31

The Apostles fall asleep while Jesus is praying - ch.37-3

Καθώς προσευχόταν ο Ιησούς, οι Απόστολοι αποκοιμήθηκαν.

Κατά Λουκάν 9:32

Jesus Christ during the Transfiguration appears in His glory with Moses and Elias to Peter, James and John - ch.37-4

Όταν ξύπνησαν, είδαν την δόξα του Ιησού Χριστού, του Μωυσή και του Ηλία. Άκουσαν την φωνή του Επουράνιου Πατέρα να δίνει μαρτυρία: «Αυτός είναι ο Υιός μου ο Αγαπητός, στον οποίο ευαρεστήθηκα· αυτόν να ακούτε».

Κατά Ματθαίον 17:5, Κατά Μάρκον 9:7, Κατά Λουκάν 9:32, 35

Jesus tells His Apostles to not fear - They look up and see that He is alone - ch.37-5

Οι Απόστολοι φοβήθηκαν και έπεσαν στο έδαφος. Ο Ιησούς τους άγγιξε και τους είπε να μην φοβούνται. Όταν κοίταξαν ψηλά, οι ουράνιοι αγγελιαφόροι είχαν φύγει. Ο Ιησούς είπε στους Αποστόλους να μην πουν σε κανέναν αυτά που είχαν δει μέχρι μετά τον θάνατο και την ανάστασή Του.

Κατά Ματθαίον 17:6–9, Κατά Μάρκον 9:8–9