Ιστορίες από τις Γραφές
Κεφάλαιο 48: Τα τάλαντα


Κεφάλαιο 48

Τα τάλαντα

Εικόνα
Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Ο Ιησούς είπε στους μαθητές Του μια ιστορία για έναν άνδρα που έδωσε στους δούλους του μερικά τάλαντα. Ένα τάλαντο ήταν ένα μεγάλο ποσό χρημάτων.

Εικόνα
The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Ο άνδρας έδωσε στον έναν δούλο πέντε τάλαντα. Έδωσε σε άλλον δούλο δύο τάλαντα. Και έδωσε στον τρίτο δούλο ένα τάλαντο. Ύστερα ο άνδρας έφυγε ταξίδι.

Εικόνα
The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Ο δούλος με τα πέντε τάλαντα εργάστηκε σκληρά. Απέδωσε και άλλα πέντε τάλαντα. Τώρα είχε δέκα τάλαντα.

Εικόνα
The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Ο δούλος με τα δύο τάλαντα εργάστηκε σκληρά επίσης. Απέδωσε και άλλα δύο τάλαντα. Τώρα είχε τέσσερα τάλαντα.

Εικόνα
The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Ο δούλος με το ένα τάλαντο το έθαψε στη γη. Φοβόταν μήπως το χάσει. Δεν απέδωσε κανένα άλλο τάλαντο.

Εικόνα
The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Όταν ο άνδρας επέστρεψε, ρώτησε τους δούλους του τι είχαν κάνει με τα τάλαντά του.

Εικόνα
The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Ο πρώτος δούλος του έφερε δέκα τάλαντα. Ο άνδρας ήταν ευτυχισμένος. Έκανε το δούλο ηγέτη πολλών πραγμάτων και του είπε να χαρεί.

Εικόνα
The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Ο δεύτερος δούλος έφερε στον άνδρα τέσσερα τάλαντα. Αυτό έκανε τον άνδρα ευτυχισμένο επίσης. Έκανε το δεύτερο δούλο ηγέτη επί πολλών πραγμάτων και του είπε να χαρεί.

Εικόνα
The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Ο τρίτος δούλος έδωσε στον άνδρα το τάλαντο που είχε θάψει. Ο άνδρας δεν ήταν ευτυχισμένος. Είπε στον δούλο ότι ήταν οκνηρός. Έπρεπε να είχε εργαστεί σκληρά για να αποδώσει περισσότερα τάλαντα.

Εικόνα
The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Ο άνδρας πήρε το τάλαντο από τον τρίτο δούλο και το έδωσε στον πρώτο. Κατόπιν έδιωξε τον οκνηρό δούλο. Ο άνδρας της ιστορίας είναι σαν τον Ιησού. Εμείς είμαστε σαν τους δούλους. Ο Ιησούς θα κρίνει πώς χρησιμοποιούμε τα χαρίσματα που μας δόθηκαν.