Pene 56

Ua faaora Petero i te hoê taata

A crippled man sits by the temple and begs - ch.56-1

Pauroa te mahana e hopoihia mai i te hiero te hoê taata aita e nehenene e haere. Ua parahi oia i piha‘iho i te mau uputa o te hiero e e ani ai i te moni. I te hoê mahana ua ite atu ra oia ia Petero e ia Ioane te tomo ra i roto i te hiero.

Te Ohipa 3:1–3

Peter tells the man they have no money - ch.56-2

Ua ani atu ra oia ia Petero e ia Ioane i te moni. Ua parau atu ra Petero e, aita ta’na e moni. Ua parau Petero e, e horo‘a oia i te tahi atu mea na taua taata nei.

Te Ohipa 3:3, 6

Peter blesses the man in the name of Jesus Christ - ch.56-3

Ua haamaitai atu ra Petero i taua taata ra i te i‘oa o Iesu Mesia e ua faaora ia’na. E ua tauturu oia i taua taata ra ia ti‘a i ni‘a.

Te Ohipa 3:6–7

A crippled man is healed by Peter - ch.56-4

Ua haere ihora taua taata ra no te taime matamua o to’na oraraa. E rave rahi taata tei ite i taua taata ra i te haereraa e te ou‘au‘araa. Ua ite ratou e e semeio te reira. Ua ite ratou e ua mau o Petero i te mana o te Atua. Ua parau atu ra Petero ia ratou e, ua horo‘a mai Iesu Mesia i te mana ia’na no te faaora i te taata. Ua riro Petero ei misionare rahi. Ua tauturu oia i te mau taata e rave rahi ia ti‘aturi e ia pee ia Iesu Mesia.

Te Ohipa 3:8–13, 16; 4:4