Κεφάλαιο 19

Η Επί του Όρους ομιλία

Sermon on the Mount - Jesus teaching on a mountainside by the Sea of Galilee - ch.20-1

Μια ημέρα ο Ιησούς δίδασκε το ευαγγέλιο στους μαθητές Του σε μια πλαγιά ενός βουνού κοντά στη Θάλασσα της Γαλιλαίας.

Κατά Ματθαίον 5:1

Sermon on the Mount - Jesus is teaching the people how to live - ch.20-2

Τους είπε τον τρόπο με τον οποίο να ζήσουν, ώστε να είναι ευτυχισμένοι και να ζήσουν με τον Επουράνιο Πατέρα ξανά. Τα πράγματα που τους δίδαξε μπορούν να μας κάνουν ευτυχισμένους επίσης.

Κατά Ματθαίον 5–7

Sermon on the Mount - Jesus is telling the people to be gentle, patient and willing to follow the Lord - ch.20-3

Ο Ιησούς είπε ότι πρέπει να είμαστε πράοι, υπομονετικοί και πρόθυμοι να υπακούσουμε τον Επουράνιο Πατέρα.

Κατά Ματθαίον 5:5

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people that they should be righteous - ch.20-4

Πρέπει να προσπαθούμε όσο πιο σκληρά μπορούμε να είμαστε δίκαιοι.

Κατά Ματθαίον 5:6

Sermon on the Mount - Jesus teaches that we should forgive those who do wrong to us - a man who has been injured is pictured with his attacker - ch.20-5

Πρέπει να συγχωρούμε αυτούς που μας πληγώνουν ή μας κάνουν να αισθανόμαστε άσχημα. Αν τους συγχωρούμε, ο Επουράνιος Πατέρας θα μας συγχωρέσει.

Κατά Ματθαίον 5:7

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to be peacemakers - people giving food to others is depicted - ch.20-6

Πρέπει να είμαστε ειρηνοποιοί, να αγαπάμε τους άλλους και να βοηθούμε τους πάντες να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

Κατά Ματθαίον 5:9

Sermon on the Mount - Jesus tells the people to spread the gospel and do good - a man teaching an older woman is depicted - ch.20-7

Δεν πρέπει να φοβόμαστε να πούμε στον κόσμο για το ευαγγέλιο ή να δείξουμε ότι αγαπάμε τον Επουράνιο Πατέρα. Όταν οι άλλοι άνθρωποι μας βλέπουν να κάνουμε το καλό, θα τους βοηθήσει να πιστέψουν στον Θεό επίσης.

Κατά Ματθαίον 5:14–16

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to keep promises - a man is depicted giving money to a woman who is selling bread - ch.20-8

Πρέπει πάντα να τηρούμε τις υποσχέσεις μας.

Κατά Ματθαίον 5:33–37

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to treat others as they would want to be treated - a man is depicted helping a lame man walk - ch.20-9

Και όπως θέλουμε οι άλλοι να είναι καλοί μαζί μας, πρέπει να είμαστε καλοί μαζί τους.

Κατά Ματθαίον 7:12

Sermon on the Mount - Jesus tells the people they will be happy and blessed if they follow they things He has told them - ch.20-10

Ο Ιησούς είπε ότι αν τα κάνουμε αυτά, θα είμαστε ευτυχισμένοι, ο Επουράνιος Πατέρας θα μας ευλογήσει και θα ζήσουμε μαζί Του ξανά.

Κατά Ματθαίον 5:2–12