Mau ’ā’amu o te pāpa’ira’a mo’a
Te mau parau e ti‘a ia ite


Te mau parau e ti‘a ia ite

ahu

e ahu roa o te ahuhia na ni‘a iho i te tahi atu mau ahu

Hōho’a
robe
amui

ia riro mai ei tuhaa no te hoê pŭpŭ

amuri noa’tu

tamau noa

ana

hoê apoo i roto i te hoê hiti mou‘a

Hōho’a
cave
a pe‘e

ia rave i te mea ta te hoê taata ê atu e rave

Aposetolo

a taata mana i roto i te Ekalesia a Iesu Mesia o te faaite papû ia Iesu Mesia e o te haapii i te evanelia

arata‘i

no te arata‘i ia vetahi ê

arue

e parau i te mau mea maitai no ni‘a i te hoê taata

aueueraa fenua

e aueue te fenua

autahu‘araa

te mana no te rave na roto i te i‘oa o te Atua

a‘oraa

e a‘oraa o te horo‘ahia i te hoê pŭpŭ taata no ni‘a i te evanelia

bapetizoraa

e oro‘a teie i reira te hoê taata tei mau i te mana autahu‘araa no ô mai i te Atua ra e utuhi ai i te taata i raro i te pape e a faati‘a mai ai ia’na i ni‘a. Titauhia te bapetizoraa no te riroraa ei melo no te Ekalesia a Iesu Mesia. A hi‘o atoa horo‘araa o te Varua Maitai

Hōho’a
baptism
basileia o te Atua

te Ekalesia e aore râ, te vahi e ora ai te feia parau ti‘a i piha‘iho i te Metua i te Ao ra i muri a‘e i teie oraraa

diabolo

te tahi i‘oa ê atu to Satane

diderama

e moni hamanihia i te auri parahurahu

Hōho’a
coin
eia

e rave i te hoê mea na te tahi taata ê atu

e tino i‘o e te toto

te tino o te taata i ni‘a i te fenua nei, tei hamanihia i te iri, te ivi, te uaua, e te toto

evanelia

te mau haapiiraa a Iesu Mesia e nahea te taata ia ora e ti‘a ai ia ratou ia ho‘i e ora i piha‘iho i te Metua i te Ao ra ; te faanahonahoraa ïa no te faaoraraa a te Metua i te Ao ra

faahanahana

e haamana‘o i te hoê mahana faufaa rahi na roto i te raveraa i te hoê ohipa taa ê

faahema

imi i te rave‘a ia faarave i te hoê taata i te mea ino

faahotu

e hamani e aore râ, e faatupu i te hoê mea

faahuru‘eraa

e tauiraa i roto i te hoê taata no te hoê taime poto ia ti‘a ia’na ia ti‘a i mua i te aro o te Metua i te Ao ra

faaipoiporaa

te hoê ïa oro‘a i reira e faaipoipohia ai te hoê tane e te hoê vahine

faaite papû

e faaite i te tahi atu mau taata e, ua ite tatou e e parau mau te hoê mea

faanahonaho

faanahonaho i te Ekalesia a Iesu Mesia

faaoo

faaarearea i ni‘a i te tua o te tahi

faaora

horo‘a i te maitai i roto i te hoê taata ma‘i e aore râ, hoê taata pepe

faaora

faaora i te ati. ua pohe Iesu no te faaora ia tatou i te pohe tahuti e i te mau ati o te hara.

faaoraraa

ia faaorahia i te hara e i te pohe ia ti‘a ho‘i ia tatou ia ora faahou i piha‘iho i te Metua i te Ao ra

faaore i te hapa

ia faaea i te riri i te hoê taata tei rave i te ohipa ino e aore râ, i te mau mea ino

faaroo

te faaroo e te ti‘aturi ia Iesu Mesia

faasatauro

taparahi pohe i te hoê taata na roto i te faatarereraa ia’na i ni‘a i te satauro raau mai ta ratou i na reira ia Iesu Mesia

faatoro‘a

e tuu te mau tane tei mau i te mana o te autahu‘araa i to ratou rima i ni‘a i te upoo o te tahi atu taata no te horo‘a ia’na i te tura e te mana o te autahu‘araa

Hōho’a
ordination
faatupu hau

e taata o te tauturu i te taata eiaha ia riri te tahi e te tahi

faaue (avau)

ia parau i te hoê taata e aore râ, i te hoê mea eaha te ohipa e rave

faaueraa

te hoê mea ta te Atua e parau mai i te taata ia rave ia oaoa ratou

faehau

e taata o te hopoi i te mau faaueraa a te hoê arii e aore râ, a te hoê taata mana

fafauraa

te parauraa e e rave outou i te hoê mea

faraoa

i roto i te reira e tunuhia ai te faraoa

Hōho’a
loaf
fare tape‘araa

e vahi i reira te taata tei ofati i te ture e tape‘ahia ai

fare tipaeraa

e vahi i reira te taata e nehenehe ai e tamaa e taoto i roto i to ratou ratereraa

fata

te hoê tao‘a mo‘a mai te amuraa maa te huru i roto i te hiero i te anotau o Iesu ra. E pŭpŭ te mau taata i te mau tusia i te Atua ra i ni‘a i te fata.

Hōho’a
altar
Feia mo‘a

e melo no te Ekalesia mau a Iesu Mesia

haamaitai

e horo‘a i te mau mea maitai e aore râ, e tauturu i te hoê taata

haamaitairaa

e pure taa ê no te ani i te Metua i te Ao ra ia tamahanahana e aore râ, ia faaora i te hoê taata ; te taata e horo‘a i te reira pure, e pure ïa oia na roto i te mana o te autahu‘araa ta’na e mau ra. Te mau huru tauturu atoa ta tatou e farii no ô mai i te Atua ra

haamori

arue, here, e haapa‘o i te parau a te Atua

haapae i te maa

te amu-ore-raa i te maa e te inu-ore-raa i te pape a imi ai i te mau haamaitairaa no ô mai i te Metua i te Ao ra

haapa‘o

ia rave i te mea tei anihia mai e aore râ, tei faauehia mai

haavare

eita e parau i te parau mau

hara

haapa‘o ore i te mau faaueraa a te Metua i te Ao ra

haru

e rave i te hoê fenua e aore râ, i te hoê taata na roto i te haavî

heheuraa

te hoê mea ta te Atua e parau mai i Ta’na mau tamarii

hei raau taratara

raau taratara i haamenemenehia tei tuuhia i ni‘a i te upoo o Iesu

Hōho’a
crown of thorns
hiero

te fare o te Atua i ni‘a i te fenua nei ; e vahi no te haamori i te Atua ; e vahi mo‘a i reira e ravehia ai te mau oro‘a mo‘a

Hōho’a
temple
himene

e himene na te ekalesia e aore râ, e himene arueraa i te Atua

hoo

e pato‘i i te hoê hoa e aore râ, e tuu atu ia’na i te enemi ra

horo‘araa

hoê ohipa maitai a te Atua e aore râ, ta te tahi taata e horo‘a mai ia tatou

huna

e tuu i te tino o te hoê taata pohe i roto i te hoê menema e aore râ, i roto i te repo e e tapo‘ihia ai i te repo ; e tuu i te hoê mea i roto i te repo ia hinaaro te hoê taata e huna i te hoê mea

hupehupe

aita e hinaaro e rave i te ohipa

ino

te hoê mea e ere i mea maitai e e ere no ô mai i te Atua ra

iriti

huri i te mau parau papa‘i e aore râ, parau vaha na te hoê reo i roto i te tahi reo ê atu ma te taui ore i te auraa o te mau parau

iteraa papû

e feruriraa e aore râ, e mana‘o no roto mai i te Varua Maitai e, e parau mau te evanelia

lepera

e taata ma‘i ua î roa te tino i te pepe

mana

te ti‘araa ia faaohipa i te hoê puai mai te autahu‘araa e aore râ, te ti‘araa ia faahapa i te feia o te ore e haapa‘o i te ture

mana

te ti‘araa no te rave i te hoê mea. A hi‘o atoa autahu‘araa

matapo

aita e ti‘a ia ite

mauiui

farii i te oto rahi

mau papa‘iraa mo‘a

e mau buka tei roto i reira te mau parau a te Atua tei horo‘ahia mai na roto i Ta’na mau peropheta

Mau Taata Paari

mau taata tei haere mai na te hitia o te râ mai e farerei ia Iesu i te tau e tamarii rii noa â Oia

ma‘iti

e rave e aore râ, e ma‘iti

medebara

fenua aita i rahi te pape e e mea iti te raau e aore râ, te animala

medebara

e vahi aita e oire e e mea iti roa te taata e ora i reira

Melahi

e ve‘a no te ra‘i no ô mai i te Atua ra

melikelio

e mau pihapiha hinu hamanihia e te mau manu patia. E faaî te mau manu patia i teie mau pihapina hinu i te monamona fane.

Hōho’a
honeycomb
melo

e taata no roto i te hoê ekalesia e aore râ, i te hoê pŭpŭ

menema

e vahi i reira e hunahia ai te taata

Hōho’a
tomb
misionare

e taata e haere i te misioni ; i te tahi taime e piihia te reira taata ia haere i te tahi atu mau fenua

misioni

e taime taa ê o te taviniraa no te haere e no te haapii i te taata i te evanelia a Iesu Mesia e ia haapuai i te basileia o te Atua i ni‘a i te fenua nei

mou‘a

hoê mou‘a e aore râ, e aivi rahi

mo‘a

hoê mea viivii ore e te mâ tei faataahia na te Atua e faaohipa

mo‘a

te hoê mea tei horo‘ahia mai ia tatou na te Atua o te titauhia ia haapa‘o e ia faatura

mure ore

hoê mea aore to’na e hopearaa ; e haere noa e a muri noa’tu

orama

mai te hoê heheuraa no ô mai i te Metua i te Ao ra

ora mure ore

ia riro mai to tatou Metua i te Ao ra e ia ora i piha‘iho Ia’na e a muri noa’tu

oro‘a

e tamaaraa rahi tei matarohia i te faatupu i te hoê mahana taa ê

oro‘a mo‘a

e oro‘a i reira e haamaitaihia ai te pane e te pape e a operehia ai na te mau melo o te Ekalesia ei faahaamana‘oraa ratou ia Iesu Mesia e ia haapa‘o i te mau faaueraa. E ravehia te mau oro‘a na te mau tane tei mau i te autahu‘araa.

paari

e taata maramarama roa e te ite i te huru o te taata, i te mau ture e i te mau papa‘iraa mo‘a ; e taata atoa o te faainein- atea-hia

parabole

e aamu no te haapii i te hoê parau tumu e aore râ, i te hoê haapiiraa

parau mau

e parau ti‘a e te afaro

parau ti‘a

haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua

paremo

e pohe na roto i te vairaa maoro i raro i te pape

Pasa

e faahanahanaraa taa ê i te taime e haamana‘o ai te mau Ati Iuda i te huru no to te Atua faaoraraa i to ratou nunaa i to Aiphiti i te anotau o Mose ra

pepe

hoê vahi o te tino te mauiui ra e aore râ, te tahe ra

perete‘i

e manumanu ma‘urere e faaohipahia ei maa i te tahi taime

Hōho’a
locust
peropheta

e taata tei piihia e te Atua no te parau i te taata i te mea ta te Atua e hinaaro ia rave ratou

phatene

e afata vairaa maa na te mau animala

Hōho’a
manger
pĭpĭ

e taata tei ti‘aturi ia Iesu Mesia e tei tamata ia riro mai Ia’na te huru

pure

e paraparau i te Atua, ma te haamauruuru Ia’na e ma te ani Ia’na i te haamaitairaa

pureraa

te mea e faahitihia a pure ai te hoê taata

puta

e pepe ino i ni‘a i te tino o te hoê taata

Sabati

e mahana taa ê o te hepetoma i reira te taata e haamori ai i te Atua na roto i te haereraa i te fare pure e ia faarahi atu to ratou ite no ni‘a Ia’na

semeio

hoê mea mataro-ore-hia o te tupu na roto i te mana o te Atua

sunago

e fare i reira te mau Ati Iuda e ruru ai no te haamori i te Atua

taata eia

e taata o te eia ia vetahi ê

taata haapa‘o fare tipaeraa

te taata e faatere i te hoê fare tipaeraa

taata hara

e taata aita e haapa‘o i te mau faaueraa a te Metua i te Ao ra

taata ino

e taata ino

taata mana

e taata no te arata‘i e no te haapa‘o i te hoê pŭpŭ taata

taata tupu

e taata e faaea ra i piha‘iho mai i to outou faaearaa ; te tahi atu tamarii a te Atua

tahu‘a

e taata faatere i roto i te hoê ekalesia

tamataraa

e ohipa i reira te taata e tamata ai i te faaite papû e, ua ofati anei te hoê taata i te ture e aore râ, aita

tama‘i

aroraa i rotopu i te mau enemi

tatarahapa

ia oto no te hoê mea ta outou i rave e ia fafau e ore roa outou e rave faahou i te reira

taupe

e pi‘o i te upoo i raro ma te faatura

Hōho’a
bowed head
taura hui

e tuaina e aore râ, e taura na‘ina‘i ; e faaohipahia te hoê hui no te ta‘iri i te hoê taata e aore râ, i te hoê mea

Hōho’a
whip
tauturu

e taata o te tauturu e aore râ, o te horo‘a i te a‘o i te tahi taata ê atu

tavini

e taata o te tavini e aore râ, o te rave i te ohipa na te tahi taata ê atu e aore râ, na te Atua

te ao ra

te vahi i reira e ora ai te Metua i te Ao ra e o Iesu Mesia

te horo‘araa o te Varua Maitai

te ti‘araa ia farii i te tauturu a te Varua Maitai; e horo‘ahia i te hoê taata ia oti oia i te bapetizohia e te hoê taata tei mau i te mana autahu‘araa

te puta

te vahi puta o te aihere o te nehenehe e haamauiui ia tape‘ahia te reira

tere

haere na te hoê vahi e tae atu i te tahi vahi

Te tae-piti-raa mai

ia haere faahou mai Iesu i te fenua nei no te faaora i te feia parau ti‘a e no te haamou i te feia ino

te tane faaipoipo

e tane o te faaipoipohia

tia‘i

e taata e ara i ni‘a i te taata i roto i te fare tape‘araa ; e ara i ni‘a i te hoê taata, hoê vahi e aore râ, hoê mea

tia‘i mamoe

e taata o te aupuru i te mamoe

Hōho’a
shepherd
ti‘afaahou

ia amui faahou i to tatou tino e to tatou varua i muri a‘e i to tatou poheraa

ti‘aturi

ia ite e, ua ti‘a e aore râ, e parau mau te hoê mea

tuhaa ahuru

e moni e horo‘a i te Atua ra no te patu i Ta’na Ekalesia

turi

aita e faaroo

tusia

horo‘a i te hoê mea faufaa na te Atua e aore râ, na te tahi atu taata

tute

e moni ta te taata e aufau i te hau ra

tuturi

e tuu i te turi i raro

Hōho’a
kneeling
ua î i te Varua Maitai

ia faaî te Varua Maitai i te feruriraa o te hoê taata i te parau mau

uaina

e inu hamanihia i te vine

vahine ivi

e vahine ua pohe te tane faaipoipo

varua

hoê o te mau tamarii a te Metua i te Ao ra aita i farii i te tino i‘o e te ivi

vine

te tumu rahi o te hoê raau, mai te vine, na reira mai te mau amaa te tupu. Na te vine e faaora i te mau amaa.

Hōho’a
vine
‘o‘e

aore e maa no te mea aita i rava‘i te hotu no te faaamu i te mau taata atoa